Перейти к содержимому страницы
Переключить меню
Переключить меню настроек
Переключить персональное меню
Вы не представились системе
Ваш IP-адрес будет виден всем, если вы внесёте какие-либо изменения.
Сообщество «Повелителя Тайн»Telegram — новости, дунхуа, игры и мерчDiscord — обсуждение книг и теорий, вопросы по вики

Список цен и зарплат

Повелитель Тайн (книга I)
Цикл Неизбежности (книга II)
Материал из проекта «Повелитель Тайн Вики»

Я просто хочу иметь общее представление о ценах.

Клейн Моретти — Скартеру
Повелитель Тайн, глава 30

В этой статье перечислены некоторые цены и зарплаты, упоминаемые в «Повелителе Тайн» и «Цикле Неизбежности». Автор ориентировался на цены и зарплаты викторианской Британии. Все цены упорядочены примерно по возрастанию.

Сведения о валютах и их обмене см. здесь.

Цены на Потусторонние товары

Эти цены не абсолютны. Они могут меняться в зависимости от редкости товара и от того, насколько торопятся обе стороны. Иногда приходится платить и за проверку подлинности. Цена мистических предметов может зависеть от их негативного эффекта. Потусторонние товары Последовательности 4 и выше бесценны.

«Повелитель Тайн»

Последовательность Формула (фунты) Потусторонняя черта (фунты) Основные ингредиенты (фунты) Мистический предмет (фунты)
9 200[1]-230[2] 300[3]-400[4] 150[5]-200 за каждый[4] 500[6]
8 400[1]-450[7] 600[8]-700[9] 280[5]-400[10] за каждый 1000[11]
7 800[12]-900[12] 1200~1500[13][14] 500–700 за каждый[2][10] 1500–3500[15][Прим. 1]
6 <2000–3000[17] 3000[18]-5000[19][20] 1500[21]~2500[17] за каждый[22] 3500[23]~7000[14]
5 4500~7000[24] 7000[25]-8000[6][24][26] 9000[27]~20 000[15]
4 10 000 (частичная формула)[10] / / Сильно различается

«Цикл Неизбежности»

Последовательность Формула (верли) Потусторонняя черта (верли) Основные ингредиенты (верли) Мистический предмет (верли)
9 5 000[28]
8 15 000[29] 20 000[30]
7 30 000-40 000[31] ~35 000[Прим. 2][33] 18 000-≳20 000[33]
6 65 000[29] 30 000[28]
5 150 000-200 000[32]
4

Королевство Лоэн

Примечание: приведённые ниже цены и зарплаты изначально собрал пользователь 盛夏的骤雨. Переведено с небольшими изменениями и дополнениями.

Транспорт

Предмет Цена
Общественный конный экипаж 1 пенс/км[34]
Билет на метро (первый/второй/третий класс) 6/4/3 пенса[35]
Билет на метро туда и обратно (первый/второй/третий класс) 9/6/5 пенсов[35]
Годовой проездной на метро (первый/второй класс) 8 фунтов / 5 фунтов 10 солей[35]
Билет на поезд Тинген — Бэклунд (первый/второй/третий класс) 15/10/5 солей[36]
Билет на поезд Конант — Бэклунд (второй класс) 18 солей[37]
Билет на корабль Байам — Галагос у перекупщика, с комиссией 3 фунта[38]
Билет на корабль порт Приц — архипелаг Рорстед 35/10/4 фунта[39]
Велосипед 3–5 фунтов[40]
Аренда двухколёсного экипажа (с лошадьми) 42 фунта в год[41]
Аренда четырёхколёсного экипажа (с лошадьми) 88 фунтов в год[41]
Двухколёсный экипаж 100 фунтов[42]
Четырёхколёсный экипаж 300 фунтов[42]

