Лунный Город: различия между версиями
Дополнительные действия
Admin (обсуждение | вклад) Перевод с англ. LOTM Wiki (Fandom, CC BY-SA) |
Admin (обсуждение | вклад) Перевод с англ. LOTM Wiki (Fandom, CC BY-SA) |
||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
*[[Языки#Йотун|Йотун]] {{c|основной}} | *[[Языки#Йотун|Йотун]] {{c|основной}} | ||
*[[Языки#Лоэнский|Лоэнский]] {{c|с 1352 года}}<ref>{{Cite Book|1|1323}}</ref> | *[[Языки#Лоэнский|Лоэнский]] {{c|с 1352 года}}<ref>{{Cite Book|1|1323}}</ref> | ||
*[[Языки# | *[[Языки#Древний фейсак|Древний фейсак]] {{c|с 1352 года}} | ||
*[[Языки#Дутанский|Дутанский]] {{c|с 1352 года}} | *[[Языки#Дутанский|Дутанский]] {{c|с 1352 года}} | ||
*[[Языки#Гермес|Гермес]] {{c|с 1352 года}} | *[[Языки#Гермес|Гермес]] {{c|с 1352 года}} | ||
*[[Языки#Древний | *[[Языки#Древний гермес|Древний гермес]] {{c|с 1352 года}} | ||
|religion(s) = | |religion(s) = | ||
*[[Церковь Шута|Церковь Шута]] {{C|в настоящее время}} | *[[Церковь Шута|Церковь Шута]] {{C|в настоящее время}} | ||
*[[Церковь Древнего Бога Солнца|Церковь Древнего Бога Солнца]] {{c|ранее}} | *[[Церковь Древнего Бога Солнца|Церковь Древнего Бога Солнца]] {{c|ранее}} | ||
*[[Лилит|Прародительница Вампиров Лилит]] {{c|ранее}} | *[[Лилит|Прародительница Вампиров Лилит]] {{c|ранее}} | ||
|continent = [[ | |continent = [[Забытая Богами Земля|Забытая Богами Земля]] {{c|ранее}} | ||
|region = [[Карта мира#Море | |region = [[Карта мира#Море Суния|Море Суния]], [[Архипелаг Рорстед|архипелаг Рорстед]] {{C|в настоящее время}} | ||
|novel = {{Cite Book|1|1210}}<br> | |novel = {{Cite Book|1|1210}}<br> | ||
{{Cite Book|1|1326}} {{c|Новый Лунный Город}}<br> | {{Cite Book|1|1326}} {{c|Новый Лунный Город}}<br> | ||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
|former_ruler(s)=[[Сангвины|Сангвины]] | |former_ruler(s)=[[Сангвины|Сангвины]] | ||
|also_known_as=Новый Лунный Город | |also_known_as=Новый Лунный Город | ||
|currency=[[Валюта|Валюта | |currency=[[Валюта|Валюта королевства Лоэн]] {{c|с 1352 года}} | ||
}} | }} | ||
{{quote|theme=Book1|quote = Хвала Шуту!|speaker = Жители '''Лунного Города'''|source = {{Cite Book|1|1226}}}} | {{quote|theme=Book1|quote = Хвала Шуту!|speaker = Жители '''Лунного Города'''|source = {{Cite Book|1|1226}}}} | ||
[[Лунный Город|Лунный Город]] находился в восточной части [[ | [[Лунный Город|Лунный Город]] находился в восточной части [[Забытая Богами Земля|Забытой Богами Земли]], где постоянно бьют молнии. Время там различали так: днём молнии наиболее активны, ночью — затихают. Общий язык жителей — [[Языки#Йотун|йотун]]. На некотором расстоянии к востоку от города небо и землю закрывает серый туман — словно невидимый барьер, сквозь который не может пройти ни одно живое существо. За ним лежит запечатанный [[Западный континент|Западный континент]]. Некогда городом правили [[Сангвины|сангвины]].<ref name=":0" /> | ||
После гибели цивилизации | После гибели цивилизации сангвинов в древние времена [[Лунный Город|Лунный Город]] подчинился [[Древний Бог Солнца|Древнему Богу Солнца]]. До 1351 года, на протяжении более 3722 лет, жители [[Лунный Город|Лунного Города]] по «Его» приказу охраняли туманный барьер, запечатавший [[Западный континент|Западный континент]].<ref name=":1" /> Они продолжали исполнять этот приказ и в [[Пятая Эпоха|Пятую Эпоху]], хотя [[Древний Бог Солнца|Древний Бог Солнца]] давно исчез. | ||
В 1352 году [[Пятая Эпоха|Пятой Эпохи]] жителей [[Лунный Город|Лунного Города]] вывели из [[ | В 1352 году [[Пятая Эпоха|Пятой Эпохи]] жителей [[Лунный Город|Лунного Города]] вывели из [[Забытая Богами Земля|Забытой Богами Земли]], и они обратились в веру в [[Клейн Моретти|Шута]]. Свою новую родину они назвали [[Лунный Город|Новым Лунным Городом]].<ref name=":2" /> | ||
