Том 4: Грешник (Цикл Неизбежности)/Краткое содержание

ОбзорПримечание автораКраткое содержание

Грешник — четвёртый том «Цикла Неизбежности»; здесь приведено его краткое содержание.

Синопсис

После ритуала «Хостел» Люмиан под видом искателя приключений Луи Берри покидает Трир вместе с Людвигом и Лугано, чтобы выследить членов Апрельских Дураков и продвинуться до Последовательности 5.

По пути в королевство Фейнапоттер он выслеживает Демона-Колдуна Бирмана. Прибыв в Порт-Санту, он узнает о ежегодном празднике морской молитвы и раскрывает тайны города, а также участие в них интриганов из Апрельских Дураков.

Вместе с Клубом Таро и Обществом Изучения Кудрявых Бабуинов помешав Ритуалу морской молитвы, Люмиан, Людвиг и Лугано отправляются в Порт-Пайлос на Южном континенте, чтобы найти и убить Хисоку. В дороге они сталкиваются с разными происшествиями, связанными с таинственным дьяволом.

В Порт-Пайлосе они расследуют серию убийств, связанных с дьяволом, и устраивают заговор, чтобы выследить Хисоку; убив его, Люмиан продвигается до Последовательности 5. Однако он остаётся на Южном континенте и вместе с другими Потусторонними расследует близлежащий городок Тизамо, опираясь на оставленную Хисокой зацепку о загадочном Фестивале Снов.

Пока Люмиан странствует, Франка, Дженна и Энтони остаются в Трире, расследуя аномальных Зеркальных Людей, и постепенно раскрывают следы обширного заговора, в котором замешаны древняя семья Ангелов и различные организации Внешних Божеств.

Список глав

Глава №	Название главы	Webnovel №
1	Распределение	495
2	Грех	496
3	Происхождение Фрагмента	497
4	Подозрительное Поведение	498
5	Карта Младшей Арканы	499
6	Несуществующий Город	500
7	Почётное имя	501
8	Ритуал Посланника	502
9	Кающийся	503
10	Расставание	504
11	Отъезд	505
12	Болезнь	506
13	Тупик	507
14	Первый пострадавший	508
15	Железный Торговый Корабль	509
16	Первый день в море	510
17	Предупреждение	511
18	Странный пиратский корабль	512
19	Беспокойство	513
20	Огромная волна	514
21	Странная рыба	515
22	Метод Вопросов	516
23	Известный Торговец	517
24	Поручение Торговца	518
25	Одно событие в день	519
26	Демон - Колдун	520
27	Веление Судьбы?	521
28	Превосходная схема	522
29	Иллюзорный глаз	523
30	Междоусобица	524
31	Плата за ремонт	525
32	Разрешение	526
33	Погружение	527
34	Легенда о Сокровищах	528
35	Иррациональный	529
36	Начало	530
37	Глубины Смерти	531
38	«Настоящая» карта	532
39	Забытое	533
40	За горой	534
41	Ответ	535
42	Один на свету и один в тени	536
43	Очарование	537
44	Исторические корни	538
45	Информация о Ритуале Морской Молитвы	539
46	Доверенное лицо	540
47	Простое поручение	541
48	Ненормальная ситуация	542
49	Тот же сон	543
50	Угроза	544
51	Орден	545
52	Наблюдение	546
53	Источник знакомости	547
54	Морской правитель	548
55	Истинное предназначение	549
56	Эффекты Ритуала Морской Молитвы	550
57	Идущие один за другим	551
58	Фальшивка и реальность	552
59	Полуфея	553
60	Одолжение	554
61	Иллюстрированный монстр	555
62	Жестокое избиение	556
63	Цель	557
64	Семья Тамара	558
65	Первоклассный сотрудник	559
66	Следы	560
67	Язык звёзд	561
68	Планы изменились	562
69	Ещё одна попытка	563
70	Индивидуальные роли	564
71	Возможный прорыв	565
72	Собранные улики	566
73	Возможная утечка	567
74	Узоры «Предков»	568
75	Интерпретация языка	569
76	Фестиваль	570
77	Ключевые детали	571
78	Настоящая цель	572
79	Бард	573
80	Тяжесть	574
81	«Передача полномочий»	575
82	Дворец	576
83	Те же мысли	577
84	Марионеточник	578
85	Прохождение энергии	579
86	Кража	580
87	Пропасть	581
88	Эффективный локатор личности	582
89	Откровение Небожителя	583
90	«Помощник»	584
91	Повторное «Предательство»	585
92	Грызня	586
93	Обманутый	587
94	Степень безумия	588
95	Объект в «гнезде»	589
96	Истина за печатью	590
97	Информационный разрыв	591
98	Блеф	592
99	Одураченный	593
100	Казнь	594
101	Боевые трофеи	595
102	Откровение Господа?	596
103	Слишком грязно	597
104	Противостояние и примирение	598
105	Если у тебя есть «сила», используй её	599
106	Правильная реакция	600
107	Странный пациент	601
108	Операция	602
109	Снова органы	603
110	Школа Божественного Нисхождения	604
111	Затяжные эффекты	605
112	Обращение в веру	606
113	Запах еды	607
114	Путь к добыче	608
115	Полезный доспех	609
116	Новая жизнь	610
117	Истинное имя	611
118	Рассвет	612
119	Новое поручение	613
120	Сделка под столом	614
121	Потомки	615
122	«Любовь»	616
123	Сделка	617
124	Ритуал Гадания	618
125	Хроники	619
126	Аномалия в Бездне	620
127	Остров Хант	621
128	Запах смерти	622
129	Раскопки могил	623
130	Больше, чем один?	624
131	Раскаяние	625
132	Вопиющее злодейство	626
133	План Лечения?	627
134	Страшный Сон	628
135	Устранение Порчи	629
136	Дневной Тур	630
137	Дьявология	631
138	Заговор	632
139	Западный Балам	633
140	Только прибывший	634
141	Человекоядный Цветок	635
142	Катарсис	636
143	Неожиданная информация	637
144	Возможный Враг	638
145	Взятка	639
146	Общность	640
147	Информация от пожирания	641
148	Визит	642
149	Подозреваемый	643
150	Патрульная Команда	644
151	«Подарки»	645
152	Бой в помещении	646
153	Необъяснимое Действие	647
154	Работа в команде	648
155	Демонстрация Заговора	649
156	Жнец	650
157	Несбывшийся Заговор	651
158	Чрезмерная Радость Рождает Печаль	652
159	Выбор Люмиана	653
160	Награда	654
161	Наслаждение	655
162	Выбор Награды	656
163	Город Тизамо	657
164	Глубокое Желание	658
165	Бедный «Монстр»	659
166	Через дверь	660
167	«Инструменты Разведки»	661
168	Эти слова	662
169	Поздняя Ночь	663
170	Подтверждение Границы	664
171	Подсказки	665
172	Новая Информация	666
173	Приближение к мягкости	667
174	Человек из снов?	668
175	Попустительство	669
176	Внезапное Прибытие	670
177	Начало	671
178	Большие Неприятности	672
179	Заклинание «Запечатывания»	673
180	Поместье	674
181	Зло	675
182	Вы, интисцы	676
183	Прошлогодний Фестиваль Снов	677
184	Абсурдная Оргия	678
185	Духовный Медиум	679
186	Боевой Опыт	680
187	Гробница	681
188	Отбор	682
189	Танец	683
190	Два Ответа	684
191	Галлюцинации	685
192	Иллюзия и Реальность	686
193	Обретение Бессмертия	687
194	Подготовка	688
195	Точность	689
196	Симфония Смерти	690
197	Преследователь	691
198	Смерть перед возрождением	692
199	Золотой Труп	693
200	«Сделка»	694
201	Беспокойство Колобо	695
202	Перья	696
203	Объяснение Госпожи Маг	697
204	Послесловие	698
205	Кто Виноват?	699
206	Возвращение	700
207	Весёлая Франка	701
208	Присвоитель Судьбы	702
209	Объединённая Способность	703
210	Фрагмент Судьбы	704
211	Прошлое	705
212	Польза Деликатесов	706
213	Принуждение	707
214	Остаточное Влияние	708
215	«Шеф»	709
216	«Переговоры»	710
217	Выбор	711
218	«Обвинение»	712
219	Между Белым и Чёрным	713
220	Расколотая семья Тамара	714
221	Теневой Торговец	715
222	Пули	716
223	Надзор?	717
224	Ещё Одно Предупреждение	718
225	Продвижение	719
226	Неожиданный «Помощник»	720
227	Исчерпание Заменителей	721
228	Он Знает	722
229	Секрет Бессмертия	723
230	Лидер	724
231	Третий Уровень Зеркального Мира	725
232	Фрагмент Судьбы	726
233	Прибытие	727
234	Слежка	728
235	Цель	729
236	Борьба	730
237	Ещё Одна Хорошая Работа	731
238	Защита и Доверие	732
239	Слава Тебе	733
240	Моё Оружие	734
241	Я Согрешил	735

Краткое содержание глав

Примечание: точные даты неизвестны.

