Модуль:RuNames/data: различия между версиями
Материал из проекта «Повелитель Тайн Вики»
Дополнительные действия
imported>Import Импорт с англ. вики (CC BY-SA) |
imported>Import Импорт с англ. вики (CC BY-SA) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
-- Russian names (en -> ru) generated from the fan-translation glossaries (lotm_world, lotm_characters, coi) | -- Russian names (en -> ru) generated from the fan-translation glossaries (lotm_world, lotm_characters, coi) | ||
-- Used by Module:RuNames | -- plus manual additions for navigation templates. Used by Module:RuNames ({{Ru}}). | ||
return { | return { | ||
["1350 World War"] = "Мировая война 1350 года", | |||
["8th Bureau"] = "Бюро №8", | ["8th Bureau"] = "Бюро №8", | ||
["Aaron Ceres"] = "Аарон Церес", | ["Aaron Ceres"] = "Аарон Церес", | ||
["Abomination"] = "Мерзость", | ["Abomination"] = "Мерзость", | ||
["Above the Sequence"] = "Выше Последовательностей", | |||
["Abraham family"] = "семья Авраам", | ["Abraham family"] = "семья Авраам", | ||
["Abstinence Faction"] = "Фракция Воздержания", | ["Abstinence Faction"] = "Фракция Воздержания", | ||
["Abyss"] = "Бездна", | ["Abyss"] = "Бездна", | ||
["Accommodation"] = "Вмещение", | |||
["Acting method"] = "метод действия", | ["Acting method"] = "метод действия", | ||
["Activation"] = "Активация", | |||
["Adam"] = "Адам", | ["Adam"] = "Адам", | ||
["Admiral Hell"] = "Адский Адмирал", | ["Admiral Hell"] = "Адский Адмирал", | ||
["Admiral of Stars"] = "Адмирал Звезд", | ["Admiral of Stars"] = "Адмирал Звезд", | ||
["Advancement"] = "Продвижение", | |||
["Advancement ritual"] = "ритуал продвижения", | ["Advancement ritual"] = "ритуал продвижения", | ||
["Adventurers Association"] = "Ассоциация Авантюристов", | ["Adventurers Association"] = "Ассоциация Авантюристов", | ||
["Afternoon Town"] = "Полуденный Город", | |||
["Agalito"] = "Агалито", | ["Agalito"] = "Агалито", | ||
["Aging Society"] = "Общество Старения", | |||
["Air Bullet"] = "воздушная пуля", | ["Air Bullet"] = "воздушная пуля", | ||
["Ait Hammer"] = "Молот Аит", | ["Ait Hammer"] = "Молот Аит", | ||
["Aiur Moria"] = "Айур Мория", | |||
["Albus Medici"] = "Альбус Медичи", | ["Albus Medici"] = "Альбус Медичи", | ||
["Alfred Hall"] = "Альфред Холл", | ["Alfred Hall"] = "Альфред Холл", | ||
["Alger Wilson"] = "Элджер Уилсон", | ["Alger Wilson"] = "Элджер Уилсон", | ||
["Alista Tudor"] = "Алиста Тюдор", | ["Alista Tudor"] = "Алиста Тюдор", | ||
["Alternate World Queen"] = "Королева Иного Мира", | |||
["Amandina"] = "Амандина", | ["Amandina"] = "Амандина", | ||
["Amanises"] = "Аманисес", | |||
["Amon"] = "Амон", | ["Amon"] = "Амон", | ||
["Amon family"] = "семья Амон", | ["Amon family"] = "семья Амон", | ||
["Amon's Apotheosis Ritual"] = "Ритуал апофеоза Амона", | |||
["Amyrius Rieveldt"] = "Амириус Ривельдт", | ["Amyrius Rieveldt"] = "Амириус Ривельдт", | ||
["Ancestor"] = "Прародитель", | ["Ancestor"] = "Прародитель", | ||
| Строка 30: | Строка 41: | ||
["Ancient Feysac"] = "древнефейсакский", | ["Ancient Feysac"] = "древнефейсакский", | ||
["Ancient God"] = "Древний Бог", | ["Ancient God"] = "Древний Бог", | ||
["Ancient Gods"] = "Древние Боги", | |||
["Ancient Hermes"] = "Древний Гермес", | ["Ancient Hermes"] = "Древний Гермес", | ||
["Ancient Sun God"] = "Древний Бог Солнца", | ["Ancient Sun God"] = "Древний Бог Солнца", | ||
["Ancient Wraith"] = "древний призрак", | ["Ancient Wraith"] = "древний призрак", | ||
["Andariel Family"] = "Род Андариэль", | |||
["Anderson Hood"] = "Андерсон Худ", | ["Anderson Hood"] = "Андерсон Худ", | ||
["Angel"] = "ангел", | ["Angel"] = "ангел", | ||
["Angel of Fate"] = "Ангел Судьбы", | ["Angel of Fate"] = "Ангел Судьбы", | ||
["Angel of Fate Ouroboros"] = "Ангел Судьбы Уроборос", | |||
["Angel of Imagination"] = "Ангел Воображения", | ["Angel of Imagination"] = "Ангел Воображения", | ||
["Angel of Imagination Adam"] = "Ангел Воображения Адам", | |||
["Angel of Time"] = "Ангел Времени", | ["Angel of Time"] = "Ангел Времени", | ||
["Angel of Time Amon"] = "Ангел Времени Амон", | |||
["Angel of the Holy Word Steph"] = "Ангел Святого Слова Стеф", | |||
["Angelic family"] = "Ангельский род", | ["Angelic family"] = "Ангельский род", | ||
["Angelica Barrehart"] = "Анжелика Баррехарт", | ["Angelica Barrehart"] = "Анжелика Баррехарт", | ||
["Angels"] = "Ангелы", | |||
["Angoulême de François"] = "Ангулем де Франсуа", | |||
["Annie"] = "Энни", | ["Annie"] = "Энни", | ||
["Annihilation Demonic Wolf Flegrea"] = "Демонический Волк Уничтожения Флегрея", | |||
["Anthony Reid"] = "Энтони Рид", | ["Anthony Reid"] = "Энтони Рид", | ||
["Anthony Stevenson"] = "Энтони Стивенсон", | ["Anthony Stevenson"] = "Энтони Стивенсон", | ||
| Строка 47: | Строка 67: | ||
["Antigonus family"] = "семья Антигон", | ["Antigonus family"] = "семья Антигон", | ||
["Antiona"] = "Антиона", | ["Antiona"] = "Антиона", | ||
["Apocalypse Doctrine"] = "Доктрина Апокалипсиса", | |||
["Apollo"] = "Аполлон", | |||
["April Fool's"] = "Первое апреля", | |||
["April Fools"] = "Апрельские Дураки", | ["April Fools"] = "Апрельские Дураки", | ||
["Archbishop"] = "архиепископ", | ["Archbishop"] = "архиепископ", | ||
| Строка 52: | Строка 75: | ||
["Armor of Pride"] = "Доспех Гордости", | ["Armor of Pride"] = "Доспех Гордости", | ||
["Arrodes"] = "Арродес", | ["Arrodes"] = "Арродес", | ||
["Artificial Death"] = "Искусственная Смерть", | |||
["Ascetic Order of Moses"] = "Аскетический Орден Моисея", | ["Ascetic Order of Moses"] = "Аскетический Орден Моисея", | ||
["Associate Professor"] = "Доцент", | |||
["Astral Barrier"] = "Астральный барьер", | |||
["Astral Projection"] = "Астральная Проекция", | ["Astral Projection"] = "Астральная Проекция", | ||
["Astral World"] = "Астральный мир", | ["Astral World"] = "Астральный мир", | ||
["Astral projection"] = "астральная проекция", | ["Astral projection"] = "астральная проекция", | ||
["Astrology"] = "Астрология", | |||
["Auberge du Coq Doré"] = "Оберж дю Кок-Доре", | ["Auberge du Coq Doré"] = "Оберж дю Кок-Доре", | ||
["Audio Drama"] = "Аудиодрама", | |||
["Audrey Hall"] = "Одри Холл", | ["Audrey Hall"] = "Одри Холл", | ||
["Augustus family"] = "семья Август", | ["Augustus family"] = "семья Август", | ||
["Aurora Order"] = "Орден Авроры", | ["Aurora Order"] = "Орден Авроры", | ||
["Aurore Lee"] = "Аврора Ли", | ["Aurore Lee"] = "Аврора Ли", | ||
["Authority"] = "Власть", | |||
["Ava Lizier"] = "Эва Лизье", | ["Ava Lizier"] = "Эва Лизье", | ||
["Avalon"] = "Авалон", | |||
["Avenue du Boulevard"] = "Авеню дю Бульвар", | ["Avenue du Boulevard"] = "Авеню дю Бульвар", | ||
["Avenue du Marché"] = "Авеню дю Марше", | ["Avenue du Marché"] = "Авеню дю Марше", | ||
["Avwa County"] = "округ Авва", | ["Avwa County"] = "округ Авва", | ||
["Awwa County"] = "Графство Авва", | |||
["Ayur Harson"] = "Айур Харсон", | ["Ayur Harson"] = "Айур Харсон", | ||
["Azik Eggers"] = "Азик Эггерс", | ["Azik Eggers"] = "Азик Эггерс", | ||
["Azik's copper whistle"] = "медный свисток Азика", | ["Azik's copper whistle"] = "медный свисток Азика", | ||
["Azshara"] = "Азшара", | |||
["Bacardi Street"] = "Бакарди-стрит", | ["Bacardi Street"] = "Бакарди-стрит", | ||
["Backlund"] = "Бэклунд", | ["Backlund"] = "Бэклунд", | ||
["Backlund Bridge"] = "Бэклундский мост", | ["Backlund Bridge"] = "Бэклундский мост", | ||
["Backlund Nobles"] = "Знать Бэклунда", | |||
["Backlund University"] = "Бэклундский университет", | ["Backlund University"] = "Бэклундский университет", | ||
["Badheil"] = "Бадхейль", | ["Badheil"] = "Бадхейль", | ||
["Balam"] = "Балам", | ["Balam"] = "Балам", | ||
["Balam Empire"] = "Империя Балам", | |||
["Banamo"] = "Банамо", | ["Banamo"] = "Банамо", | ||
["Banamo Island"] = "Остров Банамо", | |||
["Bansy Harbor"] = "Банси", | ["Bansy Harbor"] = "Банси", | ||
["Baron Brignais"] = "барон Бринье", | ["Baron Brignais"] = "барон Бринье", | ||
["Barros Hopkins"] = "Баррос Хопкинс", | |||
["Barton"] = "Бартон", | ["Barton"] = "Бартон", | ||
["Bartz"] = "Бартц", | ["Bartz"] = "Бартц", | ||
["Batna Comte"] = "Батна Комте", | ["Batna Comte"] = "Батна Комте", | ||
["Battle at Morora"] = "Битва при Мороре", | |||
["Battle at the Underground Ruin"] = "Битва в подземных руинах", | |||
["Battle in Groselle's Travels"] = "Битва в «Путешествиях Грозеля»", | |||
["Bayam"] = "Байам", | ["Bayam"] = "Байам", | ||
["Beacon of the Cosmos"] = "Маяк Космоса", | |||
["Belltaine City"] = "Город Беллтайн", | |||
["Beltaine"] = "Беллтайн", | ["Beltaine"] = "Беллтайн", | ||
["Beluga Street"] = "улица Белуг", | ["Beluga Street"] = "улица Белуг", | ||
["Benson Moretti"] = "Бенсон Моретти", | ["Benson Moretti"] = "Бенсон Моретти", | ||
["Beria Family"] = "Род Берия", | |||
["Bernadette Gustav"] = "Бернадетт Густав", | ["Bernadette Gustav"] = "Бернадетт Густав", | ||
["Berserk Sea"] = "море Берсерка", | ["Berserk Sea"] = "море Берсерка", | ||
| Строка 89: | Строка 131: | ||
["Bethel Abraham"] = "Вефиль Авраам", | ["Bethel Abraham"] = "Вефиль Авраам", | ||
["Beyonder"] = "Потусторонний", | ["Beyonder"] = "Потусторонний", | ||
["Beyonder Characteristics"] = "Потусторонние черты", | |||
["Beyonder characteristic"] = "Потусторонняя черта", | ["Beyonder characteristic"] = "Потусторонняя черта", | ||
["Beyonder gathering"] = "собрание Потусторонних", | ["Beyonder gathering"] = "собрание Потусторонних", | ||
| Строка 97: | Строка 140: | ||
["Black Death"] = "«Черная Смерть»", | ["Black Death"] = "«Черная Смерть»", | ||
["Black Emperor"] = "Черный Император", | ["Black Emperor"] = "Черный Император", | ||
["Black Market"] = "Черный рынок", | |||
["Black Palm Street"] = "Блэк-Палм-стрит", | ["Black Palm Street"] = "Блэк-Палм-стрит", | ||
["Black Scorpion Roger"] = "Черный Скорпион Роджер", | ["Black Scorpion Roger"] = "Черный Скорпион Роджер", | ||
| Строка 111: | Строка 155: | ||
["Blood Admiral"] = "Кровавый Адмирал", | ["Blood Admiral"] = "Кровавый Адмирал", | ||
["Blood Emperor"] = "Кровавый Император", | ["Blood Emperor"] = "Кровавый Император", | ||
["Blood Moon"] = "Кровавая Луна", | |||
["Blood Sanctification Sect"] = "Секта Освящения Крови", | ["Blood Sanctification Sect"] = "Секта Освящения Крови", | ||
["Blood Sanctify Sect"] = "Секта Освящения Кровью", | |||
["Blood of the Earth"] = "Кровь Земли", | ["Blood of the Earth"] = "Кровь Земли", | ||
["Bloody Emperor"] = "Кровавый Император", | ["Bloody Emperor"] = "Кровавый Император", | ||
["Blue Avenger"] = "«Синий Мститель»", | ["Blue Avenger"] = "«Синий Мститель»", | ||
["Blue Mountain"] = "Синяя Гора", | ["Blue Mountain"] = "Синяя Гора", | ||
["Book One Characters"] = "Персонажи «Повелителя Тайн»", | |||
["Book Two Characters"] = "Персонажи «Цикла Неизбежности»", | |||
["Book of Trunsoest"] = "Книга Трунсуэста", | ["Book of Trunsoest"] = "Книга Трунсуэста", | ||
["Boon"] = "Дар", | |||
["Boon System"] = "Система даров", | |||
["Borgia"] = "Борджиа", | ["Borgia"] = "Борджиа", | ||
["Botis"] = "Ботис", | ["Botis"] = "Ботис", | ||
| Строка 123: | Строка 173: | ||
["Box of the Great Old Ones"] = "Шкатулка Великих Древних", | ["Box of the Great Old Ones"] = "Шкатулка Великих Древних", | ||
["Bredt"] = "Бредт", | ["Bredt"] = "Бредт", | ||
["Breeder Master"] = "Мастер Разведения", | |||
["Bridge Borough"] = "район Моста", | ["Bridge Borough"] = "район Моста", | ||
["Brodie"] = "Броди", | ["Brodie"] = "Броди", | ||
["Bronze table"] = "бронзовый стол", | ["Bronze table"] = "бронзовый стол", | ||
["Brood Hive"] = "Расплодный Улей", | ["Brood Hive"] = "Расплодный Улей", | ||
["Buddhism"] = "Буддизм", | |||
["Buddhist Land"] = "Буддийские земли", | |||
["Bulatov Ivan"] = "Булатов Иван", | |||
["Béost"] = "Беост", | ["Béost"] = "Беост", | ||
["Böklund Street"] = "улица Бьеклунд", | ["Böklund Street"] = "улица Бьеклунд", | ||
| Строка 139: | Строка 193: | ||
["Cardinal"] = "кардинал", | ["Cardinal"] = "кардинал", | ||
["Cardinal Council"] = "Совет Кардиналов", | ["Cardinal Council"] = "Совет Кардиналов", | ||
["Cards of Blasphemy"] = "Богохульные Карты", | |||
["Carlson"] = "Карлсон", | ["Carlson"] = "Карлсон", | ||
["Caslana"] = "Каслана", | ["Caslana"] = "Каслана", | ||
| Строка 153: | Строка 208: | ||
["Cecile"] = "Сесиль", | ["Cecile"] = "Сесиль", | ||
["Celeste"] = "Селеста", | ["Celeste"] = "Селеста", | ||
["Celestial Master"] = "Небесный Наставник", | |||
["Celestial Research Association"] = "Ассоциация Небесных Исследований", | |||
["Celestial Thearch"] = "Небесный Владыка", | |||
["Celestial Worthy"] = "Небожитель", | ["Celestial Worthy"] = "Небожитель", | ||
["Celestial Worthy of Heaven and Earth for Blessings"] = "Небесный Почтенный Неба и Земли", | |||
["Cesare Francis"] = "Чезаре Франсис", | |||
["Chained God"] = "Скованный Бог", | ["Chained God"] = "Скованный Бог", | ||
["Champagne Street"] = "улица Шампань", | ["Champagne Street"] = "улица Шампань", | ||
["Chanis Gate"] = "Врата Чаниса", | ["Chanis Gate"] = "Врата Чаниса", | ||
["Chaos on Bayam Mountain"] = "Хаос на горе Байам", | |||
["Characters"] = "Персонажи", | |||
["Charlie"] = "Чарли", | ["Charlie"] = "Чарли", | ||
["Charlotte Calvino"] = "Шарлотта Кальвино", | ["Charlotte Calvino"] = "Шарлотта Кальвино", | ||
["Chernobyl"] = "Чернобыль", | |||
["Cherwood Borough"] = "район Шервуд", | ["Cherwood Borough"] = "район Шервуд", | ||
["Chief of the Silver City"] = "Глава Города Серебра", | ["Chief of the Silver City"] = "Глава Города Серебра", | ||
["Children of Harvest"] = "Дети Урожая", | |||
["Chogo"] = "Чого", | ["Chogo"] = "Чого", | ||
["Chosen"] = "Избранный", | ["Chosen"] = "Избранный", | ||
["Christo"] = "Кристо", | ["Christo"] = "Кристо", | ||
["Church of Death"] = "Церковь Смерти", | |||
["Church of Harvest"] = "Церковь Урожая", | ["Church of Harvest"] = "Церковь Урожая", | ||
["Church of Knowledge"] = "Церковь Знаний", | ["Church of Knowledge"] = "Церковь Знаний", | ||
["Church of the Ancient Sun God"] = "Церковь Древнего Бога Солнца", | |||
["Church of the Earth Mother"] = "Церковь Матери Земли", | ["Church of the Earth Mother"] = "Церковь Матери Земли", | ||
["Church of the Eternal Blazing Sun"] = "Церковь Вечного Пылающего Солнца", | ["Church of the Eternal Blazing Sun"] = "Церковь Вечного Пылающего Солнца", | ||
["Church of the Eternal Darkness"] = "Церковь Вечной Тьмы", | |||
["Church of the Evernight Goddess"] = "Церковь Богини Вечной Ночи", | ["Church of the Evernight Goddess"] = "Церковь Богини Вечной Ночи", | ||
["Church of the Fool"] = "Церковь Шута", | ["Church of the Fool"] = "Церковь Шута", | ||
| Строка 175: | Строка 242: | ||
["Church of the God of Steam and Machinery"] = "Церковь Бога Пара и Машин", | ["Church of the God of Steam and Machinery"] = "Церковь Бога Пара и Машин", | ||
["Church of the Lord of Storms"] = "Церковь Повелителя Бурь", | ["Church of the Lord of Storms"] = "Церковь Повелителя Бурь", | ||
["Church of the Ruler of Calamity"] = "Церковь Повелителя Бедствий", | |||