[[Лунный Город|Лунный Город]] владеет [[Путь Тьмы|Путем Тьмы]], [[Путь Красного Жреца|Путем Красного Жреца]] и [[Путь Юстициара|Путем Юстициара]] вплоть до Последовательности 4. Изначально у них были полные записи о Путях Потусторонних, однако за долгое время и многочисленные бедствия многие формулы зелий и потусторонние ингредиенты различных Путей были утрачены.<ref name=":3" /> | [[Лунный Город|Лунный Город]] владеет [[Путь Тьмы|Путем Тьмы]], [[Путь Красного Жреца|Путем Красного Жреца]] и [[Путь Юстициара|Путем Юстициара]] вплоть до Последовательности 4. Изначально у них были полные записи о Путях Потусторонних, однако за долгое время и многочисленные бедствия многие формулы зелий и потусторонние ингредиенты различных Путей были утрачены.<ref name=":3" /> | ||
| Строка 35: | Строка 35: | ||
Безопасной пищи не было, поэтому жители выживали, собирая плоды мутировавших растений и мясо чудовищ. | Безопасной пищи не было, поэтому жители выживали, собирая плоды мутировавших растений и мясо чудовищ. | ||
Из-за того что они питались останками чудовищ | Из-за того что они питались останками чудовищ Забытой Богами Земли, жители [[Лунный Город|Лунного Города]] в той или иной мере были осквернены. Накопление ядов и безумия из поколения в поколение не только сокращало среднюю продолжительность жизни: даже физически здоровые люди постепенно начинали мутировать, а яды и безумие передавались потомкам, вызывая у них мутации, ещё более короткую жизнь и повышенный риск потери контроля. В последнее время среди новорождённых становилось всё больше уродств. | ||
Чтобы не навредить окружающим и городу, те, кто начинал терять контроль, почувствовав неладное, обычно покидали город: с факелом и небольшим запасом еды они в одиночку уходили в вечную тьму и не возвращались. Все жители понимали, что их ждёт — гибель от чудовищ или превращение в чудовище.<ref>{{Cite Book|1|1210}}</ref> | Чтобы не навредить окружающим и городу, те, кто начинал терять контроль, почувствовав неладное, обычно покидали город: с факелом и небольшим запасом еды они в одиночку уходили в вечную тьму и не возвращались. Все жители понимали, что их ждёт — гибель от чудовищ или превращение в чудовище.<ref>{{Cite Book|1|1210}}</ref> | ||
| Строка 42: | Строка 42: | ||
==История== | ==История== | ||
Изначально [[Лунный Город|Лунный Город]] находился под властью [[Сангвины| | Изначально [[Лунный Город|Лунный Город]] находился под властью [[Сангвины|сангвинов]], но в древние времена их цивилизация погибла. После этого город принял приказы [[Древний Бог Солнца|Древнего Бога Солнца]].<ref name=":0">{{Cite Book|1|1212}}</ref> | ||
За 3722 года до 1350 года [[Пятая Эпоха|Пятой Эпохи]] Древний Бог Солнца приказал жителям [[Лунный Город|Лунного Города]] охранять серый туман, следить, не выйдет ли из него кто-нибудь, и искать способ пройти сквозь него.<ref name=":1">{{Cite Book|1|1213}}</ref> | За 3722 года до 1350 года [[Пятая Эпоха|Пятой Эпохи]] Древний Бог Солнца приказал жителям [[Лунный Город|Лунного Города]] охранять серый туман, следить, не выйдет ли из него кто-нибудь, и искать способ пройти сквозь него.<ref name=":1">{{Cite Book|1|1213}}</ref> | ||
| Строка 52: | Строка 52: | ||
Когда-то жители [[Лунный Город|Лунного Города]] видели в туманном барьере надежду, веря, что за серовато-белым туманом лежит обычная, не проклятая земля. | Когда-то жители [[Лунный Город|Лунного Города]] видели в туманном барьере надежду, веря, что за серовато-белым туманом лежит обычная, не проклятая земля. | ||