Дата	Главы	Событие
Осень Сентябрь 1358	495–500	Команда собирается в квартире 601 на улице Блуз Бланш, 3, чтобы поделить трофеи. Люмиан забирает потустороннюю черту Жнеца и выменивает костяную флейту «Симфония Ненависти» из останков генерала Филиппа — из-за проклятия невезения безопасно пользоваться ею может только он. У флейты три способности: простой выдох ранит духовное тело и вызывает телесные симптомы у слабых Потусторонних; искусная игра расшатывает разум цели, пробуждая безумие, скрытые болезни или взрыв желаний; а любой её укол приходится в жизненно важную точку. Франка забирает Фрагмент Зеркального Мира, способный создавать поверхностные или глубинные копии-Зеркальных Людей любой цели. Энтони берёт основной ингредиент Гипнотизёра, а Дженна — Подковёрную сделку Держателя Власти: шкатулку из тёмного дерева, которая переубеждает несговорчивого продавца и обеспечивает крупные скидки (осталось девять применений). Проклятый Доспех Гордости как общее имущество хранится в Сумке путешественника Люмиана: проклятие предательства слишком опасно, чтобы держать его кому-то одному. Люмиан и Франка в награду получают от госпожи Маг Сумки путешественника — с виду маленькие кошельки, внутри вмещающие целую квартиру, с печатью, подавляющей вредное влияние хранящихся мистических предметов. Франка меняет у Дженны статуэтку Изначальной Демонессы на брошь «Благопристойность», а Энтони и Дженна официально соглашаются вступить в Клуб Таро. Затем Люмиан находит Лугано Тоскано в убежище на улице Паве — заранее, на случай предательства, он тайно вычислил все три его убежища. Лугано без колебаний соглашается сопровождать Люмиана в Фейнапоттер в качестве переводчика, ссылаясь на то, что его разыскивают, и на мечту открыть клинику в Трире. Люмиан выдаёт щедрый аванс в 5000 верлей, но втайне настораживается из-за полного отсутствия торга и колебаний: не приставлен ли Лугано к нему какой-то фракцией? Франка навещает Чёрную Демонессу Кларис в поместье в Трокадеро. Кларис рассказывает, что чёрная статуэтка Изначальной Демонессы происходит из одного из особых зеркальных миров, где Зеркальные Люди поклоняются зеркальной проекции Изначальной Демонессы. В награду она передаёт Франке формулу зелья Последовательности 5: Демонессы Страдания и даёт новое задание — найти и уничтожить Зеркальных Людей, проникших в Трир за последнее десятилетие. После ухода Франки выясняется, что у Кларис есть собственный такой же фрагмент зеркала и о ситуации с зеркальным миром она знает куда больше, чем сказала. Дженна встречается с дьяконом-Очистителем Ангулемом в переулке за церковью Сен-Робер, раскрывает, что Сиэль на самом деле — разыскиваемый Люмиан Ли из Корду, и представляет все его поступки как героические и бескорыстные. Ангулем обещает в награду раздобыть формулу зелья Демонессы Наслаждения. Затем в соборе мистера Шута в доках Лавиньи Дженну случайно встречает госпожа Суд: она вручает ей карту Младших Арканов «Семёрка Кубков» и даёт первое задание — исследовать особые зеркальные миры, начав с Демонессы Катастроф Крисмоны. Тем временем Энтони теряет сознание в своём убежище на улице Анархи и во сне встречает госпожу Справедливость в кафе на авеню дю Марше. Она вручает ему карту «Четвёрка Мечей» и даёт два задания: вместе с Двойкой Кубков уничтожать Зеркальных Людей и выйти на скрытных Психологических Алхимиков. В своём убежище в квартале Ботанического сада Люмиан читает письмо госпожи Маг: Церковь Знаний готова поддержать его в борьбе за божественное место Красного Жреца против Красного Ангела Медичи, но лишь после того, как он станет Святым Последовательности 4. Люмиан отмахивается от этой абсурдной идеи, хотя мысль о том, что Истинный Бог, возможно, сумел бы воскресить Аврору, не отпускает его. В конце письма содержится тревожное предупреждение: Город Изгнанников Морора, упомянутый в сведениях о 0-01, совершенно неизвестен даже низшему и среднему духовенству Церкви Знаний в Ленбурге — он то ли намеренно скрыт, то ли дело в чём-то ещё более странном.
	501–504	Люмиан продолжает читать письмо госпожи Маг. Она предлагает три объяснения тайны Мороры: составитель сведений о 0-01 уже потерял рассудок и выдумал город; Морора — реальная, но намеренно изолированная тюрьма в горах; или это воображаемый город, каким-то странным образом ставший реальным. Маг склоняется к первой версии, но излагает все так атмосферно, что Люмиан замечает: ужасы у неё выходят лучше, чем у многих авторов бестселлеров. Она также подтверждает, что слуховые галлюцинации Люмиана — лёгкая порча от 0-01, смягчённая его связью с Термиборосом, печатью мистера Шута и остаточной аурой Кровавого Императора. Письмо завершается её почётным именем, которое исчезает со страницы, едва Люмиан его запоминает, и упоминанием о том, что Рыцарь Мечей — член Младших Арканов под началом мадам Отшельник — уже находится в Фейнапоттере и при необходимости с ним можно связаться через особое заклинание призыва посланника. Люмиан проводит ритуал Контрактёра и, пользуясь сведениями госпожи Маг о существах духовного мира, получает две новые способности, скрывая их от возможных врагов: Трансформацию в Тень (контракт с существом Длинная Тень — позволяет сливаться с тенями и незаметно перемещаться ценой повышенной чувствительности к солнцу, как у Вампира, но слабее) и Бутылку Вымысла (контракт с Лицом Фантазии, оплаченный кровью из трупа Гарднера Мартина — позволяет создавать скрытое пространство, из которого цель не может выбраться, ценой растущей жадности). Затем команда собирается в пещере карьера для ритуала призыва посланников. Франка объясняет Энтони и Дженне, что связь с мистером Шутом даёт им большое преимущество: существа духовного мира признают в нём великого владыку духовного мира и охотнее сотрудничают с его последователями. Госпожа Маг также прислала список из тридцати подходящих существ. Дженна первой призывает мутировавшего Кролика Знаний с мудрыми глазами и книгой в лапах; убедившись, что Дженна никогда не называла его сородичей дураками, он соглашается на контракт за одну книгу или равноценное знание за доставку и называет себя Шазелем Савио — именем, взятым из прочитанной книги. Франка пять раз успешно призывает существ, но ни одно не соглашается на контракт; так же безуспешно она перебирает остаток списка. Призванное Люмианом существо подписывает контракт с первой попытки, но упорно молчит, что бы его ни спрашивали, — Люмиан находит это вполне атмосферным. Раздосадованной Франке он объясняет, что существа духовного мира благоволят тем, у кого более прямая связь с силой мистера Шута, — поэтому удалось ему и Дженне, но не ей и Энтони. Вечером Люмиан надевает серьгу «Ложь», меняет внешность и в последний раз приходит в подземный бар Оберж дю Кок-Доре. Неузнанный, он слушает, как Чарли громко хвастается дружбой с Сиэлем Дюбуа — преступником, за голову которого назначено 60 000 верлей. Когда Чарли выходит, Люмиан подкарауливает его и бьёт в лицо, холодно бросив, что на этот раз не убьёт его в память о былой дружбе. Эта показная ссора задумана, чтобы публично разорвать связь и никто в мире Потусторонних не счёл Чарли полезным контактом. Наутро Чарли с синяком пытается солгать Ангулему, но под спокойным давлением дьякона признается, что на него напал Сиэль, а затем выкладывает и всё утаённое о деле Сюзанны Маттис. Ангулем не выгоняет его, а понижает с испытательным сроком на полгода: он не станет губить человека, который искренне старается исправиться, а изгнание оставило бы Чарли беззащитным перед Сиэлем или облагодетельствованными Материнским Древом Желаний. Затем Ангулема вызывают в собор Святой Вьевы, где кардинал Плесси хвалит его работу и объявляет о создании трёх команд Очистителей при епархии Трира для дел, непосильных районным Очистителям: больше свободы, больше риска и более ясный путь к Святому Последовательности 4. Ангулем соглашается и, вернувшись в церковь Сен-Робер, зовёт в команду Имре, сознательно исключая таких, как Валентин, у кого есть жена и дети: подобная опасность должна ложиться только на одиноких.