["Church of the Sea God"] = "Церковь Морского Бога", | ["Church of the Sea God"] = "Церковь Морского Бога", | ||
["Church of the True Creator"] = "Церковь Истинного Творца", | ["Church of the True Creator"] = "Церковь Истинного Творца", | ||
["Ciel Dubois"] = "Сиель Дюбуа", | ["Ciel Dubois"] = "Сиель Дюбуа", | ||
["Circle of Inevitability (Book 2)"] = "«Цикл Неизбежности» (Книга 2)", | |||
["City of Calamity"] = "Город Бедствий", | ["City of Calamity"] = "Город Бедствий", | ||
["City of Exiles"] = "Город Изгнанников", | ["City of Exiles"] = "Город Изгнанников", | ||
["City of Miracles Liveseyd"] = "Город Чудес Ливсейд", | ["City of Miracles Liveseyd"] = "Город Чудес Ливсейд", | ||
["City of Silver"] = "Город Серебра", | |||
["City of the Dead"] = "Город Мертвых", | ["City of the Dead"] = "Город Мертвых", | ||
["Clarman"] = "Кларман", | ["Clarman"] = "Кларман", | ||
["Cleves"] = "Кливс", | ["Cleves"] = "Кливс", | ||
["Cogitation"] = "Когитация", | ["Cogitation"] = "Когитация", | ||
["Cohinem"] = "Кохинем", | |||
["Coim Company"] = "Компания Коим", | ["Coim Company"] = "Компания Коим", | ||
["Colain"] = "город Колайн", | ["Colain"] = "город Колайн", | ||
| Строка 190: | Строка 261: | ||
["Collective unconscious"] = "коллективное подсознание", | ["Collective unconscious"] = "коллективное подсознание", | ||
["Colonel Kelvin"] = "полковник Кельвин", | ["Colonel Kelvin"] = "полковник Кельвин", | ||
["Condensed Matter"] = "Конденсированное Вещество", | |||
["Conservative Party"] = "Партия Консерваторов", | ["Conservative Party"] = "Партия Консерваторов", | ||
["Constant"] = "город Констант", | ["Constant"] = "город Констант", | ||
["Constant City"] = "Город Констант", | |||
["Contracted Creatures"] = "Контрактные существа", | |||
["Coppet"] = "коппет", | ["Coppet"] = "коппет", | ||
["Cordu"] = "Корду", | ["Cordu"] = "Корду", | ||
["Cordu Village"] = "Деревня Корду", | |||
["Corpse Cathedral"] = "Собор Трупов", | |||
["Corruption"] = "загрязнение", | ["Corruption"] = "загрязнение", | ||
["Cosmi Odora"] = "Косми Одора", | ["Cosmi Odora"] = "Косми Одора", | ||
["Cosmos"] = "Космос", | |||
["Council of Critics"] = "Совет Критиков", | |||
["Council of Fate"] = "Совет Судьбы", | ["Council of Fate"] = "Совет Судьбы", | ||
["Council of Six"] = "Совет Шести", | ["Council of Six"] = "Совет Шести", | ||
["Court Hunters"] = "Придворные Охотники", | ["Court Hunters"] = "Придворные Охотники", | ||
["Creator"] = "Творец", | ["Creator"] = "Творец", | ||
["Creatures and Plants"] = "Существа и растения", | |||
["Creeping Hunger"] = "Ползучий Голод", | ["Creeping Hunger"] = "Ползучий Голод", | ||
["Crestet Cesimir"] = "Крестет Цезимир", | ["Crestet Cesimir"] = "Крестет Цезимир", | ||
| Строка 206: | Строка 285: | ||
["Crown of the Scarlet Moon"] = "Корона Алой Луны", | ["Crown of the Scarlet Moon"] = "Корона Алой Луны", | ||
["Curly-Haired Baboon Research Society"] = "Общество Изучения Кудрявых Бабуинов", | ["Curly-Haired Baboon Research Society"] = "Общество Изучения Кудрявых Бабуинов", | ||
["Curly-Haired Baboons Research Society"] = "Общество Исследования Кудрявых Бабуинов", | |||
["Cycle"] = "цикл", | ["Cycle"] = "цикл", | ||
["Cynthia"] = "Синтия", | ["Cynthia"] = "Синтия", | ||
| Строка 213: | Строка 293: | ||
["Daly Simone"] = "Дейли Симон", | ["Daly Simone"] = "Дейли Симон", | ||
["Damir Harbor"] = "Дамир", | ["Damir Harbor"] = "Дамир", | ||
["Dance of Devotion"] = "Танец Преданности", | |||
["Danitz"] = "Даниц", | ["Danitz"] = "Даниц", | ||
["Dao Integrators"] = "Слившиеся с Дао", | |||
["Daoism"] = "Даосизм", | |||
["Daravi Street"] = "Дарави-стрит", | ["Daravi Street"] = "Дарави-стрит", | ||
["Dariège"] = "Дарьеж", | ["Dariège"] = "Дарьеж", | ||
["Dark Angel"] = "Темный Ангел Сасрир", | ["Dark Angel"] = "Темный Ангел Сасрир", | ||
["Dark Angel Sasrir"] = "Темный Ангел Сасрир", | |||
["Dark Demonic Wolf Kotar"] = "Темный Демонический Волк Котар", | ["Dark Demonic Wolf Kotar"] = "Темный Демонический Волк Котар", | ||
["Dark Side of The Universe"] = "Темная Сторона Вселенной", | |||
["Darkwill"] = "Дарквилл", | ["Darkwill"] = "Дарквилл", | ||
["Deacon"] = "дьякон", | ["Deacon"] = "дьякон", | ||
["Death Knell"] = "Похоронный Звон", | ["Death Knell"] = "Похоронный Звон", | ||
["Death of Guillaume Bénet"] = "Смерть Гийома Бене", | |||
["Death of Ince Zangwill"] = "Смерть Инса Зангвилла", | |||
["Death of Lanevus"] = "Смерть Ланевуса", | |||
["Death of Primordial Demoness"] = "Смерть Изначальной Демонессы", | |||
["Deep Valley Monastery"] = "Монастырь Глубокой Долины", | ["Deep Valley Monastery"] = "Монастырь Глубокой Долины", | ||
["Demigod"] = "полубог", | ["Demigod"] = "полубог", | ||
["Demon hunting"] = "охота на демонов", | ["Demon hunting"] = "охота на демонов", | ||
["Demon of Slaughter"] = "Демон Резни", | |||
["Demon of the Hidden"] = "Демон Сокрытого", | |||
["Demoness Family"] = "Род Демонесс", | |||
["Demoness Sect"] = "Секта Демонессы", | ["Demoness Sect"] = "Секта Демонессы", | ||
["Demonic Wolf Flegrea"] = "Демонический Волк Флегрея", | |||
["Denton Brandt"] = "Дентон Бранч", | ["Denton Brandt"] = "Дентон Бранч", | ||
["Derrick Berg"] = "Деррик Берг", | ["Derrick Berg"] = "Деррик Берг", | ||
["Desi Bay"] = "залив Дези", | ["Desi Bay"] = "залив Дези", | ||
["Destruction of Utopia"] = "Разрушение Утопии", | |||
["Devil Monarch Farbauti"] = "Монарх Дьяволов Фарбаути", | |||
["Devouring Vortex"] = "Пожирающий Вихрь", | |||
["Deweyville"] = "Дьюэвилл", | ["Deweyville"] = "Дьюэвилл", | ||
["Dexter Guderian"] = "Декстер Гудериан", | ["Dexter Guderian"] = "Декстер Гудериан", | ||
["Digest"] = "усвоить зелье", | ["Digest"] = "усвоить зелье", | ||
["Divination"] = "гадание", | ["Divination"] = "гадание", | ||
["Divination Art"] = "Искусство гадания", | |||
["Divination Club"] = "Гадательный Клуб", | ["Divination Club"] = "Гадательный Клуб", | ||
["Divine Kingdom"] = "божественное царство", | ["Divine Kingdom"] = "божественное царство", | ||
["Divine Kingdoms"] = "Божественные царства", | |||
["Donghua"] = "Дунхуа", | |||
["Donna Brandt"] = "Донна Бранч", | ["Donna Brandt"] = "Донна Бранч", | ||
["Doomed Ones"] = "Обреченные", | |||
["Dorian Gray Abraham"] = "Дориан Грей Авраам", | ["Dorian Gray Abraham"] = "Дориан Грей Авраам", | ||
["Doris"] = "Дорис", | ["Doris"] = "Дорис", | ||
["Dowsing rod"] = "лозоискательство", | ["Dowsing rod"] = "лозоискательство", | ||
["Dragon of Imagination"] = "Дракон Воображения", | ["Dragon of Imagination"] = "Дракон Воображения", | ||
["Dragon of Imagination Ankewelt"] = "Дракон Воображения Анкевельт", | |||
["Dragon of Nightmare Alzuhod"] = "Дракон Кошмаров Альзухуд", | |||
["Dragon of Wisdom Herabergen"] = "Дракон Мудрости Хераберген", | |||
["Dragonese"] = "драконий язык", | ["Dragonese"] = "драконий язык", | ||
["Dream Festival"] = "Фестиваль Снов", | ["Dream Festival"] = "Фестиваль Снов", | ||
["Dream divination"] = "гадание во сне", | ["Dream divination"] = "гадание во сне", | ||
["Dreamseekers"] = "Искатели Снов", | |||
["Duke Negan"] = "герцог Неган", | ["Duke Negan"] = "герцог Неган", | ||
["Duke Olmer"] = "герцог Олмер", | ["Duke Olmer"] = "герцог Олмер", | ||
["Dukes"] = "Герцоги", | |||
["Dunn Smith"] = "Данн Смит", | ["Dunn Smith"] = "Данн Смит", | ||
["Dutanese"] = "дутанский", | ["Dutanese"] = "дутанский", | ||
| Строка 250: | Строка 355: | ||
["Earl Hall"] = "граф Холл", | ["Earl Hall"] = "граф Холл", | ||
["Earth Mother"] = "Мать Земля", | ["Earth Mother"] = "Мать Земля", | ||
["Earth Mother Omebella"] = "Мать Земли Омебелла", | |||
["East Balam"] = "Восточный Балам", | ["East Balam"] = "Восточный Балам", | ||
["East Borough"] = "Восточный район", | ["East Borough"] = "Восточный район", | ||
["East Chester"] = "Восточный Честер", | ["East Chester"] = "Восточный Честер", | ||
["Eastern Continent"] = "Восточный континент", | |||
["Edessak Augustus"] = "Эдессак Август", | ["Edessak Augustus"] = "Эдессак Август", | ||
["Edward Steve"] = "Эдвард Стив", | ["Edward Steve"] = "Эдвард Стив", | ||
["Edwina Edwards"] = "Эдвина Эдвардс", | ["Edwina Edwards"] = "Эдвина Эдвардс", | ||
["Eggers Family"] = "Род Эггерс", | |||
["Einhorn family"] = "семья Эйнхорн", | ["Einhorn family"] = "семья Эйнхорн", | ||
["Elder"] = "Глава Старейшин", | ["Elder"] = "Глава Старейшин", | ||
["Electro"] = "епископ Электро", | ["Electro"] = "епископ Электро", | ||
["Element Dawn"] = "Рассвет Стихий", | |||
["Elf"] = "эльф", | ["Elf"] = "эльф", | ||
["Elf King Soniathrym"] = "Король Эльфов Сониатрим", | |||
["Elizabeth"] = "Элизабет", | ["Elizabeth"] = "Элизабет", | ||
["Elland"] = "Элланд", | ["Elland"] = "Элланд", | ||
| Строка 265: | Строка 375: | ||
["Elros"] = "Элрос", | ["Elros"] = "Элрос", | ||
["Elvish"] = "эльфийский язык", | ["Elvish"] = "эльфийский язык", | ||
["Emerald City"] = "Изумрудный Город", | |||
["Emlyn White"] = "Эмлин Уайт", | ["Emlyn White"] = "Эмлин Уайт", | ||
["Emperor Roselle"] = "Император Розель", | ["Emperor Roselle"] = "Император Розель", | ||
["Empress Borough"] = "район Императрицы", | ["Empress Borough"] = "район Императрицы", | ||
["Enmat Harbor"] = "гавань Энмат", | ["Enmat Harbor"] = "гавань Энмат", | ||
["Entry Persons"] = "Вошедшие", | |||
["Enuni"] = "Энуни", | ["Enuni"] = "Энуни", | ||
["Enzo"] = "Энцо", | ["Enzo"] = "Энцо", | ||
| Строка 275: | Строка 387: | ||
["Ernes Boyar"] = "Эрнес Бояр", | ["Ernes Boyar"] = "Эрнес Бояр", | ||
["Eskelson Harbor"] = "гавань Эскельсон", | ["Eskelson Harbor"] = "гавань Эскельсон", | ||
["Eternal Aeon Reincarnation"] = "Перерождение Вечного Эона", | |||
["Eternal Blazing Sun"] = "Вечное Пылающее Солнце", | ["Eternal Blazing Sun"] = "Вечное Пылающее Солнце", | ||
["Eternal Blazing Sun honorific chant"] = "Ты — неугасимый свет, воплощение порядка, Бог деяний, Хранитель дела", | ["Eternal Blazing Sun honorific chant"] = "Ты — неугасимый свет, воплощение порядка, Бог деяний, Хранитель дела", | ||
["Eternal Life Society"] = "Общество Вечной Жизни", | |||
["Events"] = "События", | |||
["Evernight Goddess"] = "Богиня Вечной Ночи", | ["Evernight Goddess"] = "Богиня Вечной Ночи", | ||
["Evernight Goddess Amanises"] = "Богиня Вечной Ночи Аманисес", | |||
["Evernight Goddess honorific chant"] = "Богиня Вечной Ночи, величественнее звезд и вечнее вечности; Багровая Леди, Мать Тайн, Императрица Бедствий и Ужаса, Повелительница Спокойствия и Тишины", | ["Evernight Goddess honorific chant"] = "Богиня Вечной Ночи, величественнее звезд и вечнее вечности; Багровая Леди, Мать Тайн, Императрица Бедствий и Ужаса, Повелительница Спокойствия и Тишины", | ||
["Evil God"] = "злой бог", | ["Evil God"] = "злой бог", | ||
["Evil Spirits"] = "Злые духи", | |||
["Evil spirit"] = "злой дух", | ["Evil spirit"] = "злой дух", | ||
["Experience Everlasting"] = "Вечный Опыт", | |||
["Eye of Mysticism"] = "Глаз Тайноведения", | ["Eye of Mysticism"] = "Глаз Тайноведения", | ||
["Eye of Truth"] = "Око Истины", | ["Eye of Truth"] = "Око Истины", | ||
| Строка 288: | Строка 406: | ||
["Fangs Street"] = "улица Клыков", | ["Fangs Street"] = "улица Клыков", | ||
["Fantasy Association"] = "Ассоциация Фантазии", | ["Fantasy Association"] = "Ассоциация Фантазии", | ||
["Farbauti"] = "Фарбаути", | |||
["Farim"] = "Фарим", | |||
["Fertility Order"] = "Орден Плодородия", | |||
["Feynapotter"] = "Фейнапоттер", | ["Feynapotter"] = "Фейнапоттер", | ||
["Feynapotter Kingdom"] = "Королевство Фейнапоттер", | |||
["Feysac"] = "Фейсак", | ["Feysac"] = "Фейсак", | ||
["Feysac Empire"] = "Империя Фейсак", | ["Feysac Empire"] = "Империя Фейсак", | ||
["Fifth Epoch"] = "Пятая Эпоха", | ["Fifth Epoch"] = "Пятая Эпоха", | ||
["First Epoch"] = "Первая Эпоха", | ["First Epoch"] = "Первая Эпоха", | ||
["First Philosophy"] = "Первая Философия", | |||
["Fishermen's Guild"] = "Гильдия Рыболовов", | ["Fishermen's Guild"] = "Гильдия Рыболовов", | ||
["Five Seas"] = "Пять Морей", | ["Five Seas"] = "Пять Морей", | ||
| Строка 298: | Строка 421: | ||
["Flameng"] = "Фламенг", | ["Flameng"] = "Фламенг", | ||
["Flaming Jump"] = "Пламенный Прыжок", | ["Flaming Jump"] = "Пламенный Прыжок", | ||
["Flegrea"] = "Флегрея", | |||
["Fog Sea"] = "Туманное море", | ["Fog Sea"] = "Туманное море", | ||
["Fog Sea Archipelago"] = "Архипелаг Туманного моря", | |||
["Fog of War"] = "Туман Войны", | ["Fog of War"] = "Туман Войны", | ||
["Foggy Town"] = "Туманный Город", | |||
["Food Compendium"] = "Компендиум Пищи", | |||
["Food is the People's Heaven"] = "Пища — небо народа", | |||
["Fors Wall"] = "Форс Уолл", | ["Fors Wall"] = "Форс Уолл", | ||
["Forsaken Land of the Gods"] = "Земля, Забытая Богами", | ["Forsaken Land of the Gods"] = "Земля, Забытая Богами", | ||
| Строка 305: | Строка 433: | ||
["Fourth Epoch"] = "Четвертая Эпоха", | ["Fourth Epoch"] = "Четвертая Эпоха", | ||
["Fourth Epoch Trier"] = "Трир Четвертой Эпохи", | ["Fourth Epoch Trier"] = "Трир Четвертой Эпохи", | ||
["Fourth Pillar"] = "Четвертый Столп", | |||
["Franca"] = "Франка", | ["Franca"] = "Франка", | ||
["Franca Roland"] = "Франка Роланд", | |||
["Frank Lee"] = "Фрэнк Ли", | ["Frank Lee"] = "Фрэнк Ли", | ||
["Freya"] = "Фрея", | ["Freya"] = "Фрея", | ||
| Строка 313: | Строка 443: | ||
["Future"] = "«Грядущий»", | ["Future"] = "«Грядущий»", | ||
["Gabriel"] = "Габриэль", | ["Gabriel"] = "Габриэль", | ||
["Games"] = "Игры", | |||
["Gandalf"] = "Гэндальф", | ["Gandalf"] = "Гэндальф", | ||
["Gard Street"] = "Гард-стрит", | ["Gard Street"] = "Гард-стрит", | ||
["Garden of Eden"] = "Эдемский сад", | |||
["Gardner Martin"] = "Гарднер Мартин", | ["Gardner Martin"] = "Гарднер Мартин", | ||
["Gargas Archipelago"] = "Гаргасовы острова", | ["Gargas Archipelago"] = "Гаргасовы острова", | ||
| Строка 321: | Строка 453: | ||
["General Philip"] = "генерал Филипп", | ["General Philip"] = "генерал Филипп", | ||
["Generous City"] = "Город Щедрости", | ["Generous City"] = "Город Щедрости", | ||
["Genie"] = "Джинн", | |||
["George III"] = "Георг III", | ["George III"] = "Георг III", | ||
["George III's Apotheosis Ritual"] = "Ритуал апофеоза Георга III", | |||
["Giant King"] = "Король Великанов", | ["Giant King"] = "Король Великанов", | ||
["Giant King Aurmir"] = "Король Гигантов Аурмир", | |||
["Giant King's Court"] = "Двор Короля Великанов", | ["Giant King's Court"] = "Двор Короля Великанов", | ||
["Giant Simon"] = "«Гигант» Симон", | ["Giant Simon"] = "«Гигант» Симон", | ||
| Строка 331: | Строка 466: | ||
["God Almighty"] = "Бог Всемогущий", | ["God Almighty"] = "Бог Всемогущий", | ||
["God of Combat"] = "Бог Битвы", | ["God of Combat"] = "Бог Битвы", | ||
["God of Combat Badheil"] = "Бог Битвы Бадхейль", | |||
["God of Craftsmanship"] = "Бог Мастерства", | ["God of Craftsmanship"] = "Бог Мастерства", | ||
["God of Dawn Badheil"] = "Бог Рассвета Бадхейль", | |||
["God of Death"] = "Смерть", | ["God of Death"] = "Смерть", | ||
["God of Deception"] = "Бог Обмана", | ["God of Deception"] = "Бог Обмана", | ||
["God of Desire"] = "Бог Желаний", | ["God of Desire"] = "Бог Желаний", | ||