Жильё

Предмет Цена
Дешёвая ночлежка в Восточном районе (отдельная комната / отсек / 10–20 коек в подвале) 12/5/1,5 пенса за ночь[43]
Номер в гостинице в Городке Ламуд 1 соль[44]
Постоялый двор на острове Симим 1 соль 5 пенсов за ночь[45]
Чистая простая комната в гостинице «Тиана» 2 соля 2 пенса в день[46]
Одноместный номер в гостинице «Хет-трик» на улице Надежды, 22, в Червудском районе 2 соля 8 пенсов в день[47]
Аренда квартиры в нижней части улицы Железного Креста 3 соля 10 пенсов в неделю[48]
Аренда одной комнаты в Восточном районе 4 соля 3 пенса в неделю[49]
Роскошный номер в гостинице «Лазурный Ветер» 5 солей за ночь[45]
Аренда таунхауса 12–16 солей в неделю[50] (+ 5 пенсов за мебель)[51]
Аренда отдельного дома в пригороде 19 солей — 1 фунт 18 солей в неделю[52]
Аренда дома в районе для среднего класса в Бэклунде 18[35] + 1 соль в неделю (за мебель), или 50 фунтов в год[53]
Аренда лучшей виллы с садом в пригороде или дорогой квартиры с несколькими комнатами и залами ~ 2 фунта в неделю[54]
Аренда дома с садом в престижном районе не менее 3 фунтов в неделю, или 156 фунтов в год[54]
Номер в дорогой гостинице в Хиллстонском районе 10 солей за ночь[40]
Аренда дорогого дома в районе для высшего общества 220 фунтов в год; 315 фунтов в год[42]
Аренда роскошного особняка в районе для высшего общества (с мебелью) 1260 фунтов в год[54]
Покупка таунхауса (в полную собственность / с правом на землю на 15 лет) 850/300 фунтов[51]
Покупка особняка пара тысяч фунтов[55]
Покупка роскошного особняка (поместье Мейгур) 20 000 фунтов[56]

Одежда и аксессуары

Предмет Цена
Галстук-бабочка 3 соля[57]
Рубашка 3 соля[57]
Толстая рабочая куртка 4 соля[58]
Незавершённые серебряные амулеты-украшения 4 соля 9 пенсов — 6 солей[59]
Шёлковый цилиндр 5–6 солей[57]
Трость, инкрустированная серебром 7–8 солей[57]
Новые серьги миссис Саммер 8 солей[60]
Кожаные сапоги 9–10 солей[57]
Брюки, жилет и смокинг 7 фунтов[57]
Трость из эбенового дерева, инкрустированная серебром, твёрдая как железо 7 солей 6 пенсов[61]
Трость из сердцевины белого дерева боли, также инкрустированная серебром 7 солей 10 пенсов[61]
Трость из орехового дерева работы мистера Хейса 10 солей 3 пенса[61]
Трость из железного дерева, инкрустированная золотом 11 солей 7 пенсов[61]
Золотая цепочка 1 фунт 5 солей[35]
Золотые карманные часы 4 фунта 10 солей[35]

Еда и напитки

Предмет Место Цена
Ржаное пиво Тинген 1 пенс за кружку[62]
Имбирное пиво Тинген 1 пенс за кружку[63]
Ржаное пиво Орави 1,5 пенса за кружку[64]
Сладкий чай со льдом Тинген 1,5 пенса за кружку[65]
Пиво «Энмант» Тинген 2 пенса за кружку[62]
Пиво «Зархар» Байам 3 пенса за кружку[66]
Солодовое пиво Тоскартер 4 пенса за кружку[67]
Южноуэльское пиво Тинген 4 пенса за кружку[62]
Южноуэльское пиво Бэклунд 5 пенсов за кружку[3]
Южноуэльское пиво Дамир и Тоскартер 6 пенсов за кружку[68][69]
Южноуэльское красное вино Тинген 10 пенсов за маленький бокал[70]
Чёрный (ржаной) хлеб Тинген 1,125 пенса за фунт[48]
Баночка масла Тинген 4 пенса за четверть фунта[63]
Сливочное масло Тинген 1 соль 3 пенса за фунт[63]
Говядина с чёрным перцем Тинген 5 пенсов за ломтик[63]
Говядина Тинген 6 пенсов за фунт[71]
Свежая рыба Тинген 5 пенсов[72]
Говяжий пудинг Тинген 6 пенсов[70]
Свиной жир Бэклунд 6 пенсов за фунт[73]
Мука Бэклунд 7 пенсов за литр[73]
Жареная рыба Тинген 6–8 пенсов[63]
Свиные рёбрышки, маринованные в яблочном сидре, и ломоть хлеба с маслом в баре «Сладкий лимон» Орави 8 пенсов[64]
Стейк с чёрным перцем Бэклунд 8 пенсов[74]
Овсяный хлеб со свиной колбасой + кружка южноуэльского пива Бэклунд 10 пенсов[75]
Две большие кружки чая, тарелка тушёной баранины с молодым горошком, две буханки хлеба, два тоста, порция дешёвого масла, порция искусственных сливок Кафе в Восточном районе, Бэклунд 17,5 пенса[76]
Мороженое (в ресторане) Тинген 1 соль[70]
Стейк с чёрным перцем Тинген 1 соль 2 пенса[70]
Сливки Бэклунд 1 соль 3 пенса за фунт[73]
Жареная рыба-серпоспин Байам 2 соля 5 пенсов[66]
Чёрный чай «Маркиз» Бэклунд 8 солей за фунт[73]
Шампанское Дикси Тинген 12 солей 3 пенса[70]
Недельные расходы в Червудском районе (по подсчётам миссис Саммер) Червудский район, Бэклунд 2 фунта 5 солей[53]
Бутылка обычного вина ~2 фунта[54]
Вечеринка на десять человек в семье среднего класса Бэклунд 4 фунта 8 солей[76]
Особая вяленая говядина (мошенничество) Дамир 5 фунтов[68]
Блюдо на выбор шеф-повара в изысканном ресторане Бэклунд 15/10/8 фунтов[77]
Красное вино «Аурмир» 1330 года 126 фунтов[77]