Сентябрь 1358	505–507	Ангулем посещает Инквизицию и тюремный квартал, подбирая людей в новую команду. Ночью по радиотелеграфу он получает от Скрытого Клинка тревожное сообщение: Зеркальные Люди уже больше десяти лет тайно подменяют жителей Трира, и их конечные цели неизвестны. Наутро Люмиан, Людвиг и Лугано едут к вокзалу. Люмиан театрально предлагает Лугано тянуть жребий, тот вытягивает «корабль» — и Люмиан тут же объявляет, что они поедут поездом. Вместо очевидной южной станции он выбирает Северный вокзал Трира и окольный путь через порт Гати в провинции Верхнее Побережье, чтобы избежать слежки. С помощью серьги «Ложь» он меняет внешность и берёт купе бизнес-класса за 400 верлей — главным образом ради двух бесплатных горячих обедов для прожорливого Людвига. В 8 вечера поезд останавливается на ночь на станции Дардель в области Фауст провинции Верхнее Побережье. Хозяин бара Пьер предлагает еду и ночлег; Люмиан видит в его удаче зловещий зелёный оттенок, предвещающий странную болезнь. Снаружи громко лают собаки, а на стене платформы появляется человек, который, запрокинув голову и закатив глаза, лает по-собачьи. Пьер выпаливает слово «Помешательство»: множество жителей Дарделя сошли с ума и лают как собаки, причём первыми пострадали падре, полицейские и чиновники санитарного ведомства, так что город сразу оказался отрезан от властей. На вопрос, почему никто не сбежал, Пьер и официант лишь непонимающе смотрят — эта мысль им просто не приходила в голову. Пьер в панике кричит, что чужакам, узнавшим о Помешательстве, нельзя уезжать, и лезет в окно купе; Лугано вырубает его и официанта. Люмиан и Лугано обсуждают варианты и всё больше заходят в тупик, пока Людвиг, доедая третий ужин, не предлагает очевидное: сообщить властям, сменить личности и уехать другим поездом. Люмиан с холодком понимает, что оба они уже поддались пассивному влиянию Помешательства. Через Путешествие по духовному миру он перемещается в Трир, на улицу Оросай, 9, и просит Франку и Дженну предупредить официальных Потусторонних. Франка с насмешливым раздражением отмечает, что хорошо хоть Люмиан едет в Фейнапоттер — 007 больше не придётся разгребать все мистические катастрофы, в которые тот влипает. Вернувшись, Люмиан спокойно спрашивает очнувшегося Пьера, кто был нулевым пациентом.
Осень Сентябрь 1358	508–511	Нулевым пациентом оказывается иностранка, снимавшая комнату в баре: она внезапно сошла с ума, кусалась и лаяла, её связали и передали санитарному ведомству, откуда вскоре вышел следующий заболевший. Люмиан предполагает, что это выжившая из уничтоженной деревни в провинции О-Орнасис, которая неосознанно распространяет Помешательство и подавляет желание жителей бежать. Прибывают два тёмно-серых дирижабля; почти час уходит на сдерживание вспышки. Наутро полиция приносит соглашения о неразглашении. Перед уходом Люмиана из пустоты появляется Кающийся Байнфел с письмом от Франки: источник — не сумасшедшая, а сбежавший из провинции О-Орнасис человекоподобный запечатанный артефакт, с виду безжизненный, но обладающий страшной силой слова: если она объявит кого-то мёртвым, тот умрёт. Люмиан хватает Людвига и Лугано и перемещается в Фауст. В Фаусте Люмиан через Лугано обзаводится новыми поддельными документами и едет в порт Гати. Новое письмо Франки сообщает, что запечатанный артефакт так и не пойман, а странное поведение жителей объяснялось искажённым коллективным морем разума. Троица садится на «Парящую Птицу» — современное броненосное торговое судно, идущее в Порт-Санту; Люмиан платит 700 верлей за роскошную каюту первого класса. В плавании он изучает горский язык, опираясь на знание древнего фейсака, а Людвиг уплетает ужин на восьмерых. Вечером в шумном баре третьего класса бармен-фейнапоттерец Франческо рассказывает о тактике современных пиратов и указывает на Филиппа — начальника службы безопасности «Парящей Птицы», пять рейсов подряд обеспечивавшего плавание без пиратов. В удаче Филиппа Люмиан замечает намёк на будущее кровопролитие. Термиборос наотрез отказывается помогать вычислять Потусторонних на борту, предупреждая, что совокупность аур Люмиана вызовет бедствие. Наутро Филипп приходит к каюте, даёт понять, что знает о поддельных документах, и спокойно предупреждает до конца рейса не создавать проблем.
Осень Сентябрь 1358	512–518	Люмиан решает, что Филипп, вероятно, принадлежит к Пути Читателя или Пути Арбитра. Вскоре рядом всплывает «Чёрный Осьминог» — печально известная подлодка Бэзиля Костолома, самого доверенного капитана Глубинного Адмирала Харла Константина, за голову которого назначено 250 000 верлей. Люмиан готовится к атаке, но подлодка внезапно разворачивается и уходит под воду. Люмиан подозревает, что Бэзиль — вероятно, Дьявол Последовательности 6 со Злонамеренным Восприятием — почуял его охотничий настрой и решил не рисковать. Вечером Филипп советует Люмиану не выяснять, что спугнуло Бэзиля: аномалии, которые ещё не прорвались, лучше не трогать. На следующий день стая мутировавших рыб-знаменосцев, известных как Навигаторы Смерти, атакует судно снизу, поднимая огромные волны. Люмиан находит их с помощью Очков Жреца Тайн, перемещается в Туманное море и играет на «Симфонии Ненависти», обращая рыб друг против друга. Судно приходит в Порт-Фарим на острове Сент-Тик — столицу Архипелага Туманного моря. Там Люмиан знакомится с молодым искателем приключений Батной Комте. Чтобы выйти на чёрный рынок, он стреляет в баре и требует сказать, где купить мистические предметы, выманивает шайку мошенников во главе с островитянином Родди, запирает их в Бутылке Вымысла и узнает имя хозяина — Фиделя Герры, вице-президента Объединённой торговой палаты Порт-Фарима (улица Кореас, 16, квартал Чёрного Жемчуга). У Фиделя Люмиан договаривается о покупке яда пёстрой бородатой рогатой ящерицы для зелья Жнеца и берётся за заказ на пирата Чёрного Баронета Класса Хизи с «Золотого Непоса» (награда 65 000 верлей плюс 25 000 от Фиделя). После ухода Люмиана Родди беззвучно убивает нечто, вышедшее из его собственной тени.
	519–525	Все мертвецы Порт-Фарима одновременно встают и бредут к месту взрыва в квартале Чёрного Жемчуга, нападая на живых. Люмиан, несмотря на предостережения епископа-полувеликана, покидает собор Шута, выводит горожан в безопасные места и почти исчерпывает запас огненных шаров. Филипп сетует, что каждый день рейса приносит новую беду, а Люмиан задумывается, не стягивает ли кто-то бедствия к нему нарочно. Порт закрывают, солдаты обыскивают корабли; Филипп прикрывает группу. В ответ на просьбу Люмиана навести справки через 007 Франка дразнит его «магнитом для катастроф». Власти ищут Демона-Колдуна Бирмана — бывшего искателя приключений, обезумевшего после гибели жены Хелен и ради её воскрешения проводившего жестокие опыты (он уничтожил целый город с населением 300 человек); награда за него — 600 000 верлей. Люмиан понимает, что без госпожи Маг и Клуба Таро его собственная одержимость воскрешением Авроры могла бы привести его к тому же. Последовав шутливому совету Франки, он буквально бродит по городу с завязанными глазами — и выходит прямо к дому Фиделя на улице Кореас, 16. Вечером в баре он громко объявляет, что Луи Берри взялся за заказ на Чёрного Баронета, — это приманка, а распространит новость сам Фидель, которому выгодно избавиться от баронета. Люмиан покупает у Фиделя яд за 3800 верлей и как бы невзначай замечает, что Бирман может скрываться поблизости. Ночью Бирман врывается в его каюту с Питоном, Глотающим Тени, и Рыцарем Смерти. Каюта заранее превращена в ловушку в Бутылке Вымысла с взрывными ловушками у обоих выходов. Люмиан подрывает комнату, тяжело ранит Бирмана, подставляется под костяное копьё ради сокрушительного удара. Бирман открывает между бровей вертикальное Око Иллюзии, атакующее духовное тело, но многослойная защита Люмиана — печать мистера Шута, Термиборос и аура Кровавого Императора — бьёт по нему отдачей. Руки нежити утаскивают Бирмана. Люмиан понимает, что настоящей приманкой был Фидель, и подозревает, что Бирман подвергся порче неизвестного злого бога. В доме Фиделя он находит огромный сшитый из нескольких тел труп с головой Фиделя и уничтожает его «Симфонией Ненависти» и сжатым огненным шаром. Умирающая голова рассказывает, что Бирман вырезал весь дом за отказ позволить ему убить Луи Берри. Потусторонней черты нет — Бирман забрал её.