["God of Destruction"] = "Бог Разрушения", | |||
["God of Edicts"] = "Бог Указов", | |||
["God of Glory Bladel"] = "Бог Славы Бладель", | |||
["God of Illusions"] = "Бог Иллюзий", | |||
["God of Knowledge and Wisdom"] = "Бог Знаний и Мудрости", | ["God of Knowledge and Wisdom"] = "Бог Знаний и Мудрости", | ||
["God of Luck"] = "Бог Удачи", | |||
["God of Nihility Edefana"] = "Бог Небытия Эдефана", | |||
["God of Souls"] = "Бог Душ", | |||
["God of Spiritual Creatures Tolzna"] = "Бог Духовных Существ Толзна", | |||
["God of Steam and Machinery"] = "Бог Пара и Машин", | ["God of Steam and Machinery"] = "Бог Пара и Машин", | ||
["God of War"] = "Бог Войны", | |||
["God of Wishes Kotar"] = "Бог Желаний Котар", | |||
["God of the Dead Salinger"] = "Бог Мертвых Сэлинджер", | |||
["God of the Full Moon Olmer"] = "Бог Полной Луны Олмер", | |||
["God of the Mind Airehogg"] = "Бог Разума Айрехогг", | |||
["Goddess of Beauty Auernia"] = "Богиня Красоты Ауэрния", | |||
["Goddess of Curses"] = "Богиня Проклятий", | |||
["Goddess of Fate"] = "Богиня Судьбы", | ["Goddess of Fate"] = "Богиня Судьбы", | ||
["Goddess of Harvest"] = "Богиня Урожая", | ["Goddess of Harvest"] = "Богиня Урожая", | ||
["Goddess of Harvest Omebella"] = "Богиня Урожая Омебелла", | |||
["Goddess of Life"] = "Богиня Жизни", | ["Goddess of Life"] = "Богиня Жизни", | ||
["Goddess of Misfortune Amanises"] = "Богиня Несчастья Аманисес", | |||
["Goddess of Reincarnation"] = "Богиня Перерождения", | |||
["Goddess of Succubi"] = "Богиня Суккубов", | |||
["Godhood and Humanity"] = "Божественность и человечность", | |||
["Gods"] = "Боги", | |||
["Golden Buddha"] = "Золотой Будда", | |||
["Golden Clock Street"] = "Голден-Клок-стрит", | ["Golden Clock Street"] = "Голден-Клок-стрит", | ||
["Golden Dream"] = "«Золотая Мечта»", | ["Golden Dream"] = "«Золотая Мечта»", | ||
| Строка 345: | Строка 504: | ||
["Gray fog"] = "серый туман", | ["Gray fog"] = "серый туман", | ||
["Great Mother"] = "Великая Мать", | ["Great Mother"] = "Великая Мать", | ||
["Great Old One"] = "Великий Древний", | |||
["Great Old Ones"] = "Великие Древние", | ["Great Old Ones"] = "Великие Древние", | ||
["Great Smog of Backlund"] = "Великий Смог Бэклунда", | ["Great Smog of Backlund"] = "Великий Смог Бэклунда", | ||
["Great White Brotherhood"] = "Великое Белое Братство", | |||
["Grey"] = "Подлец Грей", | ["Grey"] = "Подлец Грей", | ||
["Grimm Garden Street"] = "Гримм-Гарден-стрит", | ["Grimm Garden Street"] = "Гримм-Гарден-стрит", | ||
["Grisha"] = "Гриша", | |||
["Grisha Adam"] = "Гриша Адам", | ["Grisha Adam"] = "Гриша Адам", | ||
["Grosel's Travels"] = "Путешествия Грозеля", | ["Grosel's Travels"] = "Путешествия Грозеля", | ||
["Groselle"] = "Грозель", | ["Groselle"] = "Грозель", | ||
["Guillaume Bénet"] = "Гийом Бене", | ["Guillaume Bénet"] = "Гийом Бене", | ||
["Haagenti Kingdom"] = "Королевство Хаагенти", | |||
["Haagenti Plains"] = "Равнины Хаагенти", | |||
["Haggis"] = "Хаггис", | ["Haggis"] = "Хаггис", | ||
["Hailey"] = "Хейли", | ["Hailey"] = "Хейли", | ||
["Haim"] = "Хаим", | ["Haim"] = "Хаим", | ||
["Half Great Old Ones"] = "Полу-Великие Древние", | |||
["Hall family"] = "семья Холл", | ["Hall family"] = "семья Холл", | ||
["Hall of Honor"] = "Зал Почета", | |||
["Hamid"] = "мистер Хэмид", | ["Hamid"] = "мистер Хэмид", | ||
["Hamilton"] = "Гамильтон", | ["Hamilton"] = "Гамильтон", | ||
["Hanass Vincent"] = "Ханасс Винсент", | ["Hanass Vincent"] = "Ханасс Винсент", | ||
["Hand of Fate"] = "Рука Судьбы", | |||
["Hant Island"] = "остров Хант", | ["Hant Island"] = "остров Хант", | ||
["Hanth Island"] = "Остров Ханс", | |||
["Haoli Land"] = "Земли Хаоли", | |||
["Haoli Lineage"] = "Линия Хаоли", | |||
["Haoli Sect Master"] = "Глава Секты Хаоли", | |||
["Harman"] = "Харман", | ["Harman"] = "Харман", | ||
["Harrison"] = "Харрисон", | ["Harrison"] = "Харрисон", | ||
["Harrumph's Spell"] = "Заклинание Харрумфа", | ["Harrumph's Spell"] = "Заклинание Харрумфа", | ||
["Hartlarkh Village"] = "Деревня Хартларк", | |||
["Harvin Stone"] = "Харвин Стоун", | ["Harvin Stone"] = "Харвин Стоун", | ||
["Hazel Macht"] = "Хейзел Махт", | ["Hazel Macht"] = "Хейзел Махт", | ||
["Headmaster"] = "Директор", | |||
["Heath Doyle"] = "Хит Дойл", | ["Heath Doyle"] = "Хит Дойл", | ||
["Heavenly Worthy chant"] = "Да снизойдет благословение Небесного Почтенного Неба и Земли", | ["Heavenly Worthy chant"] = "Да снизойдет благословение Небесного Почтенного Неба и Земли", | ||
| Строка 374: | Строка 547: | ||
["Herabergen"] = "Хераберген", | ["Herabergen"] = "Хераберген", | ||
["Hermes"] = "Гермес", | ["Hermes"] = "Гермес", | ||
["Hermits of Fate"] = "Отшельники Судьбы", | |||
["Hero Bandit Black Emperor"] = "Герой-Бандит Черный Император", | ["Hero Bandit Black Emperor"] = "Герой-Бандит Черный Император", | ||
["Hibbert Hall"] = "Хибберт Холл", | ["Hibbert Hall"] = "Хибберт Холл", | ||
| Строка 382: | Строка 556: | ||
["High-Sequence"] = "Высокая Последовательность", | ["High-Sequence"] = "Высокая Последовательность", | ||
["Highland Kingdom"] = "Высокогорное Королевство", | ["Highland Kingdom"] = "Высокогорное Королевство", | ||
["Highlands Kingdom"] = "Королевство Нагорья", | |||
["Hilarion"] = "Иларион", | |||
["Hillston Borough"] = "район Хиллстон", | ["Hillston Borough"] = "район Хиллстон", | ||
["His Majesty"] = "Ваше Превосходительство", | ["His Majesty"] = "Ваше Превосходительство", | ||
["Hisoka Twanaku"] = "Хисока Тванаку", | ["Hisoka Twanaku"] = "Хисока Тванаку", | ||
["Historical Void"] = "Историческая Пустота", | ["Historical Void"] = "Историческая Пустота", | ||
["History of the World"] = "История мира", | |||
["Holle Sassen"] = "Холле Сассен", | |||
["Holy Attendants Order"] = "Орден Святых Служителей", | |||
["Holy Cathedral"] = "Святой Собор", | ["Holy Cathedral"] = "Святой Собор", | ||
["Holy Emblem"] = "священная эмблема", | ["Holy Emblem"] = "священная эмблема", | ||
["Holy Monk"] = "Святой Монах", | |||
["Holy Mother Order"] = "Орден Святой Матери", | |||
["Holy Night Powder"] = "порошок Святой Ночи", | ["Holy Night Powder"] = "порошок Святой Ночи", | ||
["Holy Stomach Order"] = "Орден Святого Желудка", | |||
["Holy of Secrets"] = "Святой Тайн", | ["Holy of Secrets"] = "Святой Тайн", | ||
["Honorific name"] = "почетное имя", | ["Honorific name"] = "почетное имя", | ||
| Строка 397: | Строка 579: | ||
["Hostel"] = "Хостел", | ["Hostel"] = "Хостел", | ||
["Hous Street"] = "улица Хоус", | ["Hous Street"] = "улица Хоус", | ||
["Howl Constantine"] = "Хоул Константин", | |||
["Huan Oro"] = "Хуан Оро", | ["Huan Oro"] = "Хуан Оро", | ||
["Huang Jiajia"] = "Хуан Цзяцзя", | ["Huang Jiajia"] = "Хуан Цзяцзя", | ||
["Huang Tao"] = "Хуан Тао", | ["Huang Tao"] = "Хуан Тао", | ||
["Hugues Artois"] = "Хьюг Артуа", | ["Hugues Artois"] = "Хьюг Артуа", | ||
["Hunting Botis"] = "Охота на Ботиса", | |||
["Hunting Hidden Sage"] = "Охота на Скрытого Мудреца", | |||
["Hussein"] = "Гусейн", | ["Hussein"] = "Гусейн", | ||
["Hvin Rambis"] = "Хвин Рамбис", | ["Hvin Rambis"] = "Хвин Рамбис", | ||
["Ian Wright"] = "Ян Райт", | ["Ian Wright"] = "Ян Райт", | ||
["Iesus"] = "Иесус", | |||
["Ikanser Bernard"] = "Бернард Икансер", | ["Ikanser Bernard"] = "Бернард Икансер", | ||
["Imre"] = "Имре", | ["Imre"] = "Имре", | ||
| Строка 419: | Строка 605: | ||
["Iron and Blood Cross Order"] = "Орден Железного и Кровавого Креста", | ["Iron and Blood Cross Order"] = "Орден Железного и Кровавого Креста", | ||
["Isengard Stanton"] = "Изенгард Стэнтон", | ["Isengard Stanton"] = "Изенгард Стэнтон", | ||
["Isotope"] = "Изотоп", | |||
["Ive"] = "Айв", | ["Ive"] = "Айв", | ||
["Ivelsta Eggers"] = "Ивельста Эггерс", | ["Ivelsta Eggers"] = "Ивельста Эггерс", | ||
| Строка 431: | Строка 618: | ||
["Joshua"] = "Джошуа", | ["Joshua"] = "Джошуа", | ||
["Jotun"] = "Йотун", | ["Jotun"] = "Йотун", | ||
["Journey to the Underworld"] = "Путешествие в Преисподнюю", | |||
["Joyce Meyer"] = "Джойс Мейер", | ["Joyce Meyer"] = "Джойс Мейер", | ||
["Judgment"] = "Суд", | ["Judgment"] = "Суд", | ||
| Строка 441: | Строка 629: | ||
["Karno"] = "Карно", | ["Karno"] = "Карно", | ||
["Kenley"] = "Кенли Уайт", | ["Kenley"] = "Кенли Уайт", | ||
["Kenley White"] = "Кенли Уайт", | |||
["Khoy River"] = "река Хой", | ["Khoy River"] = "река Хой", | ||
["Khoy University"] = "Университет Хой", | ["Khoy University"] = "Университет Хой", | ||
| Строка 447: | Строка 636: | ||
["King's Avenue"] = "Кингс-Авеню", | ["King's Avenue"] = "Кингс-Авеню", | ||
["Kingdom of Feynapotter"] = "Королевство Фейнапоттер", | ["Kingdom of Feynapotter"] = "Королевство Фейнапоттер", | ||
["Kings of Angels"] = "Короли Ангелов", | |||
["Kirhays"] = "Мясник Кирхайс", | ["Kirhays"] = "Мясник Кирхайс", | ||
["Klein Moretti"] = "Клейн Моретти", | ["Klein Moretti"] = "Клейн Моретти", | ||
["Klein's Apotheosis Ritual"] = "Ритуал апофеоза Клейна", | |||
["Knight of Swords"] = "Рыцарь Мечей", | ["Knight of Swords"] = "Рыцарь Мечей", | ||
["Knowledge Seekers"] = "Искатели Знаний", | |||
["Kohinem"] = "Кохинем", | ["Kohinem"] = "Кохинем", | ||
["Konas Kilgor"] = "Конас Килгор", | ["Konas Kilgor"] = "Конас Килгор", | ||
["Kuthumi"] = "Кутхуми", | |||
["Lady Moon"] = "Леди Луна", | ["Lady Moon"] = "Леди Луна", | ||
["Lady Temperance"] = "Госпожа Умеренность", | ["Lady Temperance"] = "Госпожа Умеренность", | ||
["Lamud Town"] = "Городок Ламуд", | |||
["Lanevus"] = "Ланевус", | ["Lanevus"] = "Ланевус", | ||
["Larrion"] = "Ларрион", | ["Larrion"] = "Ларрион", | ||
| Строка 460: | Строка 654: | ||
["Law of Conservation of Beyonder Characteristics"] = "Закон сохранения Потусторонних черт", | ["Law of Conservation of Beyonder Characteristics"] = "Закон сохранения Потусторонних черт", | ||
["Lawrence Nord"] = "Лоуренс Норд", | ["Lawrence Nord"] = "Лоуренс Норд", | ||
["Laws of Mysticism"] = "Законы мистицизма", | |||
["Lawson"] = "Лоусон", | ["Lawson"] = "Лоусон", | ||
["Le Marché du Quartier du Gentleman"] = "Ле Марше дю Квартье дю Джентльмен", | ["Le Marché du Quartier du Gentleman"] = "Ле Марше дю Квартье дю Джентльмен", | ||
| Строка 476: | Строка 671: | ||
["Lilith"] = "Лилит", | ["Lilith"] = "Лилит", | ||
["Limestone Street"] = "Лаймстоун-стрит", | ["Limestone Street"] = "Лаймстоун-стрит", | ||
["Limited Time Feast"] = "Пир на время", | |||
["Limon City"] = "Город Лимон", | |||
["List of Angel Families of the Fourth Epoch by Faction"] = "Список ангельских родов Четвертой Эпохи по фракциям", | |||
["List of Mysticism Ingredients"] = "Список мистических ингредиентов", | |||
["List of Non-Standard Pathways"] = "Список нестандартных Путей", | |||
["List of Orthodox Organizations"] = "Список ортодоксальных организаций", | |||
["List of Publications"] = "Список изданий", | |||
["List of Secret Organizations Worshipping Outer Deities"] = "Список тайных организаций, поклоняющихся Внешним Божествам", | |||
["List of Secret Organizations by Founding Epoch"] = "Список тайных организаций по эпохам основания", | |||
["List of Tarot Club Members"] = "Список членов Клуба Таро", | |||
["List of Western Continent's Sects"] = "Список сект Западного континента", | |||
["List of the Rose Redemption Members"] = "Список членов Искупления Розы", | |||
["Liv"] = "Лив", | ["Liv"] = "Лив", | ||
["Liveseyd"] = "Ливсейд", | |||
["Locations"] = "Локации", | |||
["Loen"] = "Лоэн", | ["Loen"] = "Лоэн", | ||
["Loen Kingdom"] = "Королевство Лоэн", | ["Loen Kingdom"] = "Королевство Лоэн", | ||
["Loen Relic Search and Preservation Foundation"] = "Фонд поиска и сохранения реликвий Лоэна", | |||
["Loenese"] = "лоэнский язык", | ["Loenese"] = "лоэнский язык", | ||
["Logan"] = "Логан", | ["Logan"] = "Логан", | ||
["Loki"] = "Локи", | ["Loki"] = "Локи", | ||
["Lord of Mysteries"] = "Повелитель Тайн", | ["Lord of Mysteries"] = "Повелитель Тайн", | ||
["Lord of Mysteries (Book 1)"] = "«Повелитель Тайн» (Книга 1)", | |||
["Lord of Mysteries honorific"] = "Повелитель Тайн, Господин Мира Духов, Небожитель, достойный благословений Неба и Земли", | ["Lord of Mysteries honorific"] = "Повелитель Тайн, Господин Мира Духов, Небожитель, достойный благословений Неба и Земли", | ||
["Lord of Storms"] = "Повелитель Бурь", | ["Lord of Storms"] = "Повелитель Бурь", | ||
| Строка 498: | Строка 709: | ||
["Lugano"] = "Лугано", | ["Lugano"] = "Лугано", | ||
["Lumian Lee"] = "Люмиан Ли", | ["Lumian Lee"] = "Люмиан Ли", | ||
["Lumian's Dream"] = "Сон Люмиана", | |||
["Luo Sect"] = "Секта Ло", | |||
["Luo Shan"] = "Ло Шань", | ["Luo Shan"] = "Ло Шань", | ||
["MI9"] = "МИ9", | ["MI9"] = "МИ9", | ||
| Строка 510: | Строка 723: | ||
["Maipu Meyer"] = "Майпу Мейер", | ["Maipu Meyer"] = "Майпу Мейер", | ||
["Major Arcana"] = "Старшие Арканы", | ["Major Arcana"] = "Старшие Арканы", | ||
["Malevolent Dragon"] = "Злобный Дракон", | |||
["Mandated Punishers"] = "Уполномоченные Каратели", | ["Mandated Punishers"] = "Уполномоченные Каратели", | ||
["Manhua"] = "Маньхуа", | |||
["Map of the World"] = "Карта мира", | |||
["Margot"] = "Марго", | ["Margot"] = "Марго", | ||
["Maric"] = "Марик", | ["Maric"] = "Марик", | ||
| Строка 518: | Строка 734: | ||
["Mask of Solomon"] = "Маска Соломона", | ["Mask of Solomon"] = "Маска Соломона", | ||
["Master key"] = "мастер-ключ", | ["Master key"] = "мастер-ключ", | ||
["Master of the Shadow Cottage"] = "Хозяин Теневой Хижины", | |||
["Matani"] = "Матани", | ["Matani"] = "Матани", | ||
["Maury Macht"] = "Маури Махт", | ["Maury Macht"] = "Маури Махт", | ||
["Maynard"] = "Мейнард", | ["Maynard"] = "Мейнард", | ||
["Mediation Society"] = "Общество Посредничества", | |||
["Medici"] = "Медичи", | ["Medici"] = "Медичи", | ||
["Medici family"] = "Медичи", | ["Medici family"] = "Медичи", | ||
| Строка 527: | Строка 745: | ||
["Melissa Moretti"] = "Мелисса Моретти", | ["Melissa Moretti"] = "Мелисса Моретти", | ||
["Mental Plague"] = "Психическая Чума", | ["Mental Plague"] = "Психическая Чума", | ||
["Merchandises"] = "Товары", | |||
["Mercury Snake"] = "Змей Меркурия", | ["Mercury Snake"] = "Змей Меркурия", | ||
["Merlin Hermes"] = "Мерлин Гермес", | ["Merlin Hermes"] = "Мерлин Гермес", | ||
| Строка 537: | Строка 756: | ||
["Millet Carter"] = "Миллет Картер", | ["Millet Carter"] = "Миллет Картер", | ||
["Milo"] = "деревня Мило", | ["Milo"] = "деревня Мило", | ||
["Mind World"] = "Мир Разума", | |||
["Mind-Terror Candle"] = "Свеча Устрашения Ума", | ["Mind-Terror Candle"] = "Свеча Устрашения Ума", | ||
["Minor Arcana"] = "Младшие Арканы", | ["Minor Arcana"] = "Младшие Арканы", | ||
["Minsk Street"] = "Минск-стрит", | ["Minsk Street"] = "Минск-стрит", | ||
["Miracle Master Antigonus"] = "Мастер Чудес Антигон", | |||
["Mirella"] = "Мирелла", | |||
["Mirror Cufflink"] = "Зеркальная Запонка", | ["Mirror Cufflink"] = "Зеркальная Запонка", | ||
["Mirror Labyrinth"] = "Зеркальный Лабиринт", | ["Mirror Labyrinth"] = "Зеркальный Лабиринт", | ||
["Mirror People"] = "Зеркальные люди", | |||
["Mirror Person"] = "Зеркальная Личность", | ["Mirror Person"] = "Зеркальная Личность", | ||