Они снова и снова пытались проникнуть в туман, но безуспешно: прорыли длинный туннель, надеясь пройти под барьером, но и глубоко под землёй всё было окутано туманом; обретя способность летать, пытались перелететь барьер, но молнии поражали их прежде, чем они видели верхнюю границу тумана; объединяли силы всех полубогов и | Они снова и снова пытались проникнуть в туман, но безуспешно: прорыли длинный туннель, надеясь пройти под барьером, но и глубоко под землёй всё было окутано туманом; обретя способность летать, пытались перелететь барьер, но молнии поражали их прежде, чем они видели верхнюю границу тумана; объединяли силы всех полубогов и запечатанных артефактов, атакуя барьер раз за разом, — но за две-три тысячи лет так и не смогли его рассеять. | ||
[[Лунный Город|Лунный Город]] пытался посредством ритуалов молиться [[Древний Бог Солнца|Творцу]], но все попытки оказались тщетны. Более 1730 лет назад тогдашний Верховный Жрец решил, что туман следует воспринимать не как печать, которую нужно сломать, а как великое существо. Он составил для тумана | [[Лунный Город|Лунный Город]] пытался посредством ритуалов молиться [[Древний Бог Солнца|Творцу]], но все попытки оказались тщетны. Более 1730 лет назад тогдашний Верховный Жрец решил, что туман следует воспринимать не как печать, которую нужно сломать, а как великое существо. Он составил для тумана почетное имя, молитвенный стих и соответствующие символы и раз за разом проводил ритуалы, пытаясь установить связь. В какой-то момент он использовал такое почетное имя: | ||
{{Honorific Name|text="Вечно невозмутимый Туман; | {{Honorific Name|text="Вечно невозмутимый Туман; | ||
Застывший в пространстве-времени Барьер; | Застывший в пространстве-времени Барьер; | ||
| Строка 60: | Строка 60: | ||
Во время следующего ритуала он смутно услышал череду голосов из глубины тумана, но, как ни старался, не смог разобрать их и истолковать. Позднее Клейн раскрыл, что из глубины серовато-белого тумана доносились голоса бесчисленных людей, повторявших «[[Небесный Почтенный Неба и Земли|Небесный Почтенный Неба и Земли, Дарующий Благословения]]». | Во время следующего ритуала он смутно услышал череду голосов из глубины тумана, но, как ни старался, не смог разобрать их и истолковать. Позднее Клейн раскрыл, что из глубины серовато-белого тумана доносились голоса бесчисленных людей, повторявших «[[Небесный Почтенный Неба и Земли|Небесный Почтенный Неба и Земли, Дарующий Благословения]]». | ||
Встретив жителей города на пути к туманному барьеру, Клейн под личиной [[Клейн Моретти|Германа Спэрроу]] постепенно завоевал их доверие: очищал их от осквернения и ядов, лечил физические мутации и без всякого сопротивления обратил их в веру в [[Клейн Моретти| | Встретив жителей города на пути к туманному барьеру, Клейн под личиной [[Клейн Моретти|Германа Спэрроу]] постепенно завоевал их доверие: очищал их от осквернения и ядов, лечил физические мутации и без всякого сопротивления обратил их в веру в [[Клейн Моретти|мистера Шута]].<ref name=":5">{{Cite Book|1|1226}}</ref> | ||
===Новый Лунный Город=== | ===Новый Лунный Город=== | ||
Весной 1352 года они вместе с жителями [[Город Серебра|Города Серебра]] покинули [[ | Весной 1352 года они вместе с жителями [[Город Серебра|Города Серебра]] покинули [[Забытая Богами Земля|Забытую Богами Землю]] и начали новую жизнь на [[Архипелаг Рорстед|архипелаге Рорстед]]. | ||