	525–530	Люмиан находит в одежде Фиделя 30 000 верлей, собирает засохшую кровь Бирмана для гадания на магическом зеркале и платит Филиппу 2000 верлей за разгромленную каюту. Письмо Франки сообщает, что Бирман был Колдуном, намеренно выпившим зелье Пути Смерти, чтобы повелевать мёртвыми и воскресить Хелен, и необратимо стал полубезумным полумонстром; его Око Иллюзии — слияние Ока Жреца Тайн и Ока Смерти. Кровь не поддаётся гаданию. Люмиан коротко отвечает, что убьёт Бирмана сам — чтобы покарать и чтобы прекратить его мучения. Изучив прошлое Бирмана (Хелен погибла из-за фальшивой карты сокровищ, проданной мошенником Марком Бенито), он понимает, что тот всё ещё в Порт-Фариме и будет бессознательно навещать места, связанные с Хелен. У кратера вулкана Андатна Люмиан находит Бирмана, молча смотрящего на закат. После неожиданно человечного разговора Бирман рассказывает: карта была намеренным предательством Марка Бенито; в глубинах Туманного моря действительно есть остров, где люди не стареют и по-настоящему не умирают; а островитянин по имени Харрисон, победив Бирмана, из сочувствия поделился с ним знаниями о сфере Смерти. Затем начинается бой: Люмиан использует заранее заготовленный нестабильный огненный шар, приманку-иллюзию, подставляется под копьё ради удара и играет «Симфонию Ненависти», доводя Бирмана до кровотечения из всех отверстий, а затем подрывает заранее внедрённое в его тело Огненное Вливание. Перед смертью Бирман видит иллюзию тянущейся к нему Хелен и умирает с улыбкой. Люмиан признает, что бой не был до конца рациональным: он бил ту тёмную версию себя, которой боялся стать.
	530–535	Люмиан собирает вещи Бирмана и две потусторонние черты. Записную книжку и фальшивую карту он оставляет себе, а всё остальное (почти на миллион верлей) жертвует собору Шута в Порт-Фариме, попросив епископа Тейса учредить благотворительный фонд имени Хелен. В книжке — обрывочные записи о теориях воскрешения, вине за уничтоженный город, встрече с Харрисоном с Острова Воскрешения и главной подсказке: для подлинного воскрешения нужно вернуть «метку смерти» — уникальную для каждого остаточную сущность смерти, на основе которой можно восстановить дух и плоть. Люмиан отправляет книжку и карту Франке и Дженне. По слухам, Бирмана убил искатель приключений Герман Спэрроу. На «Парящую Птицу» садятся Батна Комте и его спутница Нольфи. Гадание подтверждает, что карта подлинная: Остров Воскрешения отмечен глубоко в Туманном море, далеко за самой западной колонией Интиса — Арокой. Филипп получает телеграмму, где Луи Берри назван подозреваемым в убийстве Бирмана, рвёт её и решает не связываться с Люмианом в море без подкрепления. Судно прибывает в Порт-Санту в провинции Гайя. Сходя на берег, Люмиан с ужасом понимает, что за весь рейс ни разу не написал госпоже Маг, — тот же эффект подавления мыслей, что в Дарделе: человекоподобный запечатанный артефакт всё это время был на борту, что объясняет отступление Бэзиля, Навигаторов Смерти и тревогу Филиппа. Люмиан и Людвиг селятся в мотеле «Солоу». С балкона виден далёкий хребет Дарьеж, за которым лежит Корду. Госпожа Маг отвечает, что Артефакт — Потусторонняя высоких Последовательностей Пути Мечтателя, пассивно перекраивающая мысли окружающих; она вместе с мистером Луной предупредит Церковь Матери-Земли и запрещает Люмиану её преследовать. Островом Воскрешения уже занимаются мистер Повешенный и мадам Отшельник. Метку смерти почти невозможно призвать даже Истинному Богу; Маг подозревает, что состояние Бирмана ухудшил призванный им из глубин смерти злой дух Арден, а не Харрисон.
	535–540	В Порт-Санте Люмиан держит на виду громкую личность Луи Берри как приманку для угроз, параллельно заводя тайную местную личность. Он узнает, что холодное оружие в Порт-Санте и провинции Гайя законно: правительство Фейнапоттера намеренно сохраняет эту традицию, не допуская у своевольных местных жителей огнестрельного оружия, — отголосок неудачной попытки обрести независимость во время Войны за нарушенную клятву в 738 году Пятой Эпохи. Франка и Дженна спускаются на четвёртый уровень катакомб в поисках тени Крисмоны. Они проходят мимо таинственного мужчины в чёрной мантии, показавшегося Франке странно знакомым. Затем красавица в белом — тень Крисмоны — своей улыбкой тянет их к себе; Дженна первой замечает, что её волосы превратились в змеиные пасти, и вырывает Франку из чар. Тень исчезает, а по её следу они находят открытую древнюю гробницу, где под костями лежит покрытый чернотой фрагмент зеркала, очень похожий на Фрагмент Зеркального Мира из Трира Четвёртой Эпохи. Затем они выполняют заказ — достают из Гробницы Терновника и Щитовой Стены слезницу. Люмиан и Лугано встречаются с торговцем чёрного рынка Валерио, потомком жителей Дарьежа, который соглашается сделать два комплекта поддельных документов и подробно описывает ритуал морской молитвы: Танец Моря в порту, парад цветочных лодок, морская гонка, ночное бдение в старейшей рыбацкой деревне Мило и главное — морское жертвоприношение, во время которого избранный Губернатор Моря и четыре Морские девы отплывают на особой лодке к назначенному месту. Все прежние Губернаторы Моря после окончания срока тихо исчезают, тогда как Морские девы окружены почётом и считаются завидными невестами. Люмиан сразу проводит параллель с Великим постом и ритуалом Весеннего Эльфа в Корду. Хозяин мотеля Отта Гийом, сорок лет живущий в Порт-Санте, рассказывает, что в этом году кораблекрушений и пиратов заметно больше — что согласуется с версией о том, что прошлогодняя выходка Апрельских Дураков ослабила защитную силу ритуала, причём вмешательство произошло в закрытой части — морском жертвоприношении. Вечером Лугано сообщает, что знаменитого Луи Берри спрашивает некая дама с поручением. В Трире Дженна сдаёт слезницу у квартала Обсерватории за 1000 верлей. Истинный получатель — кудрявый клерк с хрустальным моноклем по имени Монетт; слезница, похоже, связана со старым долгом.
	541–545	Джорджия просит Луи Берри о помощи: в подвале их дома на улице Сен-Лана, 21 уже две недели заперт человекоподобный ящер с прочной чешуёй и аурой глубоководного давления, убивший нескольких слуг; Церковь Матери-Земли семья привлекать не хочет. За 15 000 золотых ризотов Люмиан за минуту уничтожает существо огненными ударами и сжатыми огненными шарами. Лугано выясняет, что Джорджия — жена Рубио Пако, акционера Рыболовной компании и члена комитета Гильдии Рыболовов, знающего суть ритуала, а глава семьи — тяжелобольная Марта, бывшая Морская дева. Байнфел приносит письмо от Хелы с приглашением на собрание Исследовательского общества. На собрании в древнем дворце Страны Вечной Ночи Франка покупает для Люмиана талисманы Понимания Языков, а также уговаривает 007 обследовать гробницу на четвёртом уровне катакомб, чтобы его не отправили в Фейнапоттер ловить запечатанный артефакт. Люмиан предупреждает, что Зеркальные Люди могли проникнуть и в само общество. Колдуны, включая Профессора и Доцента, рассказывают, что с ночи страшной бури в Трире им всем снится один и тот же сон о бескрайней пустоши с бродящими фигурами; Каменщик с Пути Парагона видит ещё и первобытных людей, добывающих огонь и приносящих жертвы. Люмиан связывает это с именем Небесного Наставника, услышанным через Око Жреца Тайн в Трире Четвёртой Эпохи, и предполагает, что катастрофа в Обители Глубокой Долины вызвала утечку силы высоких Последовательностей Пути Жреца Тайн. Ночью в номере появляется рогатая тень дьявола, требующая сказать, зачем его наняла Джорджия. С помощью Трансформации в Тень Люмиан находит истинный источник — существо размером с ребёнка с огромной морщинистой головой, — но гигантская бледно-голубая звезда вверху вынуждает его выйти из теневой формы, и существо сбегает. Люмиан решает, что это отголосок внутреннего конфликта в Гильдии Рыболовов. Наутро сестра Ноэлия из Ордена Плодородия Церкви Матери-Земли с боевыми монахинями оглашает три правила для диких Потусторонних: не уходить вглубь страны без разрешения, не проводить ритуалов и продвижений и не сеять хаос. Перед уходом она молниеносно рубит мечом и останавливает клинок у самого носа Люмиана, проверяя его выдержку, — и остаётся довольна. Рубио Пако, перейдя на интисский, чтобы Джорджия не поняла, раскрывает истинное поручение: его мать Марта хочет лечиться в Церкви Матери-Земли, но сперва нужно разрешение действующего Губернатора Моря — все бывшие Морские девы обязаны подчиняться ему в делах, касающихся Церкви, иначе это сочтут кощунством против ритуала.