["Mirror Substitute"] = "Зеркальная Замена", | ["Mirror Substitute"] = "Зеркальная Замена", | ||
["Mirror World"] = "Зеркальный | ["Mirror World"] = "Зеркальный мир", | ||
["Mirror World Fragment"] = "Фрагмент Зеркального Мира", | ["Mirror World Fragment"] = "Фрагмент Зеркального Мира", | ||
["Mirrored Original Creator"] = "Зеркальный Изначальный Создатель", | |||
["Miss Justice"] = "Мисс Справедливость", | ["Miss Justice"] = "Мисс Справедливость", | ||
["Mist Sea"] = "Туманное Море", | ["Mist Sea"] = "Туманное Море", | ||
| Строка 563: | Строка 787: | ||
["Moses Ascetic Order"] = "Аскетический Орден Моисея", | ["Moses Ascetic Order"] = "Аскетический Орден Моисея", | ||
["Moses family"] = "Моисей", | ["Moses family"] = "Моисей", | ||
["Mother Five-Grains"] = "Мать Пяти Злаков", | |||
["Mother Goddess of Depravity"] = "Богиня-Мать Разврата", | ["Mother Goddess of Depravity"] = "Богиня-Мать Разврата", | ||
["Mother Tree of Desire"] = "Мать Древа Желаний", | ["Mother Tree of Desire"] = "Мать Древа Желаний", | ||
["Mother of the Sky Philanias"] = "Мать Неба Филаниас", | |||
["Mount Sumeru"] = "Гора Сумеру", | |||
["Mr. A"] = "мистер А", | ["Mr. A"] = "мистер А", | ||
["Mr. Fool"] = "Господин Шут", | ["Mr. Fool"] = "Господин Шут", | ||
| Строка 578: | Строка 805: | ||
["Mrs. Lopez"] = "мадам Лопес", | ["Mrs. Lopez"] = "мадам Лопес", | ||
["Mrs. Smyrin"] = "миссис Смирин", | ["Mrs. Smyrin"] = "миссис Смирин", | ||
["Multi-Pathway True Gods"] = "Истинные Боги нескольких Путей", | |||
["Murskogan"] = "Мурскоган", | ["Murskogan"] = "Мурскоган", | ||
["Mushu Hospital"] = "Больница Мушу", | ["Mushu Hospital"] = "Больница Мушу", | ||
["Music"] = "Музыка", | |||
["Mutated King Kvastir"] = "Король-Мутант Квастир", | |||
["Mysteries Pathway"] = "Путь Тайн", | |||
["Mystical Item"] = "Мистический предмет", | |||
["Mystical Items"] = "Мистические предметы", | |||
["Mystical item"] = "мистический предмет", | ["Mystical item"] = "мистический предмет", | ||
["Mystical knowledge"] = "мистические знания", | ["Mystical knowledge"] = "мистические знания", | ||
| Строка 589: | Строка 822: | ||
["Naroka"] = "Нарока", | ["Naroka"] = "Нарока", | ||
["Nast"] = "Наст", | ["Nast"] = "Наст", | ||
["Nast Solomon"] = "Наст Соломон", | |||
["Nation Revival Society"] = "Общество Возрождения Нации", | ["Nation Revival Society"] = "Общество Возрождения Нации", | ||
["Nation of Disorder"] = "Нация Беспорядка", | ["Nation of Disorder"] = "Нация Беспорядка", | ||
["Nation of the Evernight"] = "Нация Вечной Ночи", | |||
["Naturism Sect"] = "Секта Натуризма", | |||
["Naya"] = "Ная", | ["Naya"] = "Ная", | ||
["New City of Silver"] = "Новый Город Серебра", | |||
["New Moon City"] = "Новый Лунный Город", | |||
["New Silver City"] = "Новый Город Серебра", | ["New Silver City"] = "Новый Город Серебра", | ||
["Nibbs Odora"] = "Ниббс Одора", | ["Nibbs Odora"] = "Ниббс Одора", | ||
["Night Emperor"] = "Ночной Император", | |||
["Nighthawk Captain"] = "капитан", | ["Nighthawk Captain"] = "капитан", | ||
["Nighthawks"] = "Ночные Ястребы", | ["Nighthawks"] = "Ночные Ястребы", | ||
["Nightstalkers"] = "Ночные Охотники", | |||
["Nikila"] = "Никила", | ["Nikila"] = "Никила", | ||
["Nina"] = "Нина", | ["Nina"] = "Нина", | ||
["Ninth Law"] = "Девятый Закон", | ["Ninth Law"] = "Девятый Закон", | ||
["Noelia"] = "Ноэлия", | ["Noelia"] = "Ноэлия", | ||
["Nois City"] = "Город Нойс", | |||
["Nois Family"] = "Род Нойс", | |||
["Non-Standard Pathways"] = "Нестандартные Пути", | |||
["Noodle Man"] = "Человек-лапша", | ["Noodle Man"] = "Человек-лапша", | ||
["Noon City"] = "Полуденный Город", | ["Noon City"] = "Полуденный Город", | ||
["North Borough"] = "Северный район", | ["North Borough"] = "Северный район", | ||
["North Sea"] = "Северное море", | |||
["Northern Continent"] = "Северный континент", | ["Northern Continent"] = "Северный континент", | ||
["Novel"] = "Роман", | |||
["Noyce family"] = "семья Нойс", | ["Noyce family"] = "семья Нойс", | ||
["Numinous Episcopate"] = "Нуминозный Епископат", | ["Numinous Episcopate"] = "Нуминозный Епископат", | ||
| Строка 611: | Строка 856: | ||
["Omebella"] = "Омебелла", | ["Omebella"] = "Омебелла", | ||
["Oravi Island"] = "остров Орави", | ["Oravi Island"] = "остров Орави", | ||
["Order of All Extinction"] = "Орден Всеобщего Вымирания", | |||
["Order of Universal Annihilation"] = "Орден Всеобщего Уничтожения", | ["Order of Universal Annihilation"] = "Орден Всеобщего Уничтожения", | ||
["Order of the Cross of Iron"] = "Орден Креста Железа", | ["Order of the Cross of Iron"] = "Орден Креста Железа", | ||
["Order of the Non-Self"] = "Орден Не-Я", | |||
["Order of the Silent"] = "Орден Безмолвных", | |||
["Order of the Sufferers"] = "Орден Страдальцев", | |||
["Organizations"] = "Организации", | |||
["Orianna"] = "Орианна", | |||
["Origin of Calamities"] = "Исток Бедствий", | ["Origin of Calamities"] = "Исток Бедствий", | ||
["Original Creator"] = "Изначальный Создатель", | ["Original Creator"] = "Изначальный Создатель", | ||
["Oseleka Escalante"] = "Оселека Эскаланте", | ["Oseleka Escalante"] = "Оселека Эскаланте", | ||
["Osta Trul"] = "Оста Трул", | ["Osta Trul"] = "Оста Трул", | ||
["Others"] = "Прочее", | |||
["Ouroboros"] = "Уроборос", | ["Ouroboros"] = "Уроборос", | ||
["Outer Deities"] = "Внешние Божества", | ["Outer Deities"] = "Внешние Божества", | ||
| Строка 633: | Строка 885: | ||
["Pasha"] = "Паша", | ["Pasha"] = "Паша", | ||
["Pasu Island"] = "остров Пасу", | ["Pasu Island"] = "остров Пасу", | ||
["Path Guiders"] = "Указующие Путь", | |||
["Pathway"] = "Путь", | ["Pathway"] = "Путь", | ||
["Pathways"] = "Пути", | |||
["Patrick Bryan"] = "Патрик Брайан", | ["Patrick Bryan"] = "Патрик Брайан", | ||
["Pauli Derlau"] = "Паули Дерлау", | ["Pauli Derlau"] = "Паули Дерлау", | ||
["Paz Kingdom"] = "Королевство Паз", | |||
["Paz River"] = "река Паз", | ["Paz River"] = "река Паз", | ||
["Paz Valley"] = "Долина Паз", | |||
["Peaceful Development Association"] = "Ассоциация Мирного Развития", | |||
["Peng Dan"] = "Пенг Дэн", | ["Peng Dan"] = "Пенг Дэн", | ||
["Peng Deng"] = "Пэнг Дэнг", | ["Peng Deng"] = "Пэнг Дэнг", | ||
["Penglai"] = "Пэнлай", | |||
["Penury Preservation Society"] = "Общество Сохранения Бедности", | |||
["Periodic Table"] = "Периодическая Таблица", | ["Periodic Table"] = "Периодическая Таблица", | ||
["Phantom of Montsouris"] = "Призрак Монсури", | ["Phantom of Montsouris"] = "Призрак Монсури", | ||
["Phelps Street"] = "Фелпс-стрит", | ["Phelps Street"] = "Фелпс-стрит", | ||
["Phil"] = "Фил", | ["Phil"] = "Фил", | ||
["Phoenix Ancestor Gregrace"] = "Прародитель Фениксов Грегрейс", | |||
["Physical Books"] = "Печатные издания", | |||
["Physical World"] = "Физический мир", | |||
["Pierre Berry"] = "Пьер Берри", | ["Pierre Berry"] = "Пьер Берри", | ||
["Pierre Theuriau"] = "Пьер Тёрио", | |||
["Pillar"] = "Столп", | ["Pillar"] = "Столп", | ||
["Pillars"] = "Столпы", | |||
["Pinster Street"] = "улица Пинстера", | ["Pinster Street"] = "улица Пинстера", | ||
["Pirate"] = "Пират", | |||
["Pirate Admirals"] = "Адмиралы пиратов", | |||
["Pirate Kings"] = "Короли пиратов", | |||
["Pitch-Black Fiend"] = "Непроглядный Демон", | |||
["Place du Purgatoire"] = "площадь Пургатуар", | ["Place du Purgatoire"] = "площадь Пургатуар", | ||
["Poison Flask"] = "Ядовитый Флакон", | ["Poison Flask"] = "Ядовитый Флакон", | ||
["Poison Spur"] = "Ядовитая Шпора", | ["Poison Spur"] = "Ядовитая Шпора", | ||
["Polar Sea"] = "Полярное море", | |||
["Pons Bénet"] = "Понс Бене", | ["Pons Bénet"] = "Понс Бене", | ||
["Pope"] = "Папа", | ["Pope"] = "Папа", | ||
| Строка 656: | Строка 925: | ||
["Port Tiana"] = "порт Тиана", | ["Port Tiana"] = "порт Тиана", | ||
["Potion"] = "зелье", | ["Potion"] = "зелье", | ||
["Potion System"] = "Система зелий", | |||
["Potion formula"] = "формула зелья", | ["Potion formula"] = "формула зелья", | ||
["Poufer Sauron"] = "граф Пауфер", | ["Poufer Sauron"] = "граф Пауфер", | ||
["Praise The Fool"] = "Хвала Шуту", | |||
["Pre-Epoch"] = "До Эпох", | |||
["Presbyterian Order"] = "Пресвитерианский Орден", | |||
["Primitive Island in Fog Sea"] = "Первобытный остров в Туманном море", | |||
["Primitive Island in Sonia Sea"] = "Первобытный остров в море Соня", | |||
["Primordial Almighty God"] = "Первородный Всемогущий Бог", | ["Primordial Almighty God"] = "Первородный Всемогущий Бог", | ||
["Primordial Creator"] = "Изначальный Создатель", | ["Primordial Creator"] = "Изначальный Создатель", | ||
["Primordial Demoness"] = "Изначальная Демонесса", | ["Primordial Demoness"] = "Изначальная Демонесса", | ||
["Primordial Demoness Cheek"] = "Чик", | ["Primordial Demoness Cheek"] = "Чик", | ||
["Primordial God Almighty"] = "Изначальный Бог Всемогущий", | |||
["Primordial Hunger"] = "Первородный Голод", | ["Primordial Hunger"] = "Первородный Голод", | ||
["Primordial Moon"] = "Изначальная Луна", | ["Primordial Moon"] = "Изначальная Луна", | ||
["Pritz Harbor"] = "Притц-Харбор", | ["Pritz Harbor"] = "Притц-Харбор", | ||
["Probability Cube"] = "Кубик Вероятности", | ["Probability Cube"] = "Кубик Вероятности", | ||
["Professor"] = "Профессор", | |||
["Project Vortex"] = "Проект «Вихрь»", | |||
["Protected Zones"] = "Защищенные зоны", | |||
["Prototype"] = "Прототип", | |||
["Psychology Alchemists"] = "Алхимики Психологии", | ["Psychology Alchemists"] = "Алхимики Психологии", | ||
["Pualis"] = "мадам Пуалис", | ["Pualis"] = "мадам Пуалис", | ||
| Строка 671: | Строка 951: | ||
["Pure Light Brotherhood"] = "Братство Чистого Света", | ["Pure Light Brotherhood"] = "Братство Чистого Света", | ||
["Purifiers"] = "Очистители", | ["Purifiers"] = "Очистители", | ||
["Q Theater"] = "Театр «Кью»", | |||
["Qilangos"] = "Цилан", | ["Qilangos"] = "Цилан", | ||
["Quaron"] = "Куарон", | ["Quaron"] = "Куарон", | ||
| Строка 680: | Строка 961: | ||
["Quartier du Jardin Botanique"] = "Квартал Ботанического Сада", | ["Quartier du Jardin Botanique"] = "Квартал Ботанического Сада", | ||
["Queen Mystic"] = "Королева Тайн", | ["Queen Mystic"] = "Королева Тайн", | ||
["Queen of Calamity Cohinem"] = "Королева Бедствий Кохинем", | |||
["Queen of Mysteries"] = "Королева Тайн", | ["Queen of Mysteries"] = "Королева Тайн", | ||
["Queen's Borough"] = "Королевский район", | ["Queen's Borough"] = "Королевский район", | ||
["Quentin Cohen"] = "Квентин Коэн", | ["Quentin Cohen"] = "Квентин Коэн", | ||
["Raklev City"] = "Город Раклев", | |||
["Ralph"] = "Ральф", | ["Ralph"] = "Ральф", | ||
["Rapus City"] = "Город Рапус", | |||
["Ray Bieber"] = "Рэй Бибер", | ["Ray Bieber"] = "Рэй Бибер", | ||
["Raymund Greg"] = "Реймунд Грег", | ["Raymund Greg"] = "Реймунд Грег", | ||
["Realms"] = "Миры", | |||
["Red Angel"] = "Красный Ангел", | ["Red Angel"] = "Красный Ангел", | ||
["Red Angel Medici"] = "Красный Ангел Медичи", | ["Red Angel Medici"] = "Красный Ангел Медичи", | ||
| Строка 692: | Строка 977: | ||
["Red Swan Castle"] = "замок Красного Лебедя", | ["Red Swan Castle"] = "замок Красного Лебедя", | ||
["Red Theater"] = "Красный Театр", | ["Red Theater"] = "Красный Театр", | ||
["References"] = "Источники", | |||
["Reinette Tinekerr"] = "Рейнетт Тинекерр", | ["Reinette Tinekerr"] = "Рейнетт Тинекерр", | ||
["René"] = "Рене", | ["René"] = "Рене", | ||
| Строка 705: | Строка 991: | ||
["Ritual dagger"] = "ритуальный кинжал", | ["Ritual dagger"] = "ритуальный кинжал", | ||
["Ritual magic"] = "ритуальная магия", | ["Ritual magic"] = "ритуальная магия", | ||
["Ritualistic Magic"] = "Ритуальная магия", | |||
["River of Eternal Darkness"] = "Река Вечной Тьмы", | ["River of Eternal Darkness"] = "Река Вечной Тьмы", | ||
["River of Fate"] = "Река Судьбы", | ["River of Fate"] = "Река Судьбы", | ||
| Строка 714: | Строка 1001: | ||
["Rose Redemption"] = "Роза Искупления", | ["Rose Redemption"] = "Роза Искупления", | ||
["Rose School of Thought"] = "Школа Мышления Розы", | ["Rose School of Thought"] = "Школа Мышления Розы", | ||
["Rose School of Thought Temperance Faction"] = "Фракция Умеренности Школы Мысли Розы", | |||
["Rose Street"] = "Роуз-стрит", | ["Rose Street"] = "Роуз-стрит", | ||
["Roselle Gustav"] = "Император Розель Густав", | ["Roselle Gustav"] = "Император Розель Густав", | ||
| Строка 724: | Строка 1012: | ||
["Rue des Blouses Blanches"] = "улица Блуз Бланш", | ["Rue des Blouses Blanches"] = "улица Блуз Бланш", | ||
["Ruhr"] = "Рур", | ["Ruhr"] = "Рур", | ||
["Ruler of Calamity"] = "Повелитель Бедствий", | |||
["Ryan"] = "Райан", | ["Ryan"] = "Райан", | ||
["Sacred Heart Abbey"] = "Обитель Святого Сердца", | ["Sacred Heart Abbey"] = "Обитель Святого Сердца", | ||
["Sacrifice"] = "жертвоприношение", | ["Sacrifice"] = "жертвоприношение", | ||
["Saint"] = "Святой", | ["Saint"] = "Святой", | ||
["Saint Germain"] = "Сен-Жермен", | |||
["Saint Hierland"] = "святой Хьерланд", | ["Saint Hierland"] = "святой Хьерланд", | ||
["Saint Samuel Cathedral"] = "Собор Святого Самуила", | ["Saint Samuel Cathedral"] = "Собор Святого Самуила", | ||
| Строка 738: | Строка 1028: | ||
["Samaritan Women's Spring"] = "Самаритянский Женский Источник", | ["Samaritan Women's Spring"] = "Самаритянский Женский Источник", | ||
["Sanguine"] = "Сангвины", | ["Sanguine"] = "Сангвины", | ||
["Sanguine Ancestor Lilith"] = "Прародительница Сангвинов Лилит", | |||
["Sanguines"] = "Сангвины", | |||
["Sarkota"] = "Саркота", | ["Sarkota"] = "Саркота", | ||
["Sasrir"] = "Сасрир", | ["Sasrir"] = "Сасрир", | ||
["Sauron family"] = "семья Саурон", | ["Sauron family"] = "семья Саурон", | ||
["Savoie Mob"] = "Савойская мафия", | ["Savoie Mob"] = "Савойская мафия", | ||
["School of Deliciousness"] = "Школа Вкуса", | |||
["School of Existence"] = "Школа Существования", | |||
["School of God's Descent"] = "Школа Нисхождения Бога", | |||
["School of Redemption"] = "Школа Искупления", | |||
["School of Taste"] = "Школа Вкуса", | ["School of Taste"] = "Школа Вкуса", | ||
["School of Tides"] = "Школа Приливов", | |||
["School of Truth"] = "Школа Истины", | ["School of Truth"] = "Школа Истины", | ||
["Sea God"] = "Морской Бог", | ["Sea God"] = "Морской Бог", | ||
["Sea God Kalvetua"] = "Морской Бог Калвети", | ["Sea God Kalvetua"] = "Морской Бог Калвети", | ||
["Sea God Scepter"] = "Скипетр Морского Бога", | ["Sea God Scepter"] = "Скипетр Морского Бога", | ||
["Sea Prayer Ritual"] = "Ритуал морской молитвы", | |||
["Sea Queen's Ring"] = "Кольцо Морской Королевы", | ["Sea Queen's Ring"] = "Кольцо Морской Королевы", | ||
["Sea of Berserk"] = "Море Берсерка", | ["Sea of Berserk"] = "Море Берсерка", | ||
["Sea of Chaos"] = "Море Хаоса", | ["Sea of Chaos"] = "Море Хаоса", | ||
["Sea of Collective Unconscious"] = "Море Коллективного Подсознания", | ["Sea of Collective Unconscious"] = "Море Коллективного Подсознания", | ||
["Sea of Ruins"] = "Море Руин", | |||
["Sealed Artifact"] = "Запечатанный Артефакт", | ["Sealed Artifact"] = "Запечатанный Артефакт", | ||