Нынешний их город находится глубоко в лесу недалеко от Нового Города Серебра: из-за своей внешности жители стеснялись общаться с людьми. Однако, достигнув Последовательности 2, Клейн силой чудес вернул им нормальный облик.<ref name=":2">{{Cite Book|1|1326}}</ref> | Нынешний их город находится глубоко в лесу недалеко от Нового Города Серебра: из-за своей внешности жители стеснялись общаться с людьми. Однако, достигнув Последовательности 2, Клейн силой чудес вернул им нормальный облик.<ref name=":2">{{Cite Book|1|1326}}</ref> | ||
| Строка 69: | Строка 69: | ||
К 1358 году [[Лунный Город|Лунный Город]] стал одной из трёх Святых Земель [[Церковь Шута|Церкви Шута]]. Две другие — [[Город Серебра|Новый Город Серебра]] и [[Байам|Байам]].<ref>{{Cite Book|2|292}}</ref> | К 1358 году [[Лунный Город|Лунный Город]] стал одной из трёх Святых Земель [[Церковь Шута|Церкви Шута]]. Две другие — [[Город Серебра|Новый Город Серебра]] и [[Байам|Байам]].<ref>{{Cite Book|2|292}}</ref> | ||
==Запечатанные | ==Запечатанные артефакты== | ||
[[Лунный Город|Лунному Городу]] принадлежат 5 [[Запечатанный | [[Лунный Город|Лунному Городу]] принадлежат 5 [[Запечатанный артефакт|запечатанных артефактов]] 1-го класса:<ref>{{Cite Book|1|1227}}</ref> | ||
*Один относится к [[Путь Колеса Фортуны|Пути Колеса Фортуны]]; по-видимому, это часть черты {{seq|Misfortune Mage}} с небольшой примесью черты {{Seq|Chaoswalker}}. | *Один относится к [[Путь Колеса Фортуны|Пути Колеса Фортуны]]; по-видимому, это часть черты {{seq|Misfortune Mage}} с небольшой примесью черты {{Seq|Chaoswalker}}. | ||
*Один произошёл от {{Seq|Puppet}} [[Путь Скованного|Пути Скованного]]. | *Один произошёл от {{Seq|Puppet}} [[Путь Скованного|Пути Скованного]]. | ||
| Строка 77: | Строка 77: | ||
*Путь ещё одного неизвестен. Он обладает чрезвычайно сильной способностью распознавания, но довольно опасен из-за неизвестного осквернения. | *Путь ещё одного неизвестен. Он обладает чрезвычайно сильной способностью распознавания, но довольно опасен из-за неизвестного осквернения. | ||
Позднее Клейн получил от [[Лунный Город|Нового Лунного Города]] в качестве подношения потустороннюю черту и формулу зелья {{Seq|Imperative Mage}}. Взамен он даровал своим верующим | Позднее Клейн получил от [[Лунный Город|Нового Лунного Города]] в качестве подношения потустороннюю черту и формулу зелья {{Seq|Imperative Mage}}. Взамен он даровал своим верующим запечатанный артефакт [[Генерал без Глаз|Генерал без Глаз]].<ref>{{Cite Book|1|1366}}</ref> | ||
==Жители== | ==Жители== | ||
| Строка 96: | Строка 96: | ||
==Кухня== | ==Кухня== | ||
Из-за крайне опасной среды [[ | Из-за крайне опасной среды [[Забытая Богами Земля|Забытой Богами Земли]] жители [[Лунный Город|Лунного Города]] на протяжении более 3722 лет, вплоть до 1351 года [[Пятая Эпоха|Пятой Эпохи]], не могли найти или вырастить обычную пищу. Им приходилось выживать за счёт плодов мутировавших растений и мяса чудовищ.<ref name=":1" /> | ||
Позднее [[Клейн Моретти|Герман]] раздал им ночные грибы Фрэнка, способные использовать чудовищ как питательную среду и давать самые разные плоды без ядов и безумия.<ref name=":5">{{Cite Book|1|1226}}</ref> | Позднее [[Клейн Моретти|Герман]] раздал им ночные грибы Фрэнка, способные использовать чудовищ как питательную среду и давать самые разные плоды без ядов и безумия.<ref name=":5">{{Cite Book|1|1226}}</ref> | ||
| Строка 104: | Строка 104: | ||
{{Map nav|forsaken}} | {{Map nav|forsaken}} | ||
{{Indicator|1}} | {{Indicator|1}} | ||
[[Категория:Локации | [[Категория:Локации Забытой Богами Земли]] | ||
[[Категория:Города]] | [[Категория:Города]] | ||
Версия от 14:37, 1 ноября 2026
Хвала Шуту!