	546–550	Люмиан бесплатно берётся сопроводить Марту к Губернатору Моря в обмен на возможность тайно наблюдать за ночным бдением. Заметив серую майну, следящую за домом Пако, он находит наблюдателя Санчеса, нанятого Хуаном Оро — президентом Гильдии Рыболовов и бывшим старостой деревни Мило. Письмо госпожи Маг разрешает в общих чертах рассказать Франке о Небесном Наставнике и предупреждает, что Колдуны могут порой воспринимать наставления Скрытого Мудреца, но никогда не должны полностью в него верить. Франка связывает сцены добывания огня с историей своей родины и предполагает, что Небесный Наставник пытается прорваться в этот мир через Путь Жреца Тайн и Путь Парагона, подобно тому как Благословенный Небожитель влияет на Провидцев. Ночью, погрузившись в тоску по прошлому, она понимает, почему человек в катакомбах показался знакомым: его черты напоминали жителей её родной страны — возможно, он перешёл между мирами физически. С помощью талисмана Понимания Языков Люмиан на семь дней почти свободно овладевает горским языком, делая вид, что по-прежнему его не понимает. В деревне Мило Лугано духовным зрением определяет, что Марта не больна, а ранена и потеряла много крови. С помощью Трансформации в Тень Люмиан проникает в резиденцию и видит Губернатора Моря — слабого, испуганного юношу на ковре из рыбьей кожи в окружении четырёх Морских дев, две из которых беременны. На обратном пути дорогу преграждает Хуан Оро; Люмиан стреляет ему в голову, а спутник Хуана ловит пулю голой рукой. Люмиан объясняет Лугано, что демонстрация была намеренной: проверить предел сил Хуана Оро на людях и показать всем фракциям, что Луи Берри расследует ритуал и не боится Гильдии. Он отмечает, что растущее понимание зелья Заговорщика помогает ему видеть борьбу фракций и ценность открытых заговоров. Ноэлия рассказывает историю ритуала: ему больше тысячи лет, он восходит к концу Четвёртой Эпохи; Церковь однажды искоренила его, но за столетие он тихо возродился, и с тех пор его негласно терпят. Губернатор Моря, удостоившийся благосклонности моря, обретает Власть над этим участком моря и предотвращает кораблекрушения ценой жизни и не только; семьи с Морскими девами в роду получают плодовитость, обильные урожаи и переплетённую удачу. Некоторые члены Гильдии и жители Мило обрели через ритуал мистические силы, а преступники превращались в человекоподобных ящероподобных чудовищ — у всех них матери были Морскими девами. Люмиан понимает, что убитый им ящер в подвале Джорджии был братом или сестрой Рубио — Дитя Моря, сошедшим с ума и тяжело ранившим Марту. Ноэлия предупреждает, что ритуал, если задействовать его полностью на короткое время, не менее опасен, чем Святой или запечатанный артефакт класса 1, и деловито советует оставить потомство, прежде чем ввязываться, — Люмиан вежливо отказывается.
	551–560	Записка, спрятанная в книге, сообщает, что Нольфи, возлюбленная Батны, — дочь Морской девы, бежавшей из Порт-Санты двадцать с лишним лет назад, а силы Гильдии Рыболовов сильно слабеют за пределами здешних вод. Людвиг съедает Батингового чёрного жука, пытавшегося вселиться в него, и готовит из его жидкостей коктейль, навсегда укрепляющий тело и на два часа дающий способность парализовать приматов прикосновением. Переодетый в женское платье Губернатор Моря находит Люмиана в кафе на улице Акина и в записках признается: он не настоящий Губернатор — тот погиб во время прошлогоднего неудачного ритуала, а Хуан Оро под дулом пистолета заставил его занять это место, чтобы избежать паники. Он умоляет помочь ему бежать до ритуала передачи, обещая 100 000 золотых ризотов. Люмиан догадывается, что выходка Апрельских Дураков состояла в подмене церемониального золотого кольца подделкой, из-за чего ритуал провалился, а настоящий Губернатор и четверо Детей Моря погибли от отдачи моря. Через призыв посланника Люмиан связывается с Рыцарем Мечей, который соглашается бесплатно найти Нольфи и Батну и упоминает, что затем отправится на Южный континент по личному делу. В Трире Франка передаёт 007 портрет человека из катакомб, полученный гаданием во сне; 007 потрясён: черты этого человека не принадлежат ни одной стране Северного континента. Используя Лугано как приманку, Люмиан ждёт удара Гильдии: трое бродяг, одержимых Батинговыми чёрными жуками, открывают огонь. Люмиан обезвреживает их из тени, сжигает жуков, с помощью «Лжи» переносит рану Лугано на свою руку, превращая её в царапину, а затем идёт прямиком в здание Гильдии, где ненадолго схватывается с Фернандесом Оро, намеренно щадя его. Ноэлия рассказывает, что бывшие Губернаторы Моря бесследно исчезают в течение от четырёх месяцев до трёх лет после ухода с поста. 007 выясняет, что гробница, где Франка нашла фрагмент, принадлежит семье Тамара — одной из пяти великих знатных семей империи Тюдоров Четвёртой Эпохи. Семья разделилась на две ветви: одна втайне сохраняет Путь Судьи, другая заключила союз с Демонессами и основала в Пятую Эпоху Орден Теософии. Перехваченный охотник за головами под сывороткой правды признается, что его нанял Рубио Пако, а не Хуан Оро. Рыцарь Мечей указывает на члена комитета Гильдии Лато Гвиаро. Люмиан и Рыцарь проникают в его замок; Рыцарь вселяется в тело Лато с помощью способностей Призрака, а Люмиан даёт сыворотку правды. Лато подтверждает, что Нольфи и Батна живы и служат приманкой, чтобы заманить Люмиана в ловушку, где будет ждать Хуан Оро, и раскрывает суть ритуала: Губернатор Моря в сверхъестественной церемонии буквально вступает в брак с морем, получая Власть над окрестными водами ценой жизни и человечности. Ночное бдение физически преобразует тело Губернатора, чтобы оно выдержало силу моря. Морские девы связываются с морем и рождают его детей через Губернатора. Ключевой предмет — уникальное золотое кольцо, которое бросают в море с древним заклинанием неясного смысла; прошлогодний ритуал провалился из-за подмены кольца. Глава заканчивается вопросом Люмиана о силах Хуана Оро.