["Sealed Artifact 0-08"] = "0-08", | ["Sealed Artifact 0-08"] = "0-08", | ||
| Строка 756: | Строка 1055: | ||
["Sealed Artifact Grade 0 terminology"] = "Запечатанный Артефакт класса 0", | ["Sealed Artifact Grade 0 terminology"] = "Запечатанный Артефакт класса 0", | ||
["Sealed Artifact grade"] = "класс 0", | ["Sealed Artifact grade"] = "класс 0", | ||
["Sealed Artifacts"] = "Запечатанные Артефакты", | |||
["Second Epoch"] = "Вторая Эпоха", | ["Second Epoch"] = "Вторая Эпоха", | ||
["Secret Order"] = "Тайный Орден", | ["Secret Order"] = "Тайный Орден", | ||
["Seeka Tron"] = "Сика Трон", | ["Seeka Tron"] = "Сика Трон", | ||
["Seer Pathway"] = "Путь Провидца", | |||
["Sefirah"] = "Сефира", | ["Sefirah"] = "Сефира", | ||
["Sefirah Castle"] = "Замок Сефиры", | ["Sefirah Castle"] = "Замок Сефиры", | ||
["Sefirot"] = "Сефирот", | ["Sefirot"] = "Сефирот", | ||
["Sefirot Consciousnesses"] = "Сознания Сефирот", | |||
["Segar"] = "Сегар", | ["Segar"] = "Сегар", | ||
["Selena Wood"] = "Селена Вуд", | ["Selena Wood"] = "Селена Вуд", | ||
| Строка 769: | Строка 1071: | ||
["Sequence 9 … Sequence 0"] = "Девятая … Нулевая Последовательность", | ["Sequence 9 … Sequence 0"] = "Девятая … Нулевая Последовательность", | ||
["Seraphine"] = "Серафина", | ["Seraphine"] = "Серафина", | ||
["Serapis"] = "Серапис", | |||
["Seven Lights"] = "Семь Огней", | ["Seven Lights"] = "Семь Огней", | ||
["Seven Pirate Admirals"] = "Семь Пиратских Адмиралов", | ["Seven Pirate Admirals"] = "Семь Пиратских Адмиралов", | ||
["Severed Hand"] = "Оторванная Рука", | ["Severed Hand"] = "Оторванная Рука", | ||
["Shadow Demon King"] = "Король Демонов Теней", | |||
["Shadow Sermon Order"] = "Орден Теневой Проповеди", | |||
["Shadow of Death"] = "Тень Смерти", | |||
["Shadow of Order"] = "Тень Порядка", | |||
["Shaman King"] = "Король Шаманов", | ["Shaman King"] = "Король Шаманов", | ||
["Sharon"] = "мадам Шарон", | ["Sharon"] = "мадам Шарон", | ||
| Строка 780: | Строка 1087: | ||
["Shumim Island"] = "остров Шумим", | ["Shumim Island"] = "остров Шумим", | ||
["Siatas"] = "Сиатас", | ["Siatas"] = "Сиатас", | ||
["Sick Church"] = "Церковь Болезни", | |||
["Sielf"] = "Сиэльф", | ["Sielf"] = "Сиэльф", | ||
["Silver City"] = "Город Серебра", | ["Silver City"] = "Город Серебра", | ||
| Строка 785: | Строка 1093: | ||
["Silver bullet"] = "серебряная пуля", | ["Silver bullet"] = "серебряная пуля", | ||
["Sindra"] = "мистер Синдра", | ["Sindra"] = "мистер Синдра", | ||
["Sinners"] = "Грешники", | |||
["Sird Street"] = "Сирд-стрит", | ["Sird Street"] = "Сирд-стрит", | ||
["Sirius Arapis"] = "Сириус Арапис", | ["Sirius Arapis"] = "Сириус Арапис", | ||
| Строка 791: | Строка 1100: | ||
["Snake of Fate"] = "Змей Судьбы", | ["Snake of Fate"] = "Змей Судьбы", | ||
["Snowman"] = "Снеговик", | ["Snowman"] = "Снеговик", | ||
["Society of Humanity's Insignificance"] = "Общество Ничтожности Человечества", | |||
["Soest"] = "Соэст", | ["Soest"] = "Соэст", | ||
["Sole Love Society"] = "Общество Единой Любви", | |||
["Sole Spirit Society"] = "Общество Единого Духа", | |||
["Solomon"] = "Соломон", | ["Solomon"] = "Соломон", | ||
["Solomon Empire"] = "Империя Соломона", | ["Solomon Empire"] = "Империя Соломона", | ||
["Solomon Family"] = "Род Соломона", | |||
["Someone"] = "Некто", | |||
["Song of the Fool"] = "Песнь Шута", | |||
["Sonia Island"] = "остров Соня", | ["Sonia Island"] = "остров Соня", | ||
["Sonia Sea"] = "море Соня", | ["Sonia Sea"] = "море Соня", | ||
["Soul"] = "Душа", | |||
["Southern Continent"] = "Южный континент", | ["Southern Continent"] = "Южный континент", | ||
["Southville"] = "Саутвилл", | ["Southville"] = "Саутвилл", | ||
["Space above the gray fog"] = "пространство над серым туманом", | ["Space above the gray fog"] = "пространство над серым туманом", | ||
["Special Mirror World"] = "Особый Зеркальный Мир", | ["Special Mirror World"] = "Особый Зеркальный Мир", | ||
["Special Mirror Worlds"] = "Особые Зеркальные миры", | |||
["Spirit"] = "дух", | ["Spirit"] = "дух", | ||
["Spirit Body"] = "Духовное Тело", | ["Spirit Body"] = "Духовное Тело", | ||
| Строка 818: | Строка 1135: | ||
["Staff of Life"] = "Трость Жизни", | ["Staff of Life"] = "Трость Жизни", | ||
["Staff of Stars"] = "Звездный Посох", | ["Staff of Stars"] = "Звездный Посох", | ||
["Standard Pathways"] = "Стандартные Пути", | |||
["Star Highlands"] = "Звездное Нагорье", | |||
["Star Shepherds"] = "Звездные Пастыри", | |||
["Star Worship Sect"] = "Секта Поклонения Звездам", | |||
["Stars Pirates"] = "Звездные Пираты", | |||
["Steam Cathedral"] = "Собор Пара", | ["Steam Cathedral"] = "Собор Пара", | ||
["Steel Maveti"] = "Стальной Мавети", | ["Steel Maveti"] = "Стальной Мавети", | ||
| Строка 824: | Строка 1146: | ||
["Steve"] = "Стив", | ["Steve"] = "Стив", | ||
["Stoen"] = "Стоэн", | ["Stoen"] = "Стоэн", | ||
["Stonemason"] = "Каменщик", | |||
["Storm Axe"] = "Топор Бурь", | ["Storm Axe"] = "Топор Бурь", | ||
["Stuart"] = "Стюарт", | ["Stuart"] = "Стюарт", | ||
["Subsidiary Gods"] = "Подчиненные боги", | |||
["Suhit"] = "Сухит", | ["Suhit"] = "Сухит", | ||
["Sun Brooch"] = "Брошь Солнца", | ["Sun Brooch"] = "Брошь Солнца", | ||
["Supreme School of Fate"] = "Высшая Школа Судьбы", | |||
["Survivors"] = "Выжившие", | |||
["Susie"] = "Сьюзи", | ["Susie"] = "Сьюзи", | ||
["Suzanne Mattise"] = "Сюзанна Маттис", | ["Suzanne Mattise"] = "Сюзанна Маттис", | ||
| Строка 834: | Строка 1160: | ||
["Sword of Dawn"] = "Меч Рассвета", | ["Sword of Dawn"] = "Меч Рассвета", | ||
["Sybil Berry"] = "Сибилла Берри", | ["Sybil Berry"] = "Сибилла Берри", | ||
["Symbolism"] = "Символизм", | |||
["Talim Duemont"] = "Талим Дюмон", | ["Talim Duemont"] = "Талим Дюмон", | ||
["Talisman Bestowal System"] = "Система дарования талисманов", | |||
["Tamara family"] = "семья Тамара", | ["Tamara family"] = "семья Тамара", | ||
["Tarot Club"] = "Клуб Таро", | ["Tarot Club"] = "Клуб Таро", | ||
| Строка 841: | Строка 1169: | ||
["Teague"] = "Тиг", | ["Teague"] = "Тиг", | ||
["Termiboros"] = "Термиборос", | ["Termiboros"] = "Термиборос", | ||
["Terminology"] = "Терминология", | |||
["Teros Island"] = "остров Терос", | ["Teros Island"] = "остров Терос", | ||
["Thalassophobes"] = "Таласофобы", | |||
["The Already-Dead"] = "Уже Мертвые", | |||
["The Apocalypse"] = "Апокалипсис", | |||
["The Blade"] = "Клинок", | |||
["The Day of Many Disasters"] = "День многих бедствий", | |||
["The Error"] = "Ошибка", | |||
["The Eye"] = "Око", | |||
["The Five Seas"] = "Пять морей", | |||
["The Fool"] = "Шут", | ["The Fool"] = "Шут", | ||
["The Fool's Dream"] = "Сон Шута", | |||
["The Fool's Gambit"] = "Гамбит Шута", | |||
["The Fool's honorific chant"] = "Шут, не принадлежащий этой эпохе; таинственный правитель над серым туманом; Король Желтого и Черного, владыка удачи", | ["The Fool's honorific chant"] = "Шут, не принадлежащий этой эпохе; таинственный правитель над серым туманом; Король Желтого и Черного, владыка удачи", | ||
["The Great Mother"] = "Великая Мать", | |||
["The Hanged Man"] = "Повешенный", | ["The Hanged Man"] = "Повешенный", | ||
["The Hermit"] = "Отшельник", | ["The Hermit"] = "Отшельник", | ||
["The Hero Bandit"] = "Герой-Бандит", | |||
["The Hostel"] = "Хостел", | |||
["The Hunters"] = "Охотники", | |||
["The Magician"] = "Маг", | ["The Magician"] = "Маг", | ||
["The Masquerade"] = "Маскарад", | |||
["The Messengers"] = "Посланники", | |||
["The Moon"] = "Луна", | ["The Moon"] = "Луна", | ||
["The Observers"] = "Наблюдатели", | |||
["The Putrefied"] = "Разложившиеся", | |||
["The Star"] = "Звезда", | ["The Star"] = "Звезда", | ||
["The String"] = "Струна", | |||
["The Sun"] = "Солнце", | ["The Sun"] = "Солнце", | ||
["The World"] = "Мир", | ["The World"] = "Мир", | ||
| Строка 856: | Строка 1204: | ||
["Thunder God's Roar"] = "Рев Бога Грома", | ["Thunder God's Roar"] = "Рев Бога Грома", | ||
["Théâtre de l'Ancienne Cour"] = "Театр «Древняя голубиная»", | ["Théâtre de l'Ancienne Cour"] = "Театр «Древняя голубиная»", | ||
["Time Loop of Cordu Village"] = "Временная петля деревни Корду", | |||
["Timeline"] = "Хронология", | |||
["Timothy"] = "Тимоти", | ["Timothy"] = "Тимоти", | ||
["Tingen"] = "Тинген", | ["Tingen"] = "Тинген", | ||
["Tingen City"] = " | ["Tingen City"] = "Тинген", | ||
["Tingen City Doomsday"] = "Судный день Тингена", | |||
["Tingen University"] = "Тингенский университет", | ["Tingen University"] = "Тингенский университет", | ||
["Tizamo"] = "Тизамо", | ["Tizamo"] = "Тизамо", | ||
["Tizamo Town"] = "Городок Тизамо", | |||
["Tolle"] = "Толле", | ["Tolle"] = "Толле", | ||
["Toscarter Island"] = "остров Тоскартер", | ["Toscarter Island"] = "остров Тоскартер", | ||
["Tracy"] = "Трейси", | ["Tracy"] = "Трейси", | ||
["Transmigrator"] = "Переселенец", | |||
["Transmigrators"] = "Переселенцы", | |||
["Traveler's Bag"] = "Сумка Путешественника", | ["Traveler's Bag"] = "Сумка Путешественника", | ||
["Tree God Sect"] = "Секта Бога-Древа", | |||
["Tree Worship Sect"] = "Секта Поклонения Древу", | |||
["Tree of Shadow"] = "Древо Тени", | |||
["Trier"] = "Трир", | ["Trier"] = "Трир", | ||
["Trissy"] = "Трисси", | ["Trissy"] = "Трисси", | ||
["True Creator"] = "Истинный Творец", | ["True Creator"] = "Истинный Творец", | ||
["True Creator's Temple"] = "Храм Истинного Творца", | |||
["True God"] = "Истинный Бог", | ["True God"] = "Истинный Бог", | ||
["True Gods"] = "Истинные Боги", | |||
["True Name"] = "истинное имя", | ["True Name"] = "истинное имя", | ||
["True News"] = "Истинные Вести", | |||
["Trunsoest"] = "Трунсоест", | ["Trunsoest"] = "Трунсоест", | ||
["Trunsoest Empire"] = "Империя Трунсуэст", | ["Trunsoest Empire"] = "Империя Трунсуэст", | ||
| Строка 875: | Строка 1235: | ||
["Tudor"] = "Тюдор", | ["Tudor"] = "Тюдор", | ||
["Tudor Dynasty"] = "династия Тюдоров", | ["Tudor Dynasty"] = "династия Тюдоров", | ||
["Tudor Empire"] = "Империя Тюдоров", | |||
["Tudor family"] = "Тюдоры", | ["Tudor family"] = "Тюдоры", | ||
["Tudor-Trunsoest United Empire"] = "Объединенная Империя Тюдор-Трунсуэст", | |||
["Tussock River"] = "река Туссок", | ["Tussock River"] = "река Туссок", | ||
["Tutanses II"] = "Тутансесс II", | ["Tutanses II"] = "Тутансесс II", | ||
["Twanaku Tupián"] = "Тванаку Тупиан", | |||
["Twilight Giant"] = "Сумеречный Гигант", | ["Twilight Giant"] = "Сумеречный Гигант", | ||
["Twilight Hermit Order"] = "Орден Сумеречных Отшельников", | ["Twilight Hermit Order"] = "Орден Сумеречных Отшельников", | ||
| Строка 883: | Строка 1246: | ||
["Ulissan"] = "Улиссан", | ["Ulissan"] = "Улиссан", | ||
["Ultraman"] = "Ультрамен", | ["Ultraman"] = "Ультрамен", | ||
["Unborn Ancient Mother"] = "Нерожденная Древняя Мать", | |||
["Undefined Fog"] = "Неопределенный Туман", | ["Undefined Fog"] = "Неопределенный Туман", | ||
["Underground Trier"] = "Подземный Трир", | ["Underground Trier"] = "Подземный Трир", | ||
["Underworld"] = " | ["Underworld"] = "Преисподняя", | ||
["Underworld Daoist"] = "Даос Преисподней", | |||
["Unfading Delirium"] = "Неугасающий Бред", | ["Unfading Delirium"] = "Неугасающий Бред", | ||
["Uniqueness"] = "Уникальность", | ["Uniqueness"] = "Уникальность", | ||
["Uniquenesses"] = "Уникальности", | |||
["Universe Research Society"] = "Общество Исследования Вселенной", | |||
["Unshadowed Crucifix"] = "Незатененное Распятие", | ["Unshadowed Crucifix"] = "Незатененное Распятие", | ||
["Urdi Brandt"] = "Урди Бранч", | ["Urdi Brandt"] = "Урди Бранч", | ||
| Строка 895: | Строка 1262: | ||
["Valentine"] = "Валентин", | ["Valentine"] = "Валентин", | ||
["Vanak"] = "Ванак", | ["Vanak"] = "Ванак", | ||
["Venithan"] = "Венитан", | |||
["Verdi Street"] = "Верди-стрит", | ["Verdi Street"] = "Верди-стрит", | ||
["Verl d'or"] = "верль", | ["Verl d'or"] = "верль", | ||
| Строка 905: | Строка 1273: | ||
["Viscount Pound"] = "виконт Паунд", | ["Viscount Pound"] = "виконт Паунд", | ||
["Viscount Stratford"] = "виконт Стратфорд", | ["Viscount Stratford"] = "виконт Стратфорд", | ||
["Void Archdemon"] = "Архидемон Пустоты", | |||
["Voisin Sanson"] = "Вуазен Сансон", | ["Voisin Sanson"] = "Вуазен Сансон", | ||
["Volume 1"] = "Том 1", | |||
["Volume 2"] = "Том 2", | |||
["Volume 3"] = "Том 3", | |||
["Volume 4"] = "Том 4", | |||
["Volume 5"] = "Том 5", | |||
["Volume 6"] = "Том 6", | |||
["Volume 7"] = "Том 7", | |||
["Volume 8"] = "Том 8", | |||
["Walter"] = "Уолтер", | ["Walter"] = "Уолтер", | ||
["War Angel Medici"] = "Ангел Войны Медичи", | |||
["War of the Four Emperors"] = "Война Четырех Императоров", | ["War of the Four Emperors"] = "Война Четырех Императоров", | ||
["Waypoint Island"] = "остров Вэйпойнт", | ["Waypoint Island"] = "остров Вэйпойнт", | ||
["Weapons"] = "Оружие", | |||
["Web Inhabitants"] = "Обитатели Паутины", | |||
["Welch McGovern"] = "Уэлч Макговерн", | ["Welch McGovern"] = "Уэлч Макговерн", | ||
["Wendel"] = "Вендель", | ["Wendel"] = "Вендель", | ||
| Строка 914: | Строка 1294: | ||
["West Borough"] = "Западный район", | ["West Borough"] = "Западный район", | ||
["Western Continent"] = "Западный континент", | ["Western Continent"] = "Западный континент", | ||
["Western Continent's Mysticism"] = "Мистицизм Западного континента", | |||
["White Agate"] = "«Белый Агат»", | ["White Agate"] = "«Белый Агат»", | ||
["White Angel Aucuses"] = "Белый Ангел Аукусес", | |||
["White Maple Palace"] = "Дворец Белого Клена", | ["White Maple Palace"] = "Дворец Белого Клена", | ||
["Will Auceptin"] = "Уилл Осептин", | ["Will Auceptin"] = "Уилл Осептин", | ||
| Строка 920: | Строка 1302: | ||
["Williams Street"] = "Уильямс-стрит", | ["Williams Street"] = "Уильямс-стрит", | ||
["Wilson"] = "Уилсон", | ["Wilson"] = "Уилсон", | ||
["Wind Angel Leodero"] = "Ангел Ветра Леодеро", | |||
["Winter County"] = "графство Винтер", | ["Winter County"] = "графство Винтер", | ||
["Wisdom Angel Herabergen"] = "Ангел Мудрости Хераберген", | |||
["Wishing Lamp"] = "Волшебная Лампа Желаний", | ["Wishing Lamp"] = "Волшебная Лампа Желаний", | ||
["Withering Forest"] = "Увядающий Лес", | ["Withering Forest"] = "Увядающий Лес", | ||
["World History"] = "История мира", | |||
["World War"] = "Мировая война", | |||
["World of Dreams"] = "мир снов", | ["World of Dreams"] = "мир снов", | ||
["World of Ruins"] = "Мир Руин", | |||
["Worm of Spirit"] = "Червь Духа", | ["Worm of Spirit"] = "Червь Духа", | ||
["Worm of Star"] = "Звездный Червь", | ["Worm of Star"] = "Звездный Червь", | ||
| Строка 935: | Строка 1322: | ||
["Zeidus"] = "Зедус", | ["Zeidus"] = "Зедус", | ||
["Zhou Mingrui"] = "Чжоу Минжуй", | ["Zhou Mingrui"] = "Чжоу Минжуй", | ||
["Zoroast Family"] = "Род Зороаст", | |||
["Zouteland Street"] = "улица Зоутлэнд", | ["Zouteland Street"] = "улица Зоутлэнд", | ||
["gold pound"] = "золотая монета", | ["gold pound"] = "золотая монета", | ||
Версия от 21:00, 31 октября 2026
-- Russian names (en -> ru) generated from the fan-translation glossaries (lotm_world, lotm_characters, coi)
-- plus manual additions for navigation templates. Used by Module:RuNames ({{Ru}}).
