Английское издание

Английское издание Lord of Mysteries («Повелитель Тайн») выпускает издательство Yen Press. Первый том вышел 22 июля 2025 года.

Главы

Lord of Mysteries, Vol. 1: The Clown, Part I («Том 1: Клоун, часть I»): главы 1–76 (76 глав)
Lord of Mysteries, Vol. 2: The Clown, Part II («Том 2: Клоун, часть II»): главы 77–146 (70 глав)
Lord of Mysteries, Vol. 3: The Clown, Part III («Том 3: Клоун, часть III»): главы 147–213 (67 глав)
Lord of Mysteries, Vol. 4: The Faceless, Part I («Том 4: Безликий, часть I»): главы 214–302 (89 глав)
Lord of Mysteries, Vol. 5: The Faceless, Part II («Том 5: Безликий, часть II»): главы 303– (— глав)

Аннотации

Каждый том сопровождается издательской аннотацией. Кратко об их содержании:

Том 1: Клоун, часть I — герой пробуждается в мире пара и машин, оружия, дирижаблей и разностных машин, где существуют зелья, гадание, проклятия и запечатанные артефакты, а тайна всегда рядом; так начинается легенда о Шуте.
Том 2: Клоун, часть II — таинственный дворец на вершине гор Хорнакис и незримый взгляд, волшебное зеркало, развращающее девушку, надвигающиеся смерть и бедствие; над серым туманом Шут прислушивается к разладу судьбы.
Том 3: Клоун, часть III — Ночные Ястребы сталкиваются с отпрыском злого бога, пепел Святой Селены омрачает мир снов, и разворачивается трагедия.
Том 4: Безликий, часть I — поезд мчится в край пара и тайн; детектив Шерлок Мориарти погружается в окутанное тайной прошлое, настоящее и будущее, а обезумевшие божества взывают к своему потомству.
Том 5: Безликий, часть II — в Бэклунде орудует серийный убийца, и Шерлок Мориарти подозревает, что за убийствами стоит нечто мистическое — и, возможно, новая возможность для Клейна продвинуться по пути к силе.