	561–570	Лато рассказывает, что Дети Моря в основном астрономы, чьи способности опираются на силы космоса и суши (обездвиживание гравитацией, разрушительные лучи, навигация), а Навигаторы Смерти, по слухам, — превращённые бывшие Губернаторы Моря. Освобождённая Нольфи признается, что всегда стремилась уничтожить серебристо-серый дворец на дне океана, надеясь снять проклятие превращения в ящеров; Батна принимает её выбор. Ночью в космической пустоте Люмиан ошеломляет Хуана Оро, предлагая не мешать, а сотрудничать, с условием пощадить невинных вроде Мигеля. Франка, прибывшая под именем «Чарнейм», вызывает в деревне Мило дух Иру и выясняет, что его застрелили, а не утопили, — на корабль сел самозванец. Люмиан и Франка заключают, что Бард с помощью способностей Безликого выдал себя за Иру, похитил подлинное Кольцо Морской Королевы и прыгнул в море, где его подобрала Безумная Леди; утечку сведений о кольце подозревают за Ультраменом. Люмиан демонстративно разрушает башню Гильдии. Госпожа Маг объясняет, что заклинание ритуала — просто механизм «пароль и ключ», а вся церемония брака с морем — тысячелетнее недоразумение вокруг пароля прохода: формула о «браке с морем в знак истинного и вечного владычества» на деле означает лишь «ключ, открывающий проход, пароль такой-то». Хуан Оро признает, что в Гильдии есть крот, и передаёт Люмиану эскизы Кольца Морской Королевы. В подвале резиденции Губернатора серьга «Ложь» пробуждает два родовых узора — червя времени семьи Амон и многослойную дверь семьи Авраам: ритуал изначально создали эти два Ангела, чтобы ежегодно черпать силу из запечатанного дворца в морских глубинах, а предки из Мило неверно поняли намеренно двусмысленный пароль Амона и выдумали свадебную церемонию. Истинная цель Апрельских Дураков — взломать печать семьи Ученика и завладеть дворцом. В день праздника Люмиан и Хуан Оро с помощью «Лжи» принимают облик помощников Брайана и Хорхе и занимают места на бдении; в полночь готовое Кольцо Морской Королевы несут в подвал для поклонения предкам.
Октябрь 1358	571–580
Ноябрь 1358	570–597	Основная статья: Ритуал морской молитвы Люмиан открыл свой третий принцип метода действия.
	598–600
	601–610	Болезненный пассажир Энио обращается к Лугано за лечением — у него не хватает большей части внутренних органов, и жив он лишь благодаря мистической силе. Ночью лунатик Лугано забредает в соседний номер, где старец в чёрной мантии Принпино проводит ритуал явления Дитя Бога с помощью извлечённых органов. Люмиан убивает его белым огненным шаром, а Людвиг съедает останки, извлекая его знания: Принпино был последователем Великой Матери, сочетавшим способности Вампира, Плантатора и Доктора. Отец Монтсеррат восстанавливает органы Энио. Госпожа Маг указывает на Школу Нисхождения Бога, связывает происходящее с пустой колыбелью в Корду и выживанием мадам Ночь и советует Лугано очиститься у отца Монтсеррата. Лугано так и делает и обращается в веру Матери-Земли, но той же ночью видит, как Монтсеррат баюкает невидимого младенца, и едва не поглощается дубом с лепестками из плоти в иллюзорной пустоши. Люмиан спасает его, находит Монтсеррата по ненависти Доспеха Гордости к Потусторонним Пути Плантатора и сражается с ним в трюме. Монтсеррат возрождается через дуб, перемещается, рассыпаясь стаей летучих мышей, а детский плач высасывает жизненную силу. Люмиан «Симфонией Ненависти» расшатывает его расколотую личность, клеймом Кровавого Императора отгоняет Дитя Бога и вонзает костяную флейту в шею Монтсеррата в огненном взрыве.
	610–620	Люмиан изгоняет Дитя Бога, используя неполную пуповину как посредника для экзорцизма с полным почётным именем мистера Шута. Лугано слышит истинное имя Омебеллы в подавленном предсмертном крике Монтсеррата; госпожа Маг подтверждает, что Омебелла — древняя богиня урожая из великанов, и предостерегает насчёт Школы Нисхождения Бога. В порту Колла капитан Педро нанимает Люмиана проверить подозрительного жениха своей дочери Салы, Флореса. Проверка с помощью слюны и волос, подготовленных Франкой, показывает, что у Флореса есть тетрадь любовных заклинаний с истинным именем дьявола Наборедисли. Люмиан и Франка едва не начинают торговаться с дьяволом под его постепенным влиянием, но Термиборос вовремя предупреждает их. Люмиан проводит экзорцизм с записанным именем Наборедисли и почётным именем мистера Шута — Флорес растворяется, Сала выздоравливает. Маг подтверждает, что Бездна аномальна со времён экспедиции императора Розеля. В Трире Франка, Дженна и Энтони с помощью гадания на магическом зеркале устанавливают, что Далила Ле Руа — потомок Зеркальных Людей, а министр промышленности Моран Авиньи подменён Зеркальным Человеком. Люмиан садится на «Ягоды», идущие в Западный Балам через остров Хант; зелье Заговорщика заметно усвоено.
	620–630	На острове Хант Люмиан расследует легенды о дьяволе — через слухи в барах, раскапывание могил и вылазки в лес. Найдя череп Антонио Элиаса, расколотый изнутри, он убеждается, что здесь высокоуровневый дьявол. Через Очки Жреца Тайн на краю запретной зоны он видит кроваво-красного дьявола, погруженного в чёрную как смоль жижу, и силу, раз за разом вытягивающую его наверх, — пока на него не устремляются ледяные голубые глаза. Он бежит в собор Матери-Земли и встречает самого дьявола — старика Бозелли, называющего себя Наборедисли и регулярно каящегося у алтаря. Второй священник с ледяными голубыми глазами, Ньюман, — тоже Наборедисли — велит Люмиану покинуть остров. Люмиан понимает, что Церковь Матери-Земли разделила душу дьявола на несколько фрагментов, перерождающихся через обитель, и младшие фрагменты сопротивляются порче запечатанного в долине кроваво-красного дьявола. Ночью глаза Люмиана лопаются после сна, в котором он видит в жиже существо, покрытое древесными наростами; Лугано останавливает кровь, а к рассвету глаза восстанавливаются. Госпожа Маг присылает координаты в духовном мире для лечения порчи. Мистер Солнце в Новом Городе Серебра Церкви Шута очищает душу Люмиана от накопившегося чёрного газа; Люмиан бродит по городу великанов, пробуя чернолицее пиво и молоко из белых грибов. В Трире Франка просит Кларис о помощи в операции против Морана Авиньи и замечает, что порча Демонессы мешает ей контролировать желания рядом с Кларис; та соглашается поддержать операцию в решающие моменты.
Декабрь 1358	630–640	В библиотеке Нового Города Серебра Люмиан читает закрытые сведения о восьми древних божествах, существовавших до Бога-Солнца, и находит неполную зацепку, связывающую «Наборедисли» с ныне живущим Отцом Дьяволов Фарбаути, хотя сомневается, что дьявол с острова Хант — это буквально он. Он решает отправиться в Западный Балам за Хисокой. В Трире Франка и Дженна заручаются тайной помощью 007 в деле хорошо охраняемого министра Авиньи, подозреваемого Зеркальным Человеком. Люмиан, наученный опытом острова Хант, пропускает заброшенный корабль-призрак. «Ягоды» прибывают в Порт-Пайлос. Люмиан селится в отеле «Орелла», знакомится с местными обычаями (перевозка гробов, культура исчезнувшего бога смерти, легенда о сокровище и ключе) и начинает собирать сведения о Хисоке. Он натыкается на схватку двух Потусторонних и убивает одного — серийного убийцу Брэма, коллекционера губ из семьи дьяволов Андариэль, выведав, что тот работает на разведку Школы Розы и что нераскрытое четырёхлетнее дело о семи убитых Потусторонних, вероятно, указывает на Хисоку. Франка вызывает дух Брэма и узнает, что Школа Розы выпотрошила семью Андариэль и подчинила её через жертвоприношения, а также предупреждает, что дьявол вроде Хисоки заранее чувствует враждебность. Люмиан оставляет дело Школы Розы госпоже Маг, сообщает о смерти Брэма патрульному Камю в обмен на доступ к старому делу и выясняет, что Хисока охотится на молодых, талантливых и сильных Потусторонних и оставляет на месте преступления обёртки от местного шоколада. Две старые обёртки он берёт себе, одну отдаёт Людвигу съесть ради сведений. Прошу прощения за краткость этих пересказов: я не хочу превысить ограничение на размер страниц вики (2 МБ).
	640–650	Съев обёртки, Людвиг сообщает, что Хисока связан с дьяволом из семьи Ноис и любит редкий несладкий кофе «Фермо». Люмиан выходит на кофейню возле здания патруля и, осторожно расспросив Камю, устанавливает, что Хисока — Потусторонний Пути Заключённого Тванаку Тупиан. Чтобы не сработало Предчувствие опасности Хисоки, Люмиан продумывает весь план далеко в Трире, а Энтони Рид стирает у всех истинную цель, чтобы никто сознательно не намеревался нападать, пока Хисока не раскроется. Разоблачённый Тванаку пытается убить напарника Колобо и оставляет второй «подарок» — подконтрольный Боец нападает на Камю. Люмиан, поджидающий в засаде с Бутылкой Вымысла, запечатавшей ванную, выманивает Тванаку «Симфонией Ненависти»; следует жестокая схватка в замкнутом пространстве со Световым Ураганом Доспеха Гордости. Затем Франка, Энтони и Люмиан вместе устраивают засаду, и Люмиан переносит Тванаку к Хеле, которая подтверждает, что это Хисока, и погружает его в контролируемый сон. Изложив весь свой заговор, Люмиан полностью усваивает зелье Заговорщика, затем варит зелье Жнеца на подлинном страхе и отчаянии Хисоки и продвигается до Последовательности 5: Жнеца Пути Охотника, получив три новые способности: Исследование Слабостей Отбраковка Точность На допросе Хисока признается, что его ритуал продвижения был скрыт в выходке в Тизамо и что два года назад дьявол из семьи Ноис дал ему такую возможность.