Лунный Город находился в восточной части Забытой Богами Земли, где постоянно бьют молнии. Время там различали так: днём молнии наиболее активны, ночью — затихают. Общий язык жителей — йотун. На некотором расстоянии к востоку от города небо и землю закрывает серый туман — словно невидимый барьер, сквозь который не может пройти ни одно живое существо. За ним лежит запечатанный Западный континент. Некогда городом правили сангвины.[2]
После гибели цивилизации сангвинов в древние времена Лунный Город подчинился Древнему Богу Солнца. До 1351 года, на протяжении более 3722 лет, жители Лунного Города по «Его» приказу охраняли туманный барьер, запечатавший Западный континент.[3] Они продолжали исполнять этот приказ и в Пятую Эпоху, хотя Древний Бог Солнца давно исчез.
В 1352 году Пятой Эпохи жителей Лунного Города вывели из Забытой Богами Земли, и они обратились в веру в Шута. Свою новую родину они назвали Новым Лунным Городом.[4]
Лунный Город владеет Путем Тьмы, Путем Красного Жреца и Путем Юстициара вплоть до Последовательности 4. Изначально у них были полные записи о Путях Потусторонних, однако за долгое время и многочисленные бедствия многие формулы зелий и потусторонние ингредиенты различных Путей были утрачены.[5]
Особенности
Безопасной пищи не было, поэтому жители выживали, собирая плоды мутировавших растений и мясо чудовищ.
Из-за того что они питались останками чудовищ Забытой Богами Земли, жители Лунного Города в той или иной мере были осквернены. Накопление ядов и безумия из поколения в поколение не только сокращало среднюю продолжительность жизни: даже физически здоровые люди постепенно начинали мутировать, а яды и безумие передавались потомкам, вызывая у них мутации, ещё более короткую жизнь и повышенный риск потери контроля. В последнее время среди новорождённых становилось всё больше уродств.
Чтобы не навредить окружающим и городу, те, кто начинал терять контроль, почувствовав неладное, обычно покидали город: с факелом и небольшим запасом еды они в одиночку уходили в вечную тьму и не возвращались. Все жители понимали, что их ждёт — гибель от чудовищ или превращение в чудовище.[6]
Люди с уродствами с трудом контролировали эмоции. Двести-триста лет назад им не разрешали становиться Потусторонними или вступать в охотничьи отряды — они могли заниматься лишь собирательством. Однако по мере сокращения числа людей Верховный Жрец и остальное руководство смягчили ограничения.
История
Изначально Лунный Город находился под властью сангвинов, но в древние времена их цивилизация погибла. После этого город принял приказы Древнего Бога Солнца.[2]
За 3722 года до 1350 года Пятой Эпохи Древний Бог Солнца приказал жителям Лунного Города охранять серый туман, следить, не выйдет ли из него кто-нибудь, и искать способ пройти сквозь него.[3]
Когда отбирали первых поселенцев Лунного Города, Оракул намеренно позаботился о том, чтобы у них были полные записи о Путях Потусторонних. Однако со временем, после многочисленных бедствий, многие формулы зелий и потусторонние ингредиенты были утрачены.[5]
За последние две-три тысячи лет Лунный Город пытался найти выход: в глубь тьмы отправляли исследовательские отряды. Одни возвращались, потерпев тяжёлые неудачи и ничего не добившись, другие бесследно исчезали в бескрайней тьме.
Когда-то жители Лунного Города видели в туманном барьере надежду, веря, что за серовато-белым туманом лежит обычная, не проклятая земля.
Они снова и снова пытались проникнуть в туман, но безуспешно: прорыли длинный туннель, надеясь пройти под барьером, но и глубоко под землёй всё было окутано туманом; обретя способность летать, пытались перелететь барьер, но молнии поражали их прежде, чем они видели верхнюю границу тумана; объединяли силы всех полубогов и запечатанных артефактов, атакуя барьер раз за разом, — но за две-три тысячи лет так и не смогли его рассеять.
