Хвала Шуту

Человечность превзойдёт всех богов.

«Хвала Шуту» (Presgard di hellis, «Presgard di Hellis») — тематическая песня Code:Mystery, мобильной игры по мотивам веб-новеллы «Повелитель Тайн». Песня исполняется на гермесе, а текст на экране выводится и на упрощённом китайском, и на гермесе.

В полной версии песни текст на гермесе содержит ошибки в строках на 2:18 и 2:42. Кроме того, на 1:31 текст на гермесе на экране слегка расходится с тем, что звучит в исполнении.

Медиа

Официальный трейлер-анонс игры с этой песней опубликован на официальных каналах игры.

Смотреть на YouTube

Текст песни

Существуют две версии песни: короткая (около 1:55) и полная (около 3:02). Текст песни (на китайском, гермесе, в пиньине и в официальном английском переводе) здесь не приводится; его можно найти в официальных источниках.

Песня построена как гимн Шуту: каждая строфа начинается словами «Хвала Шуту» и воспевает его величие над серым туманом, милосердие, откровения, покровительство и защиту от бед и болезней. Далее звучат темы спасителя и жертвы, превосходства человечности над богами, «осколков прошлого» и восхождения нового святого, а также тысяч огней в его снах. Полная версия добавляет строфы о мощи, знании прошлого и настоящего, пророчествах и воле, освещающей путь, а также мотивы прощания с близкими друзьями, молитв верующих и ответов Шута. Завершается песня мыслью о том, что любое долгое путешествие однажды подходит к концу, и обращением к спящему не забывать тех, кто ждёт его по ту сторону сна.

См. также

• Языки
• Церковь Шута
• Клейн Моретти