return {
["1350 World War"] = "Мировая война 1350 года",
["8th Bureau"] = "Бюро №8",
["Aaron Ceres"] = "Аарон Церес",
["Abomination"] = "Мерзость",
["Above the Sequence"] = "Выше Последовательностей",
["Abraham family"] = "семья Авраам",
["Abstinence Faction"] = "Фракция Воздержания",
["Abyss"] = "Бездна",
["Accommodation"] = "Вмещение",
["Acting method"] = "метод действия",
["Activation"] = "Активация",
["Adam"] = "Адам",
["Admiral Hell"] = "Адский Адмирал",
["Admiral of Stars"] = "Адмирал Звезд",
["Advancement"] = "Продвижение",
["Advancement ritual"] = "ритуал продвижения",
["Adventurers Association"] = "Ассоциация Авантюристов",
["Afternoon Town"] = "Полуденный Город",
["Agalito"] = "Агалито",
["Aging Society"] = "Общество Старения",
["Air Bullet"] = "воздушная пуля",
["Ait Hammer"] = "Молот Аит",
["Aiur Moria"] = "Айур Мория",
["Albus Medici"] = "Альбус Медичи",
["Alfred Hall"] = "Альфред Холл",
["Alger Wilson"] = "Элджер Уилсон",
["Alista Tudor"] = "Алиста Тюдор",
["Alternate World Queen"] = "Королева Иного Мира",
["Amandina"] = "Амандина",
["Amanises"] = "Аманисес",
["Amon"] = "Амон",
["Amon family"] = "семья Амон",
["Amon's Apotheosis Ritual"] = "Ритуал апофеоза Амона",
["Amyrius Rieveldt"] = "Амириус Ривельдт",
["Ancestor"] = "Прародитель",
["Ancestor of the Sanguine"] = "Прародительница Вампиров Лилит",
["Anchor"] = "якорь",
["Ancient Feysac"] = "древнефейсакский",
["Ancient God"] = "Древний Бог",
["Ancient Gods"] = "Древние Боги",
["Ancient Hermes"] = "Древний Гермес",
["Ancient Sun God"] = "Древний Бог Солнца",
["Ancient Wraith"] = "древний призрак",
["Andariel Family"] = "Род Андариэль",
["Anderson Hood"] = "Андерсон Худ",
["Angel"] = "ангел",
["Angel of Fate"] = "Ангел Судьбы",
["Angel of Fate Ouroboros"] = "Ангел Судьбы Уроборос",
["Angel of Imagination"] = "Ангел Воображения",
["Angel of Imagination Adam"] = "Ангел Воображения Адам",
["Angel of Time"] = "Ангел Времени",
["Angel of Time Amon"] = "Ангел Времени Амон",
["Angel of the Holy Word Steph"] = "Ангел Святого Слова Стеф",
["Angelic family"] = "Ангельский род",
["Angelica Barrehart"] = "Анжелика Баррехарт",
["Angels"] = "Ангелы",
["Angoulême de François"] = "Ангулем де Франсуа",
["Annie"] = "Энни",
["Annihilation Demonic Wolf Flegrea"] = "Демонический Волк Уничтожения Флегрея",
["Anthony Reid"] = "Энтони Рид",
["Anthony Stevenson"] = "Энтони Стивенсон",
["Antigonus"] = "Антигон",
["Antigonus Family Notebook"] = "записная книжка семьи Антигон",
["Antigonus family"] = "семья Антигон",
["Antiona"] = "Антиона",
["Apocalypse Doctrine"] = "Доктрина Апокалипсиса",
["Apollo"] = "Аполлон",
["April Fool's"] = "Первое апреля",
["April Fools"] = "Апрельские Дураки",
["Archbishop"] = "архиепископ",
["Arianna"] = "Арианна",
["Armor of Pride"] = "Доспех Гордости",
["Arrodes"] = "Арродес",
["Artificial Death"] = "Искусственная Смерть",
["Ascetic Order of Moses"] = "Аскетический Орден Моисея",
["Associate Professor"] = "Доцент",
["Astral Barrier"] = "Астральный барьер",
["Astral Projection"] = "Астральная Проекция",
["Astral World"] = "Астральный мир",
["Astral projection"] = "астральная проекция",
["Astrology"] = "Астрология",
["Auberge du Coq Doré"] = "Оберж дю Кок-Доре",
["Audio Drama"] = "Аудиодрама",
["Audrey Hall"] = "Одри Холл",
["Augustus family"] = "семья Август",
["Aurora Order"] = "Орден Авроры",
["Aurore Lee"] = "Аврора Ли",
["Authority"] = "Власть",
["Ava Lizier"] = "Эва Лизье",
["Avalon"] = "Авалон",
["Avenue du Boulevard"] = "Авеню дю Бульвар",
["Avenue du Marché"] = "Авеню дю Марше",
["Avwa County"] = "округ Авва",
["Awwa County"] = "Графство Авва",
["Ayur Harson"] = "Айур Харсон",
["Azik Eggers"] = "Азик Эггерс",
["Azik's copper whistle"] = "медный свисток Азика",
["Azshara"] = "Азшара",
["Bacardi Street"] = "Бакарди-стрит",
["Backlund"] = "Бэклунд",
["Backlund Bridge"] = "Бэклундский мост",
["Backlund Nobles"] = "Знать Бэклунда",
["Backlund University"] = "Бэклундский университет",
["Badheil"] = "Бадхейль",
["Balam"] = "Балам",
["Balam Empire"] = "Империя Балам",
["Banamo"] = "Банамо",
["Banamo Island"] = "Остров Банамо",
["Bansy Harbor"] = "Банси",
["Baron Brignais"] = "барон Бринье",
["Barros Hopkins"] = "Баррос Хопкинс",
["Barton"] = "Бартон",
["Bartz"] = "Бартц",
["Batna Comte"] = "Батна Комте",
["Battle at Morora"] = "Битва при Мороре",
["Battle at the Underground Ruin"] = "Битва в подземных руинах",
["Battle in Groselle's Travels"] = "Битва в «Путешествиях Грозеля»",
["Bayam"] = "Байам",
["Beacon of the Cosmos"] = "Маяк Космоса",
["Belltaine City"] = "Город Беллтайн",
["Beltaine"] = "Беллтайн",
["Beluga Street"] = "улица Белуг",
["Benson Moretti"] = "Бенсон Моретти",
["Beria Family"] = "Род Берия",
["Bernadette Gustav"] = "Бернадетт Густав",
["Berserk Sea"] = "море Берсерка",
["Bestowment"] = "дарование",
["Bethel Abraham"] = "Вефиль Авраам",
["Beyonder"] = "Потусторонний",
["Beyonder Characteristics"] = "Потусторонние черты",
["Beyonder characteristic"] = "Потусторонняя черта",
["Beyonder gathering"] = "собрание Потусторонних",
["Beyonder potion"] = "зелье",
["Bigorre"] = "Бигорр",
["Bilt Brando"] = "Билт Брандо",
["Bilz"] = "Байлз",
["Black Death"] = "«Черная Смерть»",
["Black Emperor"] = "Черный Император",
["Black Market"] = "Черный рынок",
["Black Palm Street"] = "Блэк-Палм-стрит",
["Black Scorpion Roger"] = "Черный Скорпион Роджер",
["Black Skeleton Gang"] = "Банда Черного Скелета",
["Black Tear"] = "Черная Слеза",
["Black Tulip"] = "«Черный Тюльпан»",
["Blackthorn Security Company"] = "Охранная Компания Терновник",
["Blackthorn Street"] = "Блэкхорн-стрит",
["Blasphemy Card"] = "Богохульная Карта",
["Blasphemy Slate"] = "Богохульная Скрижаль",
["Blazing Sun amulet"] = "Амулет Пылающего Солнца",
["Blessed"] = "Благословленный",
["Bliss Society"] = "Общество Блаженства",
["Blood Admiral"] = "Кровавый Адмирал",
["Blood Emperor"] = "Кровавый Император",
["Blood Moon"] = "Кровавая Луна",
["Blood Sanctification Sect"] = "Секта Освящения Крови",
["Blood Sanctify Sect"] = "Секта Освящения Кровью",
["Blood of the Earth"] = "Кровь Земли",
["Bloody Emperor"] = "Кровавый Император",
["Blue Avenger"] = "«Синий Мститель»",
["Blue Mountain"] = "Синяя Гора",
["Book One Characters"] = "Персонажи «Повелителя Тайн»",
["Book Two Characters"] = "Персонажи «Цикла Неизбежности»",
["Book of Trunsoest"] = "Книга Трунсуэста",
["Boon"] = "Дар",
["Boon System"] = "Система даров",
["Borgia"] = "Борджиа",
["Botis"] = "Ботис",
["Bottle of Fiction"] = "Бутылка Вымысла",
["Bouvard"] = "Бувард",
["Box of the Great Old Ones"] = "Шкатулка Великих Древних",
["Bredt"] = "Бредт",
["Breeder Master"] = "Мастер Разведения",
["Bridge Borough"] = "район Моста",
["Brodie"] = "Броди",
["Bronze table"] = "бронзовый стол",
["Brood Hive"] = "Расплодный Улей",
["Buddhism"] = "Буддизм",
["Buddhist Land"] = "Буддийские земли",
["Bulatov Ivan"] = "Булатов Иван",
["Béost"] = "Беост",
["Böklund Street"] = "улица Бьеклунд",
["Café Mason"] = "кафе «Мейсон»",
["Caitlyn Hall"] = "графиня Кейтлин",
["Calamity"] = "Бедствие",
["Calamity City"] = "Город Бедствий",
["Calderón City"] = "город Кальдерон",
["Camus"] = "Камю",
["Candice"] = "Кэндис",
["Capim"] = "Капим",
["Cardinal"] = "кардинал",
["Cardinal Council"] = "Совет Кардиналов",
["Cards of Blasphemy"] = "Богохульные Карты",
["Carlson"] = "Карлсон",
["Caslana"] = "Каслана",
["Caspar Kalinin"] = "Каспар Калинин",
["Castiya family"] = "семья Кастия",
["Cataclysm"] = "Катаклизм",
["Catacombs"] = "Катакомбы",
["Cathedral of Saint Viève"] = "Собор Святой Вьевы",
["Cathedral of Tranquility"] = "Собор Спокойствия",
["Cathedral of Waves"] = "Собор Волн",
["Cathedral of the Corpse"] = "Собор Трупов",
["Cathy Stefania Bieber"] = "Кэти Стефания Бибер",
["Cattleya"] = "Каттлея",
["Cecile"] = "Сесиль",
["Celeste"] = "Селеста",
["Celestial Master"] = "Небесный Наставник",
["Celestial Research Association"] = "Ассоциация Небесных Исследований",
["Celestial Thearch"] = "Небесный Владыка",
["Celestial Worthy"] = "Небожитель",
["Celestial Worthy of Heaven and Earth for Blessings"] = "Небесный Почтенный Неба и Земли",
["Cesare Francis"] = "Чезаре Франсис",
["Chained God"] = "Скованный Бог",
["Champagne Street"] = "улица Шампань",
["Chanis Gate"] = "Врата Чаниса",
["Chaos on Bayam Mountain"] = "Хаос на горе Байам",
["Characters"] = "Персонажи",
["Charlie"] = "Чарли",
["Charlotte Calvino"] = "Шарлотта Кальвино",
["Chernobyl"] = "Чернобыль",
["Cherwood Borough"] = "район Шервуд",
["Chief of the Silver City"] = "Глава Города Серебра",
["Children of Harvest"] = "Дети Урожая",
["Chogo"] = "Чого",
["Chosen"] = "Избранный",
["Christo"] = "Кристо",
["Church of Death"] = "Церковь Смерти",
["Church of Harvest"] = "Церковь Урожая",
["Church of Knowledge"] = "Церковь Знаний",
["Church of the Ancient Sun God"] = "Церковь Древнего Бога Солнца",
["Church of the Earth Mother"] = "Церковь Матери Земли",
["Church of the Eternal Blazing Sun"] = "Церковь Вечного Пылающего Солнца",
["Church of the Eternal Darkness"] = "Церковь Вечной Тьмы",
["Church of the Evernight Goddess"] = "Церковь Богини Вечной Ночи",
["Church of the Fool"] = "Церковь Шута",
["Church of the God of Combat"] = "Церковь Бога Битвы",
["Church of the God of Craftsmanship"] = "Церковь Бога Мастерства",
["Church of the God of Knowledge and Wisdom"] = "Церковь Бога Знаний и Мудрости",
["Church of the God of Steam and Machinery"] = "Церковь Бога Пара и Машин",
["Church of the Lord of Storms"] = "Церковь Повелителя Бурь",
["Church of the Ruler of Calamity"] = "Церковь Повелителя Бедствий",
["Church of the Sea God"] = "Церковь Морского Бога",
["Church of the True Creator"] = "Церковь Истинного Творца",
["Ciel Dubois"] = "Сиель Дюбуа",
["Circle of Inevitability (Book 2)"] = "«Цикл Неизбежности» (Книга 2)",
["City of Calamity"] = "Город Бедствий",
["City of Exiles"] = "Город Изгнанников",
["City of Miracles Liveseyd"] = "Город Чудес Ливсейд",
["City of Silver"] = "Город Серебра",
["City of the Dead"] = "Город Мертвых",
["Clarman"] = "Кларман",
["Cleves"] = "Кливс",
["Cogitation"] = "Когитация",
["Cohinem"] = "Кохинем",
["Coim Company"] = "Компания Коим",
["Colain"] = "город Колайн",
["Colin Iliad"] = "Колин Илиад",
["Collective unconscious"] = "коллективное подсознание",
["Colonel Kelvin"] = "полковник Кельвин",
["Condensed Matter"] = "Конденсированное Вещество",
["Conservative Party"] = "Партия Консерваторов",
["Constant"] = "город Констант",
["Constant City"] = "Город Констант",
["Contracted Creatures"] = "Контрактные существа",
["Coppet"] = "коппет",
["Cordu"] = "Корду",
["Cordu Village"] = "Деревня Корду",
["Corpse Cathedral"] = "Собор Трупов",
["Corruption"] = "загрязнение",
["Cosmi Odora"] = "Косми Одора",
["Cosmos"] = "Космос",
["Council of Critics"] = "Совет Критиков",
["Council of Fate"] = "Совет Судьбы",
["Council of Six"] = "Совет Шести",
["Court Hunters"] = "Придворные Охотники",
["Creator"] = "Творец",
["Creatures and Plants"] = "Существа и растения",
["Creeping Hunger"] = "Ползучий Голод",
["Crestet Cesimir"] = "Крестет Цезимир",
["Crimson Moon"] = "Алая Луна",
["Crimson Moon Hospital"] = "Больница Багровой Луны",
["Crown of the Scarlet Moon"] = "Корона Алой Луны",
["Curly-Haired Baboon Research Society"] = "Общество Изучения Кудрявых Бабуинов",
["Curly-Haired Baboons Research Society"] = "Общество Исследования Кудрявых Бабуинов",
["Cycle"] = "цикл",
["Cynthia"] = "Синтия",
["Daffodil Street"] = "улица Нарциссов",
["Daisy"] = "Дейзи",
["Dalton Street"] = "Далтон-стрит",
["Daly Simone"] = "Дейли Симон",
["Damir Harbor"] = "Дамир",
["Dance of Devotion"] = "Танец Преданности",
["Danitz"] = "Даниц",
["Dao Integrators"] = "Слившиеся с Дао",
["Daoism"] = "Даосизм",
["Daravi Street"] = "Дарави-стрит",
["Dariège"] = "Дарьеж",
["Dark Angel"] = "Темный Ангел Сасрир",
["Dark Angel Sasrir"] = "Темный Ангел Сасрир",
["Dark Demonic Wolf Kotar"] = "Темный Демонический Волк Котар",
["Dark Side of The Universe"] = "Темная Сторона Вселенной",
["Darkwill"] = "Дарквилл",
["Deacon"] = "дьякон",
["Death Knell"] = "Похоронный Звон",
["Death of Guillaume Bénet"] = "Смерть Гийома Бене",
["Death of Ince Zangwill"] = "Смерть Инса Зангвилла",
["Death of Lanevus"] = "Смерть Ланевуса",
["Death of Primordial Demoness"] = "Смерть Изначальной Демонессы",
["Deep Valley Monastery"] = "Монастырь Глубокой Долины",
["Demigod"] = "полубог",
["Demon hunting"] = "охота на демонов",
["Demon of Slaughter"] = "Демон Резни",
["Demon of the Hidden"] = "Демон Сокрытого",
["Demoness Family"] = "Род Демонесс",
["Demoness Sect"] = "Секта Демонессы",
["Demonic Wolf Flegrea"] = "Демонический Волк Флегрея",
["Denton Brandt"] = "Дентон Бранч",
["Derrick Berg"] = "Деррик Берг",
["Desi Bay"] = "залив Дези",
["Destruction of Utopia"] = "Разрушение Утопии",
["Devil Monarch Farbauti"] = "Монарх Дьяволов Фарбаути",
["Devouring Vortex"] = "Пожирающий Вихрь",
["Deweyville"] = "Дьюэвилл",
["Dexter Guderian"] = "Декстер Гудериан",
["Digest"] = "усвоить зелье",
["Divination"] = "гадание",
["Divination Art"] = "Искусство гадания",
["Divination Club"] = "Гадательный Клуб",
["Divine Kingdom"] = "божественное царство",
["Divine Kingdoms"] = "Божественные царства",
["Donghua"] = "Дунхуа",
["Donna Brandt"] = "Донна Бранч",
["Doomed Ones"] = "Обреченные",
["Dorian Gray Abraham"] = "Дориан Грей Авраам",
["Doris"] = "Дорис",
["Dowsing rod"] = "лозоискательство",
["Dragon of Imagination"] = "Дракон Воображения",
["Dragon of Imagination Ankewelt"] = "Дракон Воображения Анкевельт",
["Dragon of Nightmare Alzuhod"] = "Дракон Кошмаров Альзухуд",
["Dragon of Wisdom Herabergen"] = "Дракон Мудрости Хераберген",
["Dragonese"] = "драконий язык",
["Dream Festival"] = "Фестиваль Снов",
["Dream divination"] = "гадание во сне",
["Dreamseekers"] = "Искатели Снов",
["Duke Negan"] = "герцог Неган",
["Duke Olmer"] = "герцог Олмер",
["Dukes"] = "Герцоги",
["Dunn Smith"] = "Данн Смит",
["Dutanese"] = "дутанский",
["Dwayne Dantès"] = "Дуэйн Дантес",
["Dwayne Pachico"] = "Дуэйн Пачико",
["Earl Hall"] = "граф Холл",
["Earth Mother"] = "Мать Земля",
["Earth Mother Omebella"] = "Мать Земли Омебелла",
["East Balam"] = "Восточный Балам",
["East Borough"] = "Восточный район",
["East Chester"] = "Восточный Честер",
["Eastern Continent"] = "Восточный континент",
["Edessak Augustus"] = "Эдессак Август",
["Edward Steve"] = "Эдвард Стив",
["Edwina Edwards"] = "Эдвина Эдвардс",
["Eggers Family"] = "Род Эггерс",
["Einhorn family"] = "семья Эйнхорн",
["Elder"] = "Глава Старейшин",
["Electro"] = "епископ Электро",
["Element Dawn"] = "Рассвет Стихий",
["Elf"] = "эльф",
["Elf King Soniathrym"] = "Король Эльфов Сониатрим",
["Elizabeth"] = "Элизабет",
["Elland"] = "Элланд",
["Elodie"] = "Элоди",
["Elros"] = "Элрос",
["Elvish"] = "эльфийский язык",
["Emerald City"] = "Изумрудный Город",
["Emlyn White"] = "Эмлин Уайт",
["Emperor Roselle"] = "Император Розель",
["Empress Borough"] = "район Императрицы",
["Enmat Harbor"] = "гавань Энмат",
["Entry Persons"] = "Вошедшие",
["Enuni"] = "Энуни",
["Enzo"] = "Энцо",
["Epoch of the Gods"] = "Эпоха Богов",
["Eric Drake"] = "Эрик Дрейк",
["Ernes Boyar"] = "Эрнес Бояр",
["Eskelson Harbor"] = "гавань Эскельсон",
["Eternal Aeon Reincarnation"] = "Перерождение Вечного Эона",
["Eternal Blazing Sun"] = "Вечное Пылающее Солнце",
["Eternal Blazing Sun honorific chant"] = "Ты — неугасимый свет, воплощение порядка, Бог деяний, Хранитель дела",
["Eternal Life Society"] = "Общество Вечной Жизни",
["Events"] = "События",
["Evernight Goddess"] = "Богиня Вечной Ночи",
["Evernight Goddess Amanises"] = "Богиня Вечной Ночи Аманисес",
["Evernight Goddess honorific chant"] = "Богиня Вечной Ночи, величественнее звезд и вечнее вечности; Багровая Леди, Мать Тайн, Императрица Бедствий и Ужаса, Повелительница Спокойствия и Тишины",
["Evil God"] = "злой бог",
["Evil Spirits"] = "Злые духи",
["Evil spirit"] = "злой дух",
["Experience Everlasting"] = "Вечный Опыт",
["Eye of Mysticism"] = "Глаз Тайноведения",
["Eye of Truth"] = "Око Истины",
["Ezreal"] = "Эзреаль",
["Fallen Creator"] = "Падший Творец",
["Fallen Mercury"] = "Падший Меркурий",
["Fangs Street"] = "улица Клыков",
["Fantasy Association"] = "Ассоциация Фантазии",
["Farbauti"] = "Фарбаути",
["Farim"] = "Фарим",
["Fertility Order"] = "Орден Плодородия",
["Feynapotter"] = "Фейнапоттер",
["Feynapotter Kingdom"] = "Королевство Фейнапоттер",
["Feysac"] = "Фейсак",
["Feysac Empire"] = "Империя Фейсак",
["Fifth Epoch"] = "Пятая Эпоха",
["First Epoch"] = "Первая Эпоха",
["First Philosophy"] = "Первая Философия",
["Fishermen's Guild"] = "Гильдия Рыболовов",
["Five Seas"] = "Пять Морей",
["Five Seas King"] = "Король Пяти Морей",
["Flameng"] = "Фламенг",
["Flaming Jump"] = "Пламенный Прыжок",
["Flegrea"] = "Флегрея",