Образование

Учебное заведение Плата за обучение
Воскресная школа 1 пенс в неделю[34]
Государственная начальная школа 3 пенса в неделю[34]
Тингенская техническая школа (среднее образование) 9 пенсов в неделю[34]
Женский пансион для высшего общества 500 фунтов в год[78]

Зарплаты

Работа В день В неделю В год
Портовый рабочий (Бэклунд) 1 соль[79]
Изготовление спичечных коробков не более 1 соль 4 пенсов[48]
Докер (профсоюз доков Восточный Балам) 1 соль 6 пенсов[80]
Служанка 3 соля 6 пенсов — 6 солей[81]
Прачка (в семье высшего общества) 10 фунтов[82]
Мальчик на побегушках у дворецкого (в семье высшего общества) 10 фунтов[82]
Горничная, прислуживающая в гостиной (в семье высшего общества) 11 фунтов[82]
Горничная (в семье высшего общества) 12 фунтов[82]
Разнорабочий (в семье высшего общества) 12 фунтов[82]
Судомойка (в семье высшего общества) 13 фунтов[82]
Помощник повара (в семье высшего общества) 15 фунтов[82]
Рабочий свинцового и фарфорового завода 6–8 солей[83]
Камеристка (в семье высшего общества) 18 фунтов[82]
Садовник (в семье высшего общества) 20 фунтов[82]
Кучер (в семье высшего общества) 25 фунтов[82]
Няня-гувернантка (в семье высшего общества) 25 фунтов[82]
Работница свинцового завода Дьюивилла 10 солей[84][83]
Лакей (в семье высшего общества) 30 фунтов[82]
Управляющий (в семье высшего общества) 30 фунтов[82]
Повар (в семье высшего общества) 30 фунтов[82]
Обычный повар 12–15 солей[81]
Камердинер (в семье высшего общества) 35 фунтов[82]
Экономка (в семье высшего общества) 42 фунта[82]
Средний заводской рабочий около 1 фунта[52]
Старший клерк 1 фунт 10 солей[52]
Дворецкий 15 солей — 1 фунт 10 солей[85] 40–80 фунтов[85]
Опытный дворецкий в дворянской семье 2 фунта[85] не менее 100 фунтов[85]
Преподаватель на испытательном сроке в Тингенском Университете 2 фунта[52]
Учитель в Бэклунде >2 фунтов[86]
Сотрудник фонда помощи женщинам и детям 2 фунта 10 солей[37]
Обычный домашний учитель 150 фунтов[87]
Государственный служащий 3 фунта[37]
Новый гражданский сотрудник Ночных Ястребов 3 фунта[Прим. 3][88]
Адвокат 3 фунта[63] более 200 фунтов[60]
Преподаватель Тингенского Университета 3 фунта 10 солей[52]
Воспитатель в государственной школе 4 фунта[89]
Менеджер импортно-экспортной компании 6 фунтов[90]
Официальный член Ночных Ястребов 6 фунтов[91]
Менеджер Компании Коим 430 фунтов[60]
Домашний учитель в высшем обществе 400–500 фунтов[87]
Опытный Ночной Ястреб 10[92]-12[90] фунтов более 600 фунтов[90]
Старший адвокат 800–1000 фунтов[90]
Особенно успешный предприниматель 1500 фунтов[93]
Лучший управляющий Бэклундского банка 5000 фунтов[94]

