Архив:Интервью с автором к первой годовщине
Дополнительные действия
Пересказ на русском.
Интервью с Каракатицей провёл официальный аккаунт романа в Weibo 1 мая 2021 года — через год после завершения «Повелителя Тайн».
Вопросы и ответы
Вопрос 1: Удивил ли вас такой успех романа?
Да, весьма. Автор был уверен, что сумеет написать как минимум достойную историю, но не ожидал такого успеха — он превзошёл его ожидания.
Вопрос 2: Был ли после окончания первой книги «послекнижный синдром» или привычки, которые не отпускали?
Нет: сразу после окончания первой книги автор с головой ушёл в игры.
Вопрос 3: Что бы вы сказали себе трёхлетней давности, только начинающему писать роман?
Готовиться и планировать как можно тщательнее, а сеттинг персонажей прорабатывать ещё подробнее.
Вопрос 4: Чем можете поделиться о построении мира в историях с западным фэнтезийным антуражем?
Тот, кто пишет западное фэнтези, должен как можно глубже изучить историю и культуру Запада: только так появляются детали, которых иначе не хватало бы, и только так история обретает «вес».
Вопрос 5: Почему происхождение Леонарда так контрастирует с его характером?
Читатели, узнав, что Леонард вырос в приюте, видимо, ожидали от него ранимости и неуверенности в себе, а не той лёгкости и открытости, что он демонстрирует. Но приюты бывают разные — а к симпатичным детям, как пошутил автор, обычно и относятся лучше.
Вопрос 6: Продумывали ли вы родной город Чжоу Минжуя на Земле, его день рождения и жизнь до «переселения»?
Продуман был только день рождения Клейна: автору хотелось, чтобы у Клейна и Чжоу Минжуя было хоть одно определяющее их общее — и у обоих день рождения 4 марта. По профессии Чжоу Минжуй ближе к инженерно-физическим специальностям, ведь по замыслу он человек очень рационального склада. Родом он с юго-запада Китая.
Редактор спросил, можно ли, раз Чжоу Минжуй не ест острое, исключить Сычуань и Чунцин. Автор со смехом ответил, что и там есть люди, не любящие острое.
Вопрос 7: Удастся ли Расселу, Клейну и Богине Вечной Ночи сыграть вместе в доудичжу (китайскую карточную игру)?
Если такая сцена появится в романе, это будет слишком «порочно» (ведь это азартная игра), так что в основном тексте этого не будет. (Англоязычный переводчик в шутку предположил, что в экстре — возможно.)
Вопрос 8: Как ладили между собой восемь Королей Ангелов, когда все они были живы?
Многие из них получили силу из потусторонних черт и потому проявляют «крайности» своих Путей. Их общение порой очень серьёзное, а порой — весьма причудливое и безумное.
Редактор передал вопрос: может ли Амон, ушедший в Космос, вернуться живым? Автор ответил, что Амон непременно ещё появится на сцене; некоторые сцены уже придуманы, но раскрывать их — значит спойлерить.
Вопрос 9: Откуда взялась идея монокля Амона?
Главный герой прежнего романа автора — «Трон магических арканов» — тоже носит монокль, поэтому в «Повелителе Тайн» автор просто «надел» его Амону на другой глаз.
На вопрос о том, что многие любят Амона вопреки его взглядам и морали, автор пошутил, что «Амона лучше любить на расстоянии» — восхищаться можно, а приближаться не стоит.
Вопрос 10: Заполнятся ли когда-нибудь все места в Клубе Таро?
По замыслу автора — вероятно, нет: когда все места заняты, история теряет простор для расширения и гибкость. Писателю всегда нужно оставлять разумную долю «недосказанного».
Вопрос 11: Будут ли закрыты все «сюжетные ямы», оставленные в Четвёртой Эпохе?
Они для того и оставлены, чтобы потом их заполнять. Если во второй книге не будет загадок, история окажется пресной; разгадывание тайн и закрытие «ям» — важная часть сюжета.
Вопрос 12: Сколько примерно длилась Четвёртая Эпоха?
Автор, смутившись, признался, что точного ответа у него нет, — по его прикидке, больше тысячи лет.
Вопрос 13: Так Медичи мёртв или нет?
Если под смертью понимать «духовное тело», то он определённо «мёртв». Но в столь фантастическом мире смерть, конечно, — не конечная точка всего.
Вопрос 14: Будет ли «Хронология истории и важнейших событий» мира?
Возможно, после окончания второй книги автор составит хронологическую таблицу по годам — от Первой до Пятой Эпохи.
Вопрос 15: Можно ли будет на юбилейных мероприятиях получить ваши автографы с почётными именами?
Если придумать себе почётное имя заранее и успеть подойти — подписать 4–5 экземпляров не проблема.
Редактор спросил, не думал ли автор о почётном имени Антигона. Ответ: нет.
На вопрос, проснётся ли когда-нибудь любимый всеми Шут, автор ответил: «Конечно, проснётся».
Вопрос 16: Ваше пожелание к мероприятиям первой годовщины?
«Хвала Шуту!»
Послесловие
Редакция поблагодарила читателей за поддержку и любовь к «Повелителю Тайн» на всём пути и завершила интервью словами о том, что когда он пришёл, о нём никто не знал, а когда ушёл — миллионы восхваляли его имя. «Хвала Шуту!»