Декабрь 1358	651–660	Во сне Хелы Люмиан раскрывает главную тайну Хисоки: тот проник во фракцию умеренности Церкви Шута, но втайне получает отклики от Благословенного Небожителя, который, возможно, пытается занять место мистера Шута, похищая веру тех, кто думает, что молится Шуту. Хисока рассказывает, что продвинулся во время выходки в Тизамо, что выходка в Девизе была кражей золота для дьявола из семьи Ноис и что в центре событий в Тизамо — скрытый «Фестиваль Снов». Люмиан убивает Хисоку с помощью Исследования Слабостей и огненного меча, а Хела не даёт тому стать настоящим призраком. Из Апрельских Дураков остаётся только Локи. Люмиан сообщает Франке, Дженне и Энтони об убийстве, собирается превратить черту Хисоки в общий запечатанный артефакт и едва не погибает от мстительного Доспеха Гордости. Он решает остаться на Южном континенте, чтобы расти в боях и искать наследие Хисоки, и раскрывает истинный мотив: расщеплённая душа Наборедисли дала ему надежду, что Церковь Матери-Земли сможет воскресить Аврору из запечатанного фрагмента души, — но сначала нужна Последовательность 4. Людвиг съедает глаза Хисоки и получает способность чувствовать Бездну и повелевать нежитью. Ивельста Эггерс из фракции умеренности, потомок баламских королей, уже убивший связного Тванаку, представляется Люмиану. Люмиан получает и отдаёт награду за Тванаку в 70 000 верлей в обмен на материалы по Тизамо и игральную карту, расспрашивает местных и узнает, что Тванаку стал Хисокой после пожара шесть лет назад. В качестве награды от госпожи Маг он выбирает гадание о Гнойной Руке вместо формулы Последовательности 4, затем, пережив засаду Сопротивления, прибывает в Тизамо — напротив восстановленного дома Хисоки.
	660–670	Люмиан обследует дом Хисоки в Тизамо и обнаруживает, что ночью сон там переносит его в особый осознанный сон, где город пуст и безмолвен. Он изучает сон, вызывает запечатлённый образ Хисоки в лесу и выясняет, что «Фестиваль Снов» приходится примерно на 17 декабря. Исследование Слабостей показывает, что у падре Кали нет телесных слабостей — только духовная. Госпожа Маг сообщает, что остальное тело Гнойной Руки разделено между подземным миром и скрытым Городом Изгнанников Моророй, куда части намеренно перенесла Церковь Знаний, так что ради Последовательности 4 Люмиану придётся отправиться в Морору; в подземный мир он сможет попасть в течение трёх месяцев. Люмиан приводит в сон Камю и Рею и убеждается, что осознанность исходит от самого дома Хисоки. Жители Тизамо неестественно смирные, а «Человек Сна» — злобный двойник Реи — наводит Люмиана на мысль, что сон выкачивает из горожан сильные эмоции, создавая крайних двойников. Через Очки Жреца Тайн он устанавливает, что аномалия исходит из-под земли и связана с чёрным валуном в лесу. Поздней ночью по всему Тизамо загораются свечи — начинается Фестиваль Снов, и застенчивая хозяйка кафе Буния вдруг становится грубой и угрожающей по отношению к Рее.
	670–698	Основная статья: Фестиваль Снов Госпожа Маг объяснила произошедшее и прислала Люмиану Ли Латунный талисман, способный направлять силу Истинной Латунной Книги, чтобы устанавливать правила во сне.
	699–700	В соборе Люмиан говорит раскаивающемуся падре Кали, что его погубило не желание, а собственный выбор, вспоминая слова Авроры о том, что добро и зло решаются одной мыслью в решающий момент. Кали признает себя единственным грешником, проявляется как Призрак и обращается в пепел в святом свете Священной Эмблемы. Камю собирается покинуть Матани и вернуться к семье Кастия, почти скопив на Последовательность 6, и не держит зла на Реазу из королевской фракции. Прибывшей Амандине Люмиан предлагает сделку: учиться мистицизму у Реи, а затем перенестись в Трир, чтобы без участия в боях помогать подруге (Франке), которая может иметь дело с Даосом Подземного Мира; он называет ей своё настоящее имя и заклинание призыва посланника. Наутро после прощального завтрака в кафе Бунии Люмиан через Подземный Трир переносит Людвига и Лугано в Трир. Энтони, ныне лощёный дипломированный психиатр, готовящийся по заданию госпожи Справедливости к банкету Гильдии, мгновенно излечивает истерический паралич руки Лугано. Люмиан оставляет Лугано присматривать за Людвигом и вместе с Энтони отправляется к Франке и Дженне.
	701–706	Люмиан рассказывает Франке и Дженне о Тизамо и окончании Фестиваля Снов. Франка передаёт сведения 007: Моран Авиньи, вероятно, из боковой ветви семьи Тамара, а значит, и Чёрная Демонесса может иметь кровь Тамара; взять Авиньи живым будет трудно из-за сменяющейся охраны из Потусторонних. Ночью в Стране Вечной Ночи Хела предупреждает, что Даос Подземного Мира нестабилен. Люмиан провоцирует Термибороса (тот говорит, что дары приближают его к тому, чтобы стать подобным Термиборосу, и пророчит смерть и безумие), а затем продвигается до Последовательности 5: Присвоителя Судьбы, пережив видение, в котором раз за разом не может спасти Аврору от превращения в трёхглавое чудовище. Люмиан получает Око Бедствия (слияние Наблюдения Удачи и Исследования Слабостей, позволяющее видеть реки судьбы и притоки смертельных бедствий), а также Присвоение Судьбы, Обмен Судьбы и Принуждение Судьбы. Под видом репортёра он смотрит Оком Бедствия на Авиньи, убеждается, что тот — необычный Зеркальный Человек, и замечает окутанную туманом встречу в лесу. За обедом Франка связывает ртутный белый туман с карбонариями и культами злых богов. Людвиг сообщает, что огненная рыба Фюрта навсегда даёт устойчивость к огню, и Люмиан ловит одну в подземной реке Мадар, чтобы помочь Франке пережить будущий ритуал сожжения. Франка предлагает устроить Авиньи засаду через зеркальный мир.
1359	707–710	Отведав приготовленное Людвигом филе ледяной лимонной рыбы, команда получает постоянное снижение урона от огня ценой лёгкой порчи и раздражительности, хотя на Люмиана это почти не действует. Людвиг объясняет, что еда Повара быстро усваивается желудком, а Франка сравнивает эффект с ослабленной пассивной формой Контрактёра. В Подземном Трире Люмиан проводит ритуалы контракта ради способностей перемещения через зеркала. Он призывает Кровавого Джека, убеждается, что у того нет божественности, и сбивает требование 99 жертв до простого извлечения его из зеркала, получив способность Зеркальной Метки. Когда Джек нападает, Люмиан почти уничтожает его кровяное ядро и загоняет обратно в зеркало, объясняя, что убийство контрагента аннулирует контракт и позволяет позже избавиться от способностей. Затем он начинает второй призыв ради защиты или подмены, отвергает медлительную «гору плоти» и подумывает о своём посланнике Байнфеле, способном меняться местами с его живой тенью.