["Fog Sea"] = "Туманное море",
["Fog Sea Archipelago"] = "Архипелаг Туманного моря",
["Fog of War"] = "Туман Войны",
["Foggy Town"] = "Туманный Город",
["Food Compendium"] = "Компендиум Пищи",
["Food is the People's Heaven"] = "Пища — небо народа",
["Fors Wall"] = "Форс Уолл",
["Forsaken Land of the Gods"] = "Земля, Забытая Богами",
["Four Pirate Kings"] = "Четыре Короля",
["Fourth Epoch"] = "Четвертая Эпоха",
["Fourth Epoch Trier"] = "Трир Четвертой Эпохи",
["Fourth Pillar"] = "Четвертый Столп",
["Franca"] = "Франка",
["Franca Roland"] = "Франка Роланд",
["Frank Lee"] = "Фрэнк Ли",
["Freya"] = "Фрея",
["Frunziar"] = "Фрунзиар",
["Frye"] = "Фрай",
["Full moon"] = "полная луна",
["Future"] = "«Грядущий»",
["Gabriel"] = "Габриэль",
["Games"] = "Игры",
["Gandalf"] = "Гэндальф",
["Gard Street"] = "Гард-стрит",
["Garden of Eden"] = "Эдемский сад",
["Gardner Martin"] = "Гарднер Мартин",
["Gargas Archipelago"] = "Гаргасовы острова",
["Gawain"] = "Гавэйн",
["Gehrman Sparrow"] = "Герман Спэрроу",
["General Philip"] = "генерал Филипп",
["Generous City"] = "Город Щедрости",
["Genie"] = "Джинн",
["George III"] = "Георг III",
["George III's Apotheosis Ritual"] = "Ритуал апофеоза Георга III",
["Giant King"] = "Король Великанов",
["Giant King Aurmir"] = "Король Гигантов Аурмир",
["Giant King's Court"] = "Двор Короля Великанов",
["Giant Simon"] = "«Гигант» Симон",
["Giant language"] = "язык великанов",
["Gift of the Earth"] = "Дар Земли",
["Gilbert"] = "Гилберт",
["Glacis"] = "Глэсис",
["God Almighty"] = "Бог Всемогущий",
["God of Combat"] = "Бог Битвы",
["God of Combat Badheil"] = "Бог Битвы Бадхейль",
["God of Craftsmanship"] = "Бог Мастерства",
["God of Dawn Badheil"] = "Бог Рассвета Бадхейль",
["God of Death"] = "Смерть",
["God of Deception"] = "Бог Обмана",
["God of Desire"] = "Бог Желаний",
["God of Destruction"] = "Бог Разрушения",
["God of Edicts"] = "Бог Указов",
["God of Glory Bladel"] = "Бог Славы Бладель",
["God of Illusions"] = "Бог Иллюзий",
["God of Knowledge and Wisdom"] = "Бог Знаний и Мудрости",
["God of Luck"] = "Бог Удачи",
["God of Nihility Edefana"] = "Бог Небытия Эдефана",
["God of Souls"] = "Бог Душ",
["God of Spiritual Creatures Tolzna"] = "Бог Духовных Существ Толзна",
["God of Steam and Machinery"] = "Бог Пара и Машин",
["God of War"] = "Бог Войны",
["God of Wishes Kotar"] = "Бог Желаний Котар",
["God of the Dead Salinger"] = "Бог Мертвых Сэлинджер",
["God of the Full Moon Olmer"] = "Бог Полной Луны Олмер",
["God of the Mind Airehogg"] = "Бог Разума Айрехогг",
["Goddess of Beauty Auernia"] = "Богиня Красоты Ауэрния",
["Goddess of Curses"] = "Богиня Проклятий",
["Goddess of Fate"] = "Богиня Судьбы",
["Goddess of Harvest"] = "Богиня Урожая",
["Goddess of Harvest Omebella"] = "Богиня Урожая Омебелла",
["Goddess of Life"] = "Богиня Жизни",
["Goddess of Misfortune Amanises"] = "Богиня Несчастья Аманисес",
["Goddess of Reincarnation"] = "Богиня Перерождения",
["Goddess of Succubi"] = "Богиня Суккубов",
["Godhood and Humanity"] = "Божественность и человечность",
["Gods"] = "Боги",
["Golden Buddha"] = "Золотой Будда",
["Golden Clock Street"] = "Голден-Клок-стрит",
["Golden Dream"] = "«Золотая Мечта»",
["Gray Fog"] = "Серый Туман",
["Gray fog"] = "серый туман",
["Great Mother"] = "Великая Мать",
["Great Old One"] = "Великий Древний",
["Great Old Ones"] = "Великие Древние",
["Great Smog of Backlund"] = "Великий Смог Бэклунда",
["Great White Brotherhood"] = "Великое Белое Братство",
["Grey"] = "Подлец Грей",
["Grimm Garden Street"] = "Гримм-Гарден-стрит",
["Grisha"] = "Гриша",
["Grisha Adam"] = "Гриша Адам",
["Grosel's Travels"] = "Путешествия Грозеля",
["Groselle"] = "Грозель",
["Guillaume Bénet"] = "Гийом Бене",
["Haagenti Kingdom"] = "Королевство Хаагенти",
["Haagenti Plains"] = "Равнины Хаагенти",
["Haggis"] = "Хаггис",
["Hailey"] = "Хейли",
["Haim"] = "Хаим",
["Half Great Old Ones"] = "Полу-Великие Древние",
["Hall family"] = "семья Холл",
["Hall of Honor"] = "Зал Почета",
["Hamid"] = "мистер Хэмид",
["Hamilton"] = "Гамильтон",
["Hanass Vincent"] = "Ханасс Винсент",
["Hand of Fate"] = "Рука Судьбы",
["Hant Island"] = "остров Хант",
["Hanth Island"] = "Остров Ханс",
["Haoli Land"] = "Земли Хаоли",
["Haoli Lineage"] = "Линия Хаоли",
["Haoli Sect Master"] = "Глава Секты Хаоли",
["Harman"] = "Харман",
["Harrison"] = "Харрисон",
["Harrumph's Spell"] = "Заклинание Харрумфа",
["Hartlarkh Village"] = "Деревня Хартларк",
["Harvin Stone"] = "Харвин Стоун",
["Hazel Macht"] = "Хейзел Махт",
["Headmaster"] = "Директор",
["Heath Doyle"] = "Хит Дойл",
["Heavenly Worthy chant"] = "Да снизойдет благословение Небесного Почтенного Неба и Земли",
["Heavenly Worthy of Heaven and Earth"] = "Небесный Почтенный Неба и Земли",
["Hedsie"] = "Хедси",
["Hela"] = "Хела",
["Hendry"] = "Хендри",
["Herabergen"] = "Хераберген",
["Hermes"] = "Гермес",
["Hermits of Fate"] = "Отшельники Судьбы",
["Hero Bandit Black Emperor"] = "Герой-Бандит Черный Император",
["Hibbert Hall"] = "Хибберт Холл",
["Hidden Blade"] = "Скрытый Клинок",
["Hidden Sage"] = "Скрытый Мудрец",
["Higdon"] = "Хигдон",
["High Priest"] = "епископ",
["High-Sequence"] = "Высокая Последовательность",
["Highland Kingdom"] = "Высокогорное Королевство",
["Highlands Kingdom"] = "Королевство Нагорья",
["Hilarion"] = "Иларион",
["Hillston Borough"] = "район Хиллстон",
["His Majesty"] = "Ваше Превосходительство",
["Hisoka Twanaku"] = "Хисока Тванаку",
["Historical Void"] = "Историческая Пустота",
["History of the World"] = "История мира",
["Holle Sassen"] = "Холле Сассен",
["Holy Attendants Order"] = "Орден Святых Служителей",
["Holy Cathedral"] = "Святой Собор",
["Holy Emblem"] = "священная эмблема",
["Holy Monk"] = "Святой Монах",
["Holy Mother Order"] = "Орден Святой Матери",
["Holy Night Powder"] = "порошок Святой Ночи",
["Holy Stomach Order"] = "Орден Святого Желудка",
["Holy of Secrets"] = "Святой Тайн",
["Honorific name"] = "почетное имя",
["Hood Eugen"] = "Евгений Худ",
["Hope Street"] = "Хоуп-стрит",
["Horamick Haydn"] = "архиепископ Хорамик Гайдн",
["Hornacis Mountain Range"] = "горный хребет Хорнакис",
["Hostel"] = "Хостел",
["Hous Street"] = "улица Хоус",
["Howl Constantine"] = "Хоул Константин",
["Huan Oro"] = "Хуан Оро",
["Huang Jiajia"] = "Хуан Цзяцзя",
["Huang Tao"] = "Хуан Тао",
["Hugues Artois"] = "Хьюг Артуа",
["Hunting Botis"] = "Охота на Ботиса",
["Hunting Hidden Sage"] = "Охота на Скрытого Мудреца",
["Hussein"] = "Гусейн",
["Hvin Rambis"] = "Хвин Рамбис",
["Ian Wright"] = "Ян Райт",
["Iesus"] = "Иесус",
["Ikanser Bernard"] = "Бернард Икансер",
["Imre"] = "Имре",
["Ince Zangwill"] = "Инс Зангвилл",
["Indulgence Faction"] = "Фракция Потворства",
["Inquisition"] = "Инквизиция",
["Intis"] = "Интис",
["Intis Group"] = "Интис Групп",
["Intis Republic"] = "Республика Интис",
["Intisian"] = "интисский",
["Iraeta"] = "Ираэта",
["Iris Street"] = "Айрис-стрит",
["Iron Cross Street"] = "улица Железного Креста",
["Iron Gate Street"] = "Айронгейт-стрит",
["Iron and Blood Cross Order"] = "Орден Железного и Кровавого Креста",
["Isengard Stanton"] = "Изенгард Стэнтон",
["Isotope"] = "Изотоп",
["Ive"] = "Айв",
["Ivelsta Eggers"] = "Ивельста Эггерс",
["Jack"] = "Джек",
["Jacob family"] = "семья Якоб",
["Jahn Kottman"] = "Ян Коттман",
["Jasmine"] = "Жасмин",
["Jason"] = "Зомби Джейсон",
["Jebus"] = "Джебус",
["Jenna"] = "Дженна",
["John Joseph"] = "Джон Джозеф",
["Joshua"] = "Джошуа",
["Jotun"] = "Йотун",
["Journey to the Underworld"] = "Путешествие в Преисподнюю",
["Joyce Meyer"] = "Джойс Мейер",
["Judgment"] = "Суд",
["Julie"] = "Джули",
["Julien"] = "Жюльен",
["Jurgen Cooper"] = "Юрген Купер",
["Justice"] = "Справедливость",
["Kalat"] = "Калат",
["Kalvetua"] = "Калвети",
["Karno"] = "Карно",
["Kenley"] = "Кенли Уайт",
["Kenley White"] = "Кенли Уайт",
["Khoy River"] = "река Хой",
["Khoy University"] = "Университет Хой",
["King of Angels"] = "Король Ангелов",
["King of Immortality"] = "Король Бессмертия",
["King's Avenue"] = "Кингс-Авеню",
["Kingdom of Feynapotter"] = "Королевство Фейнапоттер",
["Kings of Angels"] = "Короли Ангелов",
["Kirhays"] = "Мясник Кирхайс",
["Klein Moretti"] = "Клейн Моретти",
["Klein's Apotheosis Ritual"] = "Ритуал апофеоза Клейна",
["Knight of Swords"] = "Рыцарь Мечей",
["Knowledge Seekers"] = "Искатели Знаний",
["Kohinem"] = "Кохинем",
["Konas Kilgor"] = "Конас Килгор",
["Kuthumi"] = "Кутхуми",
["Lady Moon"] = "Леди Луна",
["Lady Temperance"] = "Госпожа Умеренность",
["Lamud Town"] = "Городок Ламуд",
["Lanevus"] = "Ланевус",
["Larrion"] = "Ларрион",
["Lato Guiaro"] = "Лато Гвиаро",
["Law of Beyonder Characteristics Convergence"] = "закон сходимости",
["Law of Conservation of Beyonder Characteristics"] = "Закон сохранения Потусторонних черт",
["Lawrence Nord"] = "Лоуренс Норд",
["Laws of Mysticism"] = "Законы мистицизма",
["Lawson"] = "Лоусон",
["Le Marché du Quartier du Gentleman"] = "Ле Марше дю Квартье дю Джентльмен",
["Leah"] = "Лия",
["Lenburg"] = "Ленбург",
["Lent"] = "Великий пост",
["Leodero"] = "Леодеро",
["Leonard Mitchell"] = "Леонард Митчелл",
["Leppard"] = "Леппард",
["Letitia Doler"] = "Летиция Долер",
["Leymano"] = "Леймано",
["Leymano's Travels"] = "Путешествия Леймано",
["Li Keji"] = "Ли Кеджи",
["Liaval"] = "Лиаваль",
["Life School of Thought"] = "Школа Мышления Жизни",
["Lilith"] = "Лилит",
["Limestone Street"] = "Лаймстоун-стрит",
["Limited Time Feast"] = "Пир на время",
["Limon City"] = "Город Лимон",
["List of Angel Families of the Fourth Epoch by Faction"] = "Список ангельских родов Четвертой Эпохи по фракциям",
["List of Mysticism Ingredients"] = "Список мистических ингредиентов",
["List of Non-Standard Pathways"] = "Список нестандартных Путей",
["List of Orthodox Organizations"] = "Список ортодоксальных организаций",
["List of Publications"] = "Список изданий",
["List of Secret Organizations Worshipping Outer Deities"] = "Список тайных организаций, поклоняющихся Внешним Божествам",
["List of Secret Organizations by Founding Epoch"] = "Список тайных организаций по эпохам основания",
["List of Tarot Club Members"] = "Список членов Клуба Таро",
["List of Western Continent's Sects"] = "Список сект Западного континента",
["List of the Rose Redemption Members"] = "Список членов Искупления Розы",
["Liv"] = "Лив",
["Liveseyd"] = "Ливсейд",
["Locations"] = "Локации",
["Loen"] = "Лоэн",
["Loen Kingdom"] = "Королевство Лоэн",
["Loen Relic Search and Preservation Foundation"] = "Фонд поиска и сохранения реликвий Лоэна",
["Loenese"] = "лоэнский язык",
["Logan"] = "Логан",
["Loki"] = "Локи",
["Lord of Mysteries"] = "Повелитель Тайн",
["Lord of Mysteries (Book 1)"] = "«Повелитель Тайн» (Книга 1)",
["Lord of Mysteries honorific"] = "Повелитель Тайн, Господин Мира Духов, Небожитель, достойный благословений Неба и Земли",
["Lord of Storms"] = "Повелитель Бурь",
["Loretta"] = "Лоретта",
["Losing control"] = "потеря контроля",
["Loss of control"] = "потеря контроля",
["Louis Berry"] = "Луи Берри",
["Louis Lund"] = "Луи Лунд",
["Lovia"] = "Ловия",
["Low-Sequence"] = "низкая Последовательность",
["Lowtide Street"] = "улица Лоутайд",
["Lucca Brewster"] = "Лукка Брюстер",
["Ludwell"] = "Людвелл",
["Ludwig"] = "Людвиг",
["Lugano"] = "Лугано",
["Lumian Lee"] = "Люмиан Ли",
["Lumian's Dream"] = "Сон Люмиана",
["Luo Sect"] = "Секта Ло",
["Luo Shan"] = "Ло Шань",
["MI9"] = "МИ9",
["Machinery Hivemind"] = "Механизм Коллективного Разума",
["Mad Lady"] = "Безумная Леди",
["Madam Cathy"] = "мадам Кэти",
["Madam Hermit"] = "Мадам Отшельница",
["Madam Judgment"] = "Мадам Судья",
["Madam Magician"] = "Госпожа Маг",
["Mahmosi"] = "Махмоси",
["Main ingredient"] = "основной ингредиент",
["Maipu Meyer"] = "Майпу Мейер",
["Major Arcana"] = "Старшие Арканы",
["Malevolent Dragon"] = "Злобный Дракон",
["Mandated Punishers"] = "Уполномоченные Каратели",
["Manhua"] = "Маньхуа",
["Map of the World"] = "Карта мира",
["Margot"] = "Марго",
["Maric"] = "Марик",
["Market District"] = "рыночный район",
["Mary"] = "Мэри",
["Masin"] = "Масин",
["Mask of Solomon"] = "Маска Соломона",
["Master key"] = "мастер-ключ",
["Master of the Shadow Cottage"] = "Хозяин Теневой Хижины",
["Matani"] = "Матани",
["Maury Macht"] = "Маури Махт",
["Maynard"] = "Мейнард",
["Mediation Society"] = "Общество Посредничества",
["Medici"] = "Медичи",
["Medici family"] = "Медичи",
["Megose"] = "Мегоуз",
["Meigur Manor"] = "поместье Мейгур",
["Melissa Moretti"] = "Мелисса Моретти",
["Mental Plague"] = "Психическая Чума",
["Merchandises"] = "Товары",
["Mercury Snake"] = "Змей Меркурия",
["Merlin Hermes"] = "Мерлин Гермес",
["Merso"] = "Мерсо",
["Messenger"] = "Посланница",
["Michel Garrigues"] = "Мишель Гарриг",
["Mid-Sequence"] = "средняя Последовательность",
["Midseashire"] = "Мидсишир",
["Mike Joseph"] = "Майк Джозеф",
["Millet Carter"] = "Миллет Картер",
["Milo"] = "деревня Мило",
["Mind World"] = "Мир Разума",
["Mind-Terror Candle"] = "Свеча Устрашения Ума",
["Minor Arcana"] = "Младшие Арканы",
["Minsk Street"] = "Минск-стрит",
["Miracle Master Antigonus"] = "Мастер Чудес Антигон",
["Mirella"] = "Мирелла",
["Mirror Cufflink"] = "Зеркальная Запонка",
["Mirror Labyrinth"] = "Зеркальный Лабиринт",
["Mirror People"] = "Зеркальные люди",
["Mirror Person"] = "Зеркальная Личность",
["Mirror Substitute"] = "Зеркальная Замена",
["Mirror World"] = "Зеркальный мир",
["Mirror World Fragment"] = "Фрагмент Зеркального Мира",
["Mirrored Original Creator"] = "Зеркальный Изначальный Создатель",
["Miss Justice"] = "Мисс Справедливость",
["Mist Sea"] = "Туманное Море",
["Mist Sea Archipelago"] = "Архипелаг Туманного Моря",
["Mistral"] = "Мистраль",
["Mobet Zoroast"] = "Мобет Зороаст",
["Molson"] = "Молсон",
["Monarch of Decay"] = "Монарх Разложения",
["Monica"] = "Моника",
["Monster"] = "монстр",
["Montserrat"] = "Монтсеррат",
["Montsouris"] = "Монсури",
["Moon City"] = "Лунный Город",
["Moran Avigny"] = "Моран Авиньи",
["Morora"] = "Морора",
["Morse Town"] = "Морс-Таун",
["Moses Ascetic Order"] = "Аскетический Орден Моисея",
["Moses family"] = "Моисей",
["Mother Five-Grains"] = "Мать Пяти Злаков",
["Mother Goddess of Depravity"] = "Богиня-Мать Разврата",
["Mother Tree of Desire"] = "Мать Древа Желаний",
["Mother of the Sky Philanias"] = "Мать Неба Филаниас",
["Mount Sumeru"] = "Гора Сумеру",
["Mr. A"] = "мистер А",
["Mr. Fool"] = "Господин Шут",
["Mr. Franky"] = "мистер Френки",
["Mr. Hanged Man"] = "Господин Висельник",
["Mr. Harry"] = "мистер Харри",
["Mr. K"] = "Мистер К",
["Mr. Moon"] = "Мистер Луна",
["Mr. Star"] = "Мистер Звезда",
["Mr. Sun"] = "Мистер Солнце",
["Mr. World"] = "Господин Мир",
["Mrs. Lewis"] = "миссис Льюис",
["Mrs. Lopez"] = "мадам Лопес",
["Mrs. Smyrin"] = "миссис Смирин",
["Multi-Pathway True Gods"] = "Истинные Боги нескольких Путей",
["Murskogan"] = "Мурскоган",
["Mushu Hospital"] = "Больница Мушу",
["Music"] = "Музыка",
["Mutated King Kvastir"] = "Король-Мутант Квастир",
["Mysteries Pathway"] = "Путь Тайн",
["Mystical Item"] = "Мистический предмет",
["Mystical Items"] = "Мистические предметы",
["Mystical item"] = "мистический предмет",
["Mystical knowledge"] = "мистические знания",
["Mysticism"] = "мистицизм",
["Mythical Creature"] = "Мифическое Существо",
["Mythical Creature Form"] = "Форма Мифического Существа",
["Mythor King"] = "Мифор Кинг",
["Naboredisli"] = "Наборедисли",
["Naroka"] = "Нарока",
["Nast"] = "Наст",
["Nast Solomon"] = "Наст Соломон",
["Nation Revival Society"] = "Общество Возрождения Нации",
["Nation of Disorder"] = "Нация Беспорядка",
["Nation of the Evernight"] = "Нация Вечной Ночи",
["Naturism Sect"] = "Секта Натуризма",
["Naya"] = "Ная",
["New City of Silver"] = "Новый Город Серебра",
["New Moon City"] = "Новый Лунный Город",
["New Silver City"] = "Новый Город Серебра",
["Nibbs Odora"] = "Ниббс Одора",
["Night Emperor"] = "Ночной Император",
["Nighthawk Captain"] = "капитан",
["Nighthawks"] = "Ночные Ястребы",
["Nightstalkers"] = "Ночные Охотники",
["Nikila"] = "Никила",
["Nina"] = "Нина",
["Ninth Law"] = "Девятый Закон",
["Noelia"] = "Ноэлия",
["Nois City"] = "Город Нойс",
["Nois Family"] = "Род Нойс",
["Non-Standard Pathways"] = "Нестандартные Пути",
["Noodle Man"] = "Человек-лапша",
["Noon City"] = "Полуденный Город",
["North Borough"] = "Северный район",
["North Sea"] = "Северное море",
["Northern Continent"] = "Северный континент",
["Novel"] = "Роман",
["Noyce family"] = "семья Нойс",
["Numinous Episcopate"] = "Нуминозный Епископат",
["Old Kohler"] = "Старина Колер",
["Old Neil"] = "Старый Нил",
["Old Tavern"] = "Старая Таверна",
["Omebella"] = "Омебелла",
["Oravi Island"] = "остров Орави",
["Order of All Extinction"] = "Орден Всеобщего Вымирания",
["Order of Universal Annihilation"] = "Орден Всеобщего Уничтожения",
["Order of the Cross of Iron"] = "Орден Креста Железа",