Животные

Предмет Цена
Дрессированная гончая 450–700 фунтов[95]
Сьюзи 450 фунтов[60]

Разное

Предмет Цена
Простая уборка дома 1 соль[96]
Успокоительное из больницы 1-2 соля[15]
Успокоительное, утёкшее из официальных организаций Потусторонних 3-4 соля[15]
Урна и ниша на кладбище Байама для местных 5 солей[97]
Урна и могила с надгробием на кладбище Байама для местных 2 фунта[97]
Клуб гаданий (первый год / ежегодно) 5/1 фунтов[98]
Гадание Ханасса Винсента 4 соля[99]
Гадание Клейна 8 пенсов[98]
Гадание Глэсиса 4 пенса[99]
Аренда револьвера в Тингенском стрелковом клубе 1 соль 7 пенсов в час[100]
Малый тир в Тингенском стрелковом клубе 3 соля в час[100]
Стандартный шестизарядный револьвер 3 фунта 10 солей[101]
Двуствольное ружьё 2 фунта[101]

Республика Интис

Транспорт

Предмет Цена
Общественный экипаж в Трире (на крыше / обычное место) 15[102]/30 коппетов[103]
Паровоз (третий класс): Южный Интис — Трир <50 верлей[104]
Почтовый дилижанс: Южный Интис — Трир ~120 верлей[104]
Паровоз: отдельное купе в бизнес-вагоне, с человека 100 верлей
Паровоз (третий класс): Трир — Верхнее побережье 30 верлей
Паровоз (второй класс): Трир — Верхнее побережье 45 верлей
Паровоз (первый класс): Трир — Верхнее побережье 60 верлей

Еда и напитки

Предмет Цена
Луковый хлеб 5 коппетов[105]
Виски сауэр, яблочный виски сауэр 10 коппетов за литр[105][106]
Круассаны 15 коппетов за кг[107]
Бульон «Дювар» 15 коппетов[108]
Руанский мясной рулет 15 коппетов[109]
Лимонад с амброй 20 коппетов[110]
Лепёшка с зелёным луком 30 коппетов[106]
«Маленькая мумия» (1 порция фенхелевого абсента) 35 коппетов[108]
Яблочный пунш 60 коппетов[109]
Фирменная фруктовая газировка Трира 65 коппетов[107]
Возврат бутылки из-под газировки 15 коппетов[107]

Жильё

Предмет Цена
Аренда номера в отеле Оберж дю Кок-Доре 3/5 верлей в неделю
Аренда комнаты в Ле Марше дю Квартье дю Джентльмен на Рю де Блуз Бланш 6 верлей в год[111]
Аренда комнаты в Квартале Ботанического Сада на Рю де Паве 10 верлей в год[111]
Аренда дома в 8-м квартале Трира 4 000 верлей в год

Зарплаты

Работа В месяц В год
Разнорабочий 50 верлей[112]
Ученик служителя 65 верлей
Опытный разнорабочий 70 верлей[112]
Старший служитель 150 верлей
Рабочий (в Трире) 700 верлей
Врач, адвокат, чиновник среднего звена, учитель старшей школы, старший инженер или заместитель лейтенанта полиции 500 верлей

Разное

Предмет Цена
Газета 11 коппетов[113]

Империя Фейсак

Транспорт

Предмет Цена
Наёмный экипаж в Насе, Гаргасские острова 4 фейсакских серебряных в час[114]

Еда и напитки

Предмет Место Цена
Два тоста с красной колбасой, порция копчёного китового мяса, миска густого овощного супа и кружка голасского пива Нас 4 фейсакских серебряных 6 копеек[114]

Интересные факты

  • Одри Холл владеет активами стоимостью свыше 300 тысяч фунтов, и эта сумма растёт; ежегодный доход от процентов превышает 3 тысячи фунтов.[7]
  • «Покупка» титула баронета стоит около 300 тысяч фунтов, а титула барона — около 800 тысяч фунтов.[55]
  • Паллас Неган, крупнейший после королевской семьи землевладелец Лоэна, владеет землями стоимостью более 12 миллионов фунтов и получает от земельной ренты 850 тысяч фунтов в год.[115]