	710–720	Люмиан заключает контракт со своим посланником Байнфелом ради способности Оживления Тени, расплатившись Оком Истины, а затем вместе с Франкой проникает на виллу Морана Авиньи, чтобы поставить Зеркальную Метку на зеркало в кабинете. Скрытый в зеркале телохранитель обвиняет его в кощунстве, но сила «обвинения» оборачивается против него из-за печати Шута и ауры Кровавого Императора. Обманутый Подковёрной сделкой, Люмиан едва не отпускает нападавшего, но Термиборос вовремя предупреждает его; пленника превращают в овцу и гипнотизирует Энтони. Это Джебус Лата из Школы Истины — культа Пути Брокера, поклоняющегося «серой истине», манипулирующего правительствами и карбонариями и сотрудничающего с Зеркальными Людьми. Он подтверждает, что Авиньи подменён Зеркальным Человеком из Тамара, а культ ищет падшие небеса, утраченный мавзолей Розеля и Волшебную Лампу Желаний (запечатанный артефакт 0-05, исполняющий десять искажённых желаний, ныне у дочери Розеля Бернадетты). Джебус отдаёт Зеркальную Запонку и шесть особых пуль, после чего взрывается из-за скрытого табу контракта, как только его спрашивают о Надзирателе. Надзиратель замечает смерть Джебуса и бросает Авиньи, но защищает его высокоуровневой Подковёрной сделкой, из-за которой вся команда иррационально хочет отказаться от операции. Термиборос помогает Люмиану увидеть манипуляцию, и тот понимает, что за зеркалом в кабинете теперь безопасно: защита требует, чтобы Надзиратель держался от него подальше. Команда отвечает собственной Подковёрной сделкой Держателя Власти, оплаченной кольцом Кровавого Золота, вместе с Принуждением Судьбы, чтобы заманить Авиньи в зеркало. Когда Авиньи медлит, Мистер К, вселившийся в его камердинера, пытается его убить, а снаружи атакуют Очистители со святым светом. Загнанный в угол, Авиньи бежит в зеркало, как и задумал Люмиан. За зеркалом его ждёт засада: Дженна связывает и стреляет, Энтони насылает Бешенство, а Франка, когда Авиньи отчаянно пытается сбежать через Зеркальную подмену, обездвиживает его Ожерельем Беатрис.
	720–730	В зеркальном мире Авиньи заклинаниями Заключения и Изоляции Пути Судьи запирает обеих Демонесс в камерах, но Люмиан «Симфонией Ненависти» заставляет его исчерпать все Зеркальные подмены, пока тот не падает, истекая кровью, и превращает его в собаку. Зелье Наслаждения Франки заметно усваивается, хотя Ожерелье Беатрис тратит последний заряд Похоти. Мистер К объясняет, что покушался на Авиньи, чтобы заставить официальных Потусторонних заняться Школой Истины, — и Люмиан с ужасом понимает, что его собственная Подковёрная сделка и Принуждение Судьбы, возможно, вплетены в замыслы Господа Ордена Авроры. Мистер К намекает, что культ близок к обнаружению мавзолея Розеля. Под сывороткой правды и гипнозом Авиньи раскрывает секрет бессмертия Демонесс (истинное «я» Демонессы запечатано в зеркале и воскрешает внешнее), три уровня зеркального мира (на третьем запечатана истинная Изначальная Демонесса Чик) и три источника происхождения Зеркальных Людей. Опираясь на сеть своего Заговорщика, Люмиан делает ошеломляющий вывод: предводитель Зеркальных Людей — Зеркальный Розель Густав, зеркальное «я» покойного императора, а Школа Истины ищет последний мавзолей Розеля, чтобы добраться до него. Команда казнит Авиньи (при нём лишь 3212 верлей и никаких мистических предметов); Франка переносит зеркальные координаты Надзирателя в Зеркальную Запонку и с помощью ченнелинга выясняет имена нескольких ключевых Зеркальных Людей. Госпожа Маг, госпожа Суд и мадам Отшельник прибывают в тыквенной карете Отшельника с Волшебной Лампой Желаний, забирают запонку, дают уставшей команде восстанавливающее Бездонное Вино и отправляют их домой. По волшебному клубку, привязанному к лампе, три карточницы проходят по зеркальному миру за Надзирателем до безбожного собора, увешанного черноглазыми трупами, где находят Локи с новой странной аурой рядом с размытой черноглазой женщиной. Вернувшись в пещеру, Люмиан берёт зеркальце Авиньи в надежде, что с ним свяжутся другие Зеркальные Люди, но оно открывается само, и из него выходит трирская куртизанка Перле — она и есть Надзиратель. Словами Порядка она запирает команду в особой зеркальной проекции пещеры и создаёт для каждого своего Карателя, вынуждая их тратить Зеркальные подмены. Люмиан понимает, что карточниц выманили приманкой, что покровитель Перле хочет взять его живым, чтобы контролировать Термибороса, и что Школа Истины проникла даже в Церковь Вечно Пылающего Солнца. Лишённый возможности телепортироваться, он призывает защитный плащ Мистера К, а Франка выпускает Доспех Гордости против Перле; тем временем в соборе Суд запрещает трупам действовать, а Локи вытягивает коронованную женщину, похожую на Демонессу.
	730–735	В безбожном соборе Локи вытягивает из воздуха коронованную женщину, похожую на Демонессу, а фреска с женщиной в красном наблюдает за клубком и лампой Отшельника. Отшельник призывает сказочную магию «Гадкий утёнок» и принимает неполную форму Мифического Существа: перья твердеют, как камень, а кожа раскрывается окаменяющими глазами. Коронованная женщина растворяется в потоке знаний, запирая Маг в девяти мерцающих позициях, где любой побег возвращает её обратно. Суд достигает купола и объявляет, что здесь тайна ослабевает, а реальность усиливается. В пещере Франка бьёт не по Перле, а по Карателю — Чёрной Демонессе, поняв, что удары по Надзирателю лишь отражаются. Доспех Гордости всё же может ранить Перле: когда он вонзает в землю Меч Рассвета, вспышка света разом уничтожает всех Карателей. Перле раскрывает, что давно подменила зеркальце Авиньи подделкой, изгоняет Доспех в шрам пустоты и заключает Франку и Дженну в янтарную клетку, из которой нельзя телепортироваться. Люмиан становится щитом для Энтони внутри Бутылки Вымысла, созданной из собственного тела, и подвергается обвинению в убийстве. Под ударами молний-наказаний он последовательно тратит Ослабляющую пулю, Зеркальную подмену, перчатки «Порка» и свою ожившую тень, а затем надевает золотую посмертную маску Хисоки и становится разумной нежитью — наказание прекращается, поскольку он теперь считается мёртвым. Энтони заканчивает рисунок Монетта в альбоме Потусторонних картин, и Подковёрная сделка Перле, призванная погрузить группу в сон, оборачивается против неё самой. Её поддельное зеркальце разбивается, зеркальный мир трескается, и сквозь трещину проскальзывает тень Мистера К. Обвинённый в убийстве, но не тронутый, поскольку его грехи несёт Господь, Мистер К Пасёт запись Ученика, становится полувеликаном в чёрных доспехах и за три удара проламывает защитный барьер Перле, лишившись обеих рук и в конце сжимая рукоять меча зубами. В далёком соборе Маг создаёт двенадцатисекционные каменные настенные часы и ртутного змея, кусающего свой хвост, и Перезапускает время, восстанавливая Отшельника и Суд, — но Локи оказывается подменённой проекцией, а старческий голос желает, чтобы все присутствующие полубоги потерялись на три минуты. Поняв, что его судьба переплетена с Термиборосом и что он обладает ложным уровнем Ангела, Люмиан решает, что оружием может стать он сам. Он наполняет тело раскалённым белым пламенем, бьёт в слабое место под левой скулой Перле, а затем взрывает собственную правую руку, чтобы Отбраковкой пробить ей череп, — зеркальный мир рушится ценой его руки и проломленного черепа. Труп оказывается нарисованным двойником, созданным предметом Пути Пикси, — вот почему она так и не сошла с камня; голос Перле из испорченной картины объявляет, что вихрь почти сформирован и всех поглотит. Люмиан понимает, что её истинного «я» здесь никогда не было, а захват его живым был лишь второстепенным пунктом её сделки, пока она сама ушла исполнять главный. Мистер К признает свой грех — он не успел вовремя раскрыть замысел Школы Истины — и уходит. Маг, Суд и Отшельник исцеляют всех мягким дождём, напоминающим силу мадам Ночь, просят письменный отчёт и возвращают команду в убежище, явно озадаченные тем, что Перле прислала нарисованное «я», а не пришла сама. Доспех Гордости возвращается в Сумку путешественника Франки, и Люмиан поспешно останавливает её, когда она пытается достать его в тесной комнате. Перле движется по зеркальному миру к своей цели, довольная тем, что бедствие ускорило вихрь, не подозревая, что за ней тянется нить клубка Отшельника. Мистер К приводит Люмиана в долинный собор Истинного Творца, где на чёрном кресте висит прибитый вверх ногами идол, и благодаря контракту с Байнфелом Люмиан видит ящероподобного эльфа из своего сна о Корду — такого же, что выполз изо рта Авроры, — роящегося в висящей фигуре и вокруг неё.