Лунный Город пытался посредством ритуалов молиться Творцу, но все попытки оказались тщетны. Более 1730 лет назад тогдашний Верховный Жрец решил, что туман следует воспринимать не как печать, которую нужно сломать, а как великое существо. Он составил для тумана почетное имя, молитвенный стих и соответствующие символы и раз за разом проводил ритуалы, пытаясь установить связь. В какой-то момент он использовал такое почетное имя:
"Вечно невозмутимый Туман;
Застывший в пространстве-времени Барьер;
Существо, вмещающее всё сущее"
Во время следующего ритуала он смутно услышал череду голосов из глубины тумана, но, как ни старался, не смог разобрать их и истолковать. Позднее Клейн раскрыл, что из глубины серовато-белого тумана доносились голоса бесчисленных людей, повторявших «Небесный Почтенный Неба и Земли, Дарующий Благословения».
Встретив жителей города на пути к туманному барьеру, Клейн под личиной Германа Спэрроу постепенно завоевал их доверие: очищал их от осквернения и ядов, лечил физические мутации и без всякого сопротивления обратил их в веру в мистера Шута.[7]
Новый Лунный Город
Весной 1352 года они вместе с жителями Города Серебра покинули Забытую Богами Землю и начали новую жизнь на архипелаге Рорстед.
Нынешний их город находится глубоко в лесу недалеко от Нового Города Серебра: из-за своей внешности жители стеснялись общаться с людьми. Однако, достигнув Последовательности 2, Клейн силой чудес вернул им нормальный облик.[4]
К 1358 году Лунный Город стал одной из трёх Святых Земель Церкви Шута. Две другие — Новый Город Серебра и Байам.[8]
Запечатанные артефакты
Лунному Городу принадлежат 5 запечатанных артефактов 1-го класса:[9]
- Один относится к Пути Колеса Фортуны; по-видимому, это часть черты Маг Неудачи с небольшой примесью черты Странник Хаоса.
- Один произошёл от Марионетка Пути Скованного.
- Один был дарован Красным Ангелом Медичи; он позволяет всем объединить свои силы.
- Один предположительно является сплавом черт Эксцентричный Колдун.
- Путь ещё одного неизвестен. Он обладает чрезвычайно сильной способностью распознавания, но довольно опасен из-за неизвестного осквернения.
Позднее Клейн получил от Нового Лунного Города в качестве подношения потустороннюю черту и формулу зелья Повелительный Маг. Взамен он даровал своим верующим запечатанный артефакт Генерал без Глаз.[10]
Жители
Сейчас в городе три Верховных Жреца — Потусторонние Последовательности 4 разных Путей. Они отвечают за безопасность жителей.
Верховные Жрецы
- Ним: Ночной Страж. Стал архиепископом Церкви Шута.
- Жрец Молний: Железнокровный Рыцарь.
- Жрец Ночи: Повелительный Маг.
Жрецы
- Дюк
Обычные жители
- А’дал
- Синь
- Рус
- Бонн
Кухня
Из-за крайне опасной среды Забытой Богами Земли жители Лунного Города на протяжении более 3722 лет, вплоть до 1351 года Пятой Эпохи, не могли найти или вырастить обычную пищу. Им приходилось выживать за счёт плодов мутировавших растений и мяса чудовищ.[3]
Позднее Герман раздал им ночные грибы Фрэнка, способные использовать чудовищ как питательную среду и давать самые разные плоды без ядов и безумия.[7]
Примечания
- ↑ Повелитель Тайн, глава 1323
- ↑ 2,0 2,1 Повелитель Тайн, глава 1212
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Повелитель Тайн, глава 1213
- ↑ 4,0 4,1 Повелитель Тайн, глава 1326
- ↑ 5,0 5,1 Повелитель Тайн, глава 1218
- ↑ Повелитель Тайн, глава 1210
- ↑ 7,0 7,1 Повелитель Тайн, глава 1226
- ↑ Цикл Неизбежности, глава 292
- ↑ Повелитель Тайн, глава 1227
- ↑ Повелитель Тайн, глава 1366
Навигация
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||