См. также

Примечания

  1. ↑ 1,0 1,1 Повелитель Тайн, глава 273
  2. ↑ 2,0 2,1 Повелитель Тайн, глава 274
  3. ↑ 3,0 3,1 Повелитель Тайн, глава 232
  4. ↑ 4,0 4,1 Повелитель Тайн, глава 240
  5. ↑ 5,0 5,1 Повелитель Тайн, глава 128
  6. ↑ 6,0 6,1 Повелитель Тайн, глава 823
  7. ↑ 7,0 7,1 Повелитель Тайн, глава 131
  8. ↑ Повелитель Тайн, глава 395
  9. ↑ Повелитель Тайн, глава 600
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 Повелитель Тайн, глава 291
  11. ↑ Повелитель Тайн, глава 987
  12. ↑ 12,0 12,1 Повелитель Тайн, глава 344
  13. ↑ Повелитель Тайн, глава 568
  14. ↑ 14,0 14,1 Повелитель Тайн, глава 610
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 Повелитель Тайн, глава 257
  16. ↑ Повелитель Тайн, глава 591
  17. ↑ 17,0 17,1 Повелитель Тайн, глава 449
  18. ↑ Повелитель Тайн, глава 483
  19. ↑ Повелитель Тайн, глава 487
  20. ↑ Повелитель Тайн, глава 531
  21. ↑ Повелитель Тайн, глава 298
  22. ↑ Повелитель Тайн, глава 716
  23. ↑ Повелитель Тайн, глава 1079
  24. ↑ 24,0 24,1 Повелитель Тайн, глава 867
  25. ↑ Повелитель Тайн, глава 822
  26. ↑ Повелитель Тайн, глава 1055
  27. ↑ Повелитель Тайн, глава 708
  28. ↑ 28,0 28,1 Цикл Неизбежности, глава 517
  29. ↑ 29,0 29,1 Цикл Неизбежности, глава 139
  30. ↑ Цикл Неизбежности, глава 183
  31. ↑ Цикл Неизбежности, глава 423
  32. ↑ 32,0 32,1 Цикл Неизбежности, глава 756
  33. ↑ 33,0 33,1 Цикл Неизбежности, глава 229
  34. ↑ 34,0 34,1 34,2 34,3 Повелитель Тайн, глава 3
  35. ↑ 35,0 35,1 35,2 35,3 35,4 35,5 Повелитель Тайн, глава 214
  36. ↑ Повелитель Тайн, глава 213
  37. ↑ 37,0 37,1 37,2 Повелитель Тайн, глава 732
  38. ↑ Повелитель Тайн, глава 513
  39. ↑ Повелитель Тайн, глава 490
  40. ↑ 40,0 40,1 Повелитель Тайн, глава 733
  41. ↑ 41,0 41,1 Повелитель Тайн, глава 748
  42. ↑ 42,0 42,1 42,2 Повелитель Тайн, глава 742
  43. ↑ Повелитель Тайн, глава 777
  44. ↑ Повелитель Тайн, глава 136
  45. ↑ 45,0 45,1 Повелитель Тайн, глава 532
  46. ↑ Повелитель Тайн, глава 592
  47. ↑ Повелитель Тайн, глава 786
  48. ↑ 48,0 48,1 48,2 Повелитель Тайн, глава 119
  49. ↑ Повелитель Тайн, глава 221
  50. ↑ Повелитель Тайн, глава 29
  51. ↑ 51,0 51,1 Повелитель Тайн, глава 30
  52. ↑ 52,0 52,1 52,2 52,3 52,4 Повелитель Тайн, глава 4
  53. ↑ 53,0 53,1 Повелитель Тайн, глава 215
  54. ↑ 54,0 54,1 54,2 54,3 Повелитель Тайн, глава 741
  55. ↑ 55,0 55,1 Повелитель Тайн, глава 496
  56. ↑ Повелитель Тайн, глава 1017
  57. ↑ 57,0 57,1 57,2 57,3 57,4 57,5 Повелитель Тайн, глава 20
  58. ↑ Повелитель Тайн, глава 381
  59. ↑ Повелитель Тайн, глава 69
  60. ↑ 60,0 60,1 60,2 60,3 Повелитель Тайн, глава 357
  61. ↑ 61,0 61,1 61,2 61,3 Повелитель Тайн, глава 23
  62. ↑ 62,0 62,1 62,2 Повелитель Тайн, глава 16
  63. ↑ 63,0 63,1 63,2 63,3 63,4 63,5 Повелитель Тайн, глава 24
  64. ↑ 64,0 64,1 Повелитель Тайн, глава 619
  65. ↑ Повелитель Тайн, глава 95
  66. ↑ 66,0 66,1 Повелитель Тайн, глава 522
  67. ↑ Повелитель Тайн, глава 682
  68. ↑ 68,0 68,1 Повелитель Тайн, глава 498
  69. ↑ Повелитель Тайн, глава 709
  70. ↑ 70,0 70,1 70,2 70,3 70,4 Повелитель Тайн, глава 97
  71. ↑ Повелитель Тайн, глава 27
  72. ↑ Повелитель Тайн, глава 5
  73. ↑ 73,0 73,1 73,2 73,3 Повелитель Тайн, глава 272
  74. ↑ Повелитель Тайн, глава 216
  75. ↑ Повелитель Тайн, глава 433
  76. ↑ 76,0 76,1 Повелитель Тайн, глава 282
  77. ↑ 77,0 77,1 Повелитель Тайн, глава 739
  78. ↑ Повелитель Тайн, глава 817
  79. ↑ Повелитель Тайн, глава 353
  80. ↑ Повелитель Тайн, глава 283
  81. ↑ 81,0 81,1 Повелитель Тайн, глава 52
  82. ↑ 82,00 82,01 82,02 82,03 82,04 82,05 82,06 82,07 82,08 82,09 82,10 82,11 82,12 82,13 82,14 82,15 Повелитель Тайн, глава 749
  83. ↑ 83,0 83,1 Повелитель Тайн, глава 91
  84. ↑ Повелитель Тайн, глава 90
  85. ↑ 85,0 85,1 85,2 85,3 Повелитель Тайн, глава 737
  86. ↑ Повелитель Тайн, глава 270
  87. ↑ 87,0 87,1 Повелитель Тайн, глава 758
  88. ↑ Повелитель Тайн, глава 15
  89. ↑ Повелитель Тайн, глава 303
  90. ↑ 90,0 90,1 90,2 90,3 Повелитель Тайн, глава 47
  91. ↑ Повелитель Тайн, глава 77
  92. ↑ Повелитель Тайн, глава 171
  93. ↑ Повелитель Тайн, глава 505
  94. ↑ Повелитель Тайн, глава 231
  95. ↑ Повелитель Тайн, глава 358
  96. ↑ Повелитель Тайн, глава 402
  97. ↑ 97,0 97,1 Повелитель Тайн, глава 558
  98. ↑ 98,0 98,1 Повелитель Тайн, глава 48
  99. ↑ 99,0 99,1 Повелитель Тайн, глава 38
  100. ↑ 100,0 100,1 Повелитель Тайн, глава 141
  101. ↑ 101,0 101,1 Повелитель Тайн, глава 42
  102. ↑ Цикл Неизбежности, глава 122
  103. ↑ Цикл Неизбежности, глава 138
  104. ↑ 104,0 104,1 Цикл Неизбежности, глава 110
  105. ↑ 105,0 105,1 Цикл Неизбежности, глава 114
  106. ↑ 106,0 106,1 Цикл Неизбежности, глава 119
  107. ↑ 107,0 107,1 107,2 Цикл Неизбежности, глава 118
  108. ↑ 108,0 108,1 Цикл Неизбежности, глава 112
  109. ↑ 109,0 109,1 Цикл Неизбежности, глава 130
  110. ↑ Цикл Неизбежности, глава 127
  111. ↑ 111,0 111,1 Цикл Неизбежности, глава 145
  112. ↑ 112,0 112,1 Цикл Неизбежности, глава 113
  113. ↑ Цикл Неизбежности, глава 128
  114. ↑ 114,0 114,1 Повелитель Тайн, глава 636
  115. ↑ Повелитель Тайн, глава 177


  1. ↑ Вполне правдоподобно, что артефакт такого уровня может стоить и 5200 фунтов[16]
  2. ↑ Готовое зелье Последовательности 7 стоит от 30 000 до 35 000 ризо, или от 60 000 верлей до 70 000 верлей, из-за прав интеллектуальной собственности[32]
  3. ↑ Жалованье 2 фунта 10 солей плюс 10 солей за риск и соблюдение секретности