["Order of the Non-Self"] = "Орден Не-Я",
["Order of the Silent"] = "Орден Безмолвных",
["Order of the Sufferers"] = "Орден Страдальцев",
["Organizations"] = "Организации",
["Orianna"] = "Орианна",
["Origin of Calamities"] = "Исток Бедствий",
["Original Creator"] = "Изначальный Создатель",
["Oseleka Escalante"] = "Оселека Эскаланте",
["Osta Trul"] = "Оста Трул",
["Others"] = "Прочее",
["Ouroboros"] = "Уроборос",
["Outer Deities"] = "Внешние Божества",
["Oxito"] = "Оксито",
["Oz Kent"] = "Оз Кент",
["Pacheco"] = "Пачеко",
["Paco Rubio"] = "Рубио Пако",
["Padre Kali"] = "падре Кали",
["Paladin of Dawn"] = "Паладин Рассвета",
["Pallez Zoroast"] = "Паллез Зороаст",
["Panatiya"] = "Панатийя",
["Paper Figurine Substitute"] = "бумажная фигурка",
["Parker"] = "мистер Паркер",
["Parliament"] = "Парламент",
["Pas Valley"] = "Долина Паз",
["Pasha"] = "Паша",
["Pasu Island"] = "остров Пасу",
["Path Guiders"] = "Указующие Путь",
["Pathway"] = "Путь",
["Pathways"] = "Пути",
["Patrick Bryan"] = "Патрик Брайан",
["Pauli Derlau"] = "Паули Дерлау",
["Paz Kingdom"] = "Королевство Паз",
["Paz River"] = "река Паз",
["Paz Valley"] = "Долина Паз",
["Peaceful Development Association"] = "Ассоциация Мирного Развития",
["Peng Dan"] = "Пенг Дэн",
["Peng Deng"] = "Пэнг Дэнг",
["Penglai"] = "Пэнлай",
["Penury Preservation Society"] = "Общество Сохранения Бедности",
["Periodic Table"] = "Периодическая Таблица",
["Phantom of Montsouris"] = "Призрак Монсури",
["Phelps Street"] = "Фелпс-стрит",
["Phil"] = "Фил",
["Phoenix Ancestor Gregrace"] = "Прародитель Фениксов Грегрейс",
["Physical Books"] = "Печатные издания",
["Physical World"] = "Физический мир",
["Pierre Berry"] = "Пьер Берри",
["Pierre Theuriau"] = "Пьер Тёрио",
["Pillar"] = "Столп",
["Pillars"] = "Столпы",
["Pinster Street"] = "улица Пинстера",
["Pirate"] = "Пират",
["Pirate Admirals"] = "Адмиралы пиратов",
["Pirate Kings"] = "Короли пиратов",
["Pitch-Black Fiend"] = "Непроглядный Демон",
["Place du Purgatoire"] = "площадь Пургатуар",
["Poison Flask"] = "Ядовитый Флакон",
["Poison Spur"] = "Ядовитая Шпора",
["Polar Sea"] = "Полярное море",
["Pons Bénet"] = "Понс Бене",
["Pope"] = "Папа",
["Port Farim"] = "Порт-Фарим",
["Port Pylos"] = "Порт-Пайлос",
["Port Santa"] = "Порт-Санта",
["Port Tiana"] = "порт Тиана",
["Potion"] = "зелье",
["Potion System"] = "Система зелий",
["Potion formula"] = "формула зелья",
["Poufer Sauron"] = "граф Пауфер",
["Praise The Fool"] = "Хвала Шуту",
["Pre-Epoch"] = "До Эпох",
["Presbyterian Order"] = "Пресвитерианский Орден",
["Primitive Island in Fog Sea"] = "Первобытный остров в Туманном море",
["Primitive Island in Sonia Sea"] = "Первобытный остров в море Соня",
["Primordial Almighty God"] = "Первородный Всемогущий Бог",
["Primordial Creator"] = "Изначальный Создатель",
["Primordial Demoness"] = "Изначальная Демонесса",
["Primordial Demoness Cheek"] = "Чик",
["Primordial God Almighty"] = "Изначальный Бог Всемогущий",
["Primordial Hunger"] = "Первородный Голод",
["Primordial Moon"] = "Изначальная Луна",
["Pritz Harbor"] = "Притц-Харбор",
["Probability Cube"] = "Кубик Вероятности",
["Professor"] = "Профессор",
["Project Vortex"] = "Проект «Вихрь»",
["Protected Zones"] = "Защищенные зоны",
["Prototype"] = "Прототип",
["Psychology Alchemists"] = "Алхимики Психологии",
["Pualis"] = "мадам Пуалис",
["Puppet"] = "марионетка",
["Pure Light Brotherhood"] = "Братство Чистого Света",
["Purifiers"] = "Очистители",
["Q Theater"] = "Театр «Кью»",
["Qilangos"] = "Цилан",
["Quaron"] = "Куарон",
["Quartier de l'Observatoire"] = "Квартал Обсерватории",
["Quartier de l'Opéra"] = "Квартал Дома Оперы",
["Quartier de la Cathédrale Commémorative"] = "Квартал Памятного Кафедрального Собора",
["Quartier de la Perle Noire"] = "Квартал Черного Жемчуга",
["Quartier du Gentleman"] = "Квартал Джентельменов",
["Quartier du Jardin Botanique"] = "Квартал Ботанического Сада",
["Queen Mystic"] = "Королева Тайн",
["Queen of Calamity Cohinem"] = "Королева Бедствий Кохинем",
["Queen of Mysteries"] = "Королева Тайн",
["Queen's Borough"] = "Королевский район",
["Quentin Cohen"] = "Квентин Коэн",
["Raklev City"] = "Город Раклев",
["Ralph"] = "Ральф",
["Rapus City"] = "Город Рапус",
["Ray Bieber"] = "Рэй Бибер",
["Raymund Greg"] = "Реймунд Грег",
["Realms"] = "Миры",
["Red Angel"] = "Красный Ангел",
["Red Angel Medici"] = "Красный Ангел Медичи",
["Red Gloves"] = "Красные Перчатки",
["Red Priest"] = "Красный Жрец",
["Red Swan Castle"] = "замок Красного Лебедя",
["Red Theater"] = "Красный Театр",
["References"] = "Источники",
["Reinette Tinekerr"] = "Рейнетт Тинекерр",
["René"] = "Рене",
["Resistance Harbor"] = "гавань Сопротивления",
["Resurrection Island"] = "Остров Воскрешения",
["Revival Square"] = "площадь Возрождения",
["Rhea"] = "Рея",
["Riana"] = "Риана",
["Ricardo"] = "Рикардо",
["Richardson"] = "Ричардсон",
["Riston Province"] = "провинция Ристон",
["Ritual"] = "ритуал",
["Ritual dagger"] = "ритуальный кинжал",
["Ritual magic"] = "ритуальная магия",
["Ritualistic Magic"] = "Ритуальная магия",
["River of Eternal Darkness"] = "Река Вечной Тьмы",
["River of Fate"] = "Река Судьбы",
["Riverbay Avenue"] = "Ривербэй-Авеню",
["Robert"] = "Роберт",
["Rogo Coleman"] = "Рого Коулман",
["Rorsted Archipelago"] = "Архипелаг Рорстед",
["Rosago"] = "Росаго",
["Rose Redemption"] = "Роза Искупления",
["Rose School of Thought"] = "Школа Мышления Розы",
["Rose School of Thought Temperance Faction"] = "Фракция Умеренности Школы Мысли Розы",
["Rose Street"] = "Роуз-стрит",
["Roselle Gustav"] = "Император Розель Густав",
["Roselle's diary"] = "дневник Розеля",
["Roy"] = "Рой",
["Royale Reideen"] = "Роял Рейден",
["Rozanne"] = "Розанна",
["Rue Anarchie"] = "улица Анархии",
["Rue Ancienne"] = "улица Ансьенн",
["Rue des Blouses Blanches"] = "улица Блуз Бланш",
["Ruhr"] = "Рур",
["Ruler of Calamity"] = "Повелитель Бедствий",
["Ryan"] = "Райан",
["Sacred Heart Abbey"] = "Обитель Святого Сердца",
["Sacrifice"] = "жертвоприношение",
["Saint"] = "Святой",
["Saint Germain"] = "Сен-Жермен",
["Saint Hierland"] = "святой Хьерланд",
["Saint Samuel Cathedral"] = "Собор Святого Самуила",
["Saint Selena Cathedral"] = "Собор Святой Селены",
["Saint Wind Cathedral"] = "Собор Святого Ветра",
["Salinger"] = "Сэлинджер",
["Salle de Bal Brise"] = "Зал де Баль Бризе",
["Salle de Bal Unique"] = "Зал де Баль Юник",
["Salle de Gristmill"] = "Зал де Гристмилль",
["Samaritan Women's Spring"] = "Самаритянский Женский Источник",
["Sanguine"] = "Сангвины",
["Sanguine Ancestor Lilith"] = "Прародительница Сангвинов Лилит",
["Sanguines"] = "Сангвины",
["Sarkota"] = "Саркота",
["Sasrir"] = "Сасрир",
["Sauron family"] = "семья Саурон",
["Savoie Mob"] = "Савойская мафия",
["School of Deliciousness"] = "Школа Вкуса",
["School of Existence"] = "Школа Существования",
["School of God's Descent"] = "Школа Нисхождения Бога",
["School of Redemption"] = "Школа Искупления",
["School of Taste"] = "Школа Вкуса",
["School of Tides"] = "Школа Приливов",
["School of Truth"] = "Школа Истины",
["Sea God"] = "Морской Бог",
["Sea God Kalvetua"] = "Морской Бог Калвети",
["Sea God Scepter"] = "Скипетр Морского Бога",
["Sea Prayer Ritual"] = "Ритуал морской молитвы",
["Sea Queen's Ring"] = "Кольцо Морской Королевы",
["Sea of Berserk"] = "Море Берсерка",
["Sea of Chaos"] = "Море Хаоса",
["Sea of Collective Unconscious"] = "Море Коллективного Подсознания",
["Sea of Ruins"] = "Море Руин",
["Sealed Artifact"] = "Запечатанный Артефакт",
["Sealed Artifact 0-08"] = "0-08",
["Sealed Artifact 2-049"] = "2-049",
["Sealed Artifact Grade 0 terminology"] = "Запечатанный Артефакт класса 0",
["Sealed Artifact grade"] = "класс 0",
["Sealed Artifacts"] = "Запечатанные Артефакты",
["Second Epoch"] = "Вторая Эпоха",
["Secret Order"] = "Тайный Орден",
["Seeka Tron"] = "Сика Трон",
["Seer Pathway"] = "Путь Провидца",
["Sefirah"] = "Сефира",
["Sefirah Castle"] = "Замок Сефиры",
["Sefirot"] = "Сефирот",
["Sefirot Consciousnesses"] = "Сознания Сефирот",
["Segar"] = "Сегар",
["Selena Wood"] = "Селена Вуд",
["Senor"] = "Сенор",
["Sequence"] = "Последовательность",
["Sequence 0"] = "Нулевая Последовательность",
["Sequence 9 … Sequence 0"] = "Девятая … Нулевая Последовательность",
["Seraphine"] = "Серафина",
["Serapis"] = "Серапис",
["Seven Lights"] = "Семь Огней",
["Seven Pirate Admirals"] = "Семь Пиратских Адмиралов",
["Severed Hand"] = "Оторванная Рука",
["Shadow Demon King"] = "Король Демонов Теней",
["Shadow Sermon Order"] = "Орден Теневой Проповеди",
["Shadow of Death"] = "Тень Смерти",
["Shadow of Order"] = "Тень Порядка",
["Shaman King"] = "Король Шаманов",
["Sharon"] = "мадам Шарон",
["Sharron"] = "Шэррон",
["Shepherd"] = "Пастырь",
["Sherlock Moriarty"] = "Шерлок Мориарти",
["Sherman"] = "Шерман",
["Shumim Island"] = "остров Шумим",
["Siatas"] = "Сиатас",
["Sick Church"] = "Церковь Болезни",
["Sielf"] = "Сиэльф",
["Silver City"] = "Город Серебра",
["Silver Knights"] = "Серебряные Рыцари",
["Silver bullet"] = "серебряная пуля",
["Sindra"] = "мистер Синдра",
["Sinners"] = "Грешники",
["Sird Street"] = "Сирд-стрит",
["Sirius Arapis"] = "Сириус Арапис",
["Sivellaus County"] = "округ Сивеллаус",
["Sleep charm"] = "Амулет Сна",
["Snake of Fate"] = "Змей Судьбы",
["Snowman"] = "Снеговик",
["Society of Humanity's Insignificance"] = "Общество Ничтожности Человечества",
["Soest"] = "Соэст",
["Sole Love Society"] = "Общество Единой Любви",
["Sole Spirit Society"] = "Общество Единого Духа",
["Solomon"] = "Соломон",
["Solomon Empire"] = "Империя Соломона",
["Solomon Family"] = "Род Соломона",
["Someone"] = "Некто",
["Song of the Fool"] = "Песнь Шута",
["Sonia Island"] = "остров Соня",
["Sonia Sea"] = "море Соня",
["Soul"] = "Душа",
["Southern Continent"] = "Южный континент",
["Southville"] = "Саутвилл",
["Space above the gray fog"] = "пространство над серым туманом",
["Special Mirror World"] = "Особый Зеркальный Мир",
["Special Mirror Worlds"] = "Особые Зеркальные миры",
["Spirit"] = "дух",
["Spirit Body"] = "Духовное Тело",
["Spirit Body Threads"] = "Нити Духовного Тела",
["Spirit Devourer"] = "Пожиратель Духов",
["Spirit Medium"] = "медиум",
["Spirit Vision"] = "Духовное Зрение",
["Spirit World"] = "Духовный мир",
["Spirit World creatures"] = "существа Духовного мира",
["Spirit intuition"] = "духовная интуиция",
["Spirit medium"] = "духовный медиум",
["Spirit pendulum"] = "духовный маятник",
["Spirit wall"] = "духовный барьер",
["Spirit-control bullets"] = "Пули Контроля Духа",
["Spirituality"] = "духовность",
["St. George Borough"] = "Сент-Джордж",
["St. Selena"] = "Святая Селена",
["Staff of Life"] = "Трость Жизни",
["Staff of Stars"] = "Звездный Посох",
["Standard Pathways"] = "Стандартные Пути",
["Star Highlands"] = "Звездное Нагорье",
["Star Shepherds"] = "Звездные Пастыри",
["Star Worship Sect"] = "Секта Поклонения Звездам",
["Stars Pirates"] = "Звездные Пираты",
["Steam Cathedral"] = "Собор Пара",
["Steel Maveti"] = "Стальной Мавети",
["Stelyn Sammer"] = "Стелин Саммер",
["Stephen Humpres"] = "Стивен Хампрес",
["Steve"] = "Стив",
["Stoen"] = "Стоэн",
["Stonemason"] = "Каменщик",
["Storm Axe"] = "Топор Бурь",
["Stuart"] = "Стюарт",
["Subsidiary Gods"] = "Подчиненные боги",
["Suhit"] = "Сухит",
["Sun Brooch"] = "Брошь Солнца",
["Supreme School of Fate"] = "Высшая Школа Судьбы",
["Survivors"] = "Выжившие",
["Susie"] = "Сьюзи",
["Suzanne Mattise"] = "Сюзанна Маттис",
["Swamp of Knowledge"] = "Болото Знаний",
["Sword of Courage"] = "Меч Мужества",
["Sword of Dawn"] = "Меч Рассвета",
["Sybil Berry"] = "Сибилла Берри",
["Symbolism"] = "Символизм",
["Talim Duemont"] = "Талим Дюмон",
["Talisman Bestowal System"] = "Система дарования талисманов",
["Tamara family"] = "семья Тамара",
["Tarot Club"] = "Клуб Таро",
["Tarot card"] = "карта Таро",
["Tarot cards"] = "карты Таро",
["Teague"] = "Тиг",
["Termiboros"] = "Термиборос",
["Terminology"] = "Терминология",
["Teros Island"] = "остров Терос",
["Thalassophobes"] = "Таласофобы",
["The Already-Dead"] = "Уже Мертвые",
["The Apocalypse"] = "Апокалипсис",
["The Blade"] = "Клинок",
["The Day of Many Disasters"] = "День многих бедствий",
["The Error"] = "Ошибка",
["The Eye"] = "Око",
["The Five Seas"] = "Пять морей",
["The Fool"] = "Шут",
["The Fool's Dream"] = "Сон Шута",
["The Fool's Gambit"] = "Гамбит Шута",
["The Fool's honorific chant"] = "Шут, не принадлежащий этой эпохе; таинственный правитель над серым туманом; Король Желтого и Черного, владыка удачи",
["The Great Mother"] = "Великая Мать",
["The Hanged Man"] = "Повешенный",
["The Hermit"] = "Отшельник",
["The Hero Bandit"] = "Герой-Бандит",
["The Hostel"] = "Хостел",
["The Hunters"] = "Охотники",
["The Magician"] = "Маг",
["The Masquerade"] = "Маскарад",
["The Messengers"] = "Посланники",
["The Moon"] = "Луна",
["The Observers"] = "Наблюдатели",
["The Putrefied"] = "Разложившиеся",
["The Star"] = "Звезда",
["The String"] = "Струна",
["The Sun"] = "Солнце",
["The World"] = "Мир",
["Theosophy Order"] = "Орден Теософии",
["Third Epoch"] = "Третья Эпоха",
["Thorny mark"] = "шипастая метка",
["Thunder God's Roar"] = "Рев Бога Грома",
["Théâtre de l'Ancienne Cour"] = "Театр «Древняя голубиная»",
["Time Loop of Cordu Village"] = "Временная петля деревни Корду",
["Timeline"] = "Хронология",
["Timothy"] = "Тимоти",
["Tingen"] = "Тинген",
["Tingen City"] = "Тинген",
["Tingen City Doomsday"] = "Судный день Тингена",
["Tingen University"] = "Тингенский университет",
["Tizamo"] = "Тизамо",
["Tizamo Town"] = "Городок Тизамо",
["Tolle"] = "Толле",
["Toscarter Island"] = "остров Тоскартер",
["Tracy"] = "Трейси",
["Transmigrator"] = "Переселенец",
["Transmigrators"] = "Переселенцы",
["Traveler's Bag"] = "Сумка Путешественника",
["Tree God Sect"] = "Секта Бога-Древа",
["Tree Worship Sect"] = "Секта Поклонения Древу",
["Tree of Shadow"] = "Древо Тени",
["Trier"] = "Трир",
["Trissy"] = "Трисси",
["True Creator"] = "Истинный Творец",
["True Creator's Temple"] = "Храм Истинного Творца",
["True God"] = "Истинный Бог",
["True Gods"] = "Истинные Боги",
["True Name"] = "истинное имя",
["True News"] = "Истинные Вести",
["Trunsoest"] = "Трунсоест",
["Trunsoest Empire"] = "Империя Трунсуэст",
["Trunsoest family"] = "Трунсуэст",
["Tudor"] = "Тюдор",
["Tudor Dynasty"] = "династия Тюдоров",
["Tudor Empire"] = "Империя Тюдоров",
["Tudor family"] = "Тюдоры",
["Tudor-Trunsoest United Empire"] = "Объединенная Империя Тюдор-Трунсуэст",
["Tussock River"] = "река Туссок",
["Tutanses II"] = "Тутансесс II",
["Twanaku Tupián"] = "Тванаку Тупиан",
["Twilight Giant"] = "Сумеречный Гигант",
["Twilight Hermit Order"] = "Орден Сумеречных Отшельников",
["Ukfa Konnehris"] = "Укфа Коннехрис",
["Ulissan"] = "Улиссан",
["Ultraman"] = "Ультрамен",
["Unborn Ancient Mother"] = "Нерожденная Древняя Мать",
["Undefined Fog"] = "Неопределенный Туман",
["Underground Trier"] = "Подземный Трир",
["Underworld"] = "Преисподняя",
["Underworld Daoist"] = "Даос Преисподней",
["Unfading Delirium"] = "Неугасающий Бред",
["Uniqueness"] = "Уникальность",
["Uniquenesses"] = "Уникальности",
["Universe Research Society"] = "Общество Исследования Вселенной",
["Unshadowed Crucifix"] = "Незатененное Распятие",
["Urdi Brandt"] = "Урди Бранч",
["Utopia"] = "Утопия",
["Utravsky"] = "отец Утравски",
["Vahana"] = "Вахана",
["Valentine"] = "Валентин",
["Vanak"] = "Ванак",
["Venithan"] = "Венитан",
["Verdi Street"] = "Верди-стрит",
["Verl d'or"] = "верль",
["Vermond Sauron"] = "Вермонд Саурон",
["Vernal"] = "Вернал",
["Vilma"] = "Вилма",
["Viper Oder"] = "Гадюка Одер",
["Viscount Conrad"] = "виконт Конрад",
["Viscount Glaint"] = "виконт Глайнт",
["Viscount Pound"] = "виконт Паунд",
["Viscount Stratford"] = "виконт Стратфорд",
["Void Archdemon"] = "Архидемон Пустоты",
["Voisin Sanson"] = "Вуазен Сансон",
["Volume 1"] = "Том 1",
["Volume 2"] = "Том 2",
["Volume 3"] = "Том 3",
["Volume 4"] = "Том 4",
["Volume 5"] = "Том 5",
["Volume 6"] = "Том 6",
["Volume 7"] = "Том 7",
["Volume 8"] = "Том 8",
["Walter"] = "Уолтер",
["War Angel Medici"] = "Ангел Войны Медичи",
["War of the Four Emperors"] = "Война Четырех Императоров",
["Waypoint Island"] = "остров Вэйпойнт",
["Weapons"] = "Оружие",
["Web Inhabitants"] = "Обитатели Паутины",
["Welch McGovern"] = "Уэлч Макговерн",
["Wendel"] = "Вендель",
["West Balam"] = "Западный Балам",
["West Borough"] = "Западный район",
["Western Continent"] = "Западный континент",
["Western Continent's Mysticism"] = "Мистицизм Западного континента",
["White Agate"] = "«Белый Агат»",
["White Angel Aucuses"] = "Белый Ангел Аукусес",
["White Maple Palace"] = "Дворец Белого Клена",
["Will Auceptin"] = "Уилл Осептин",
["William Sikes"] = "Уильям Сайкс",
["Williams Street"] = "Уильямс-стрит",
["Wilson"] = "Уилсон",
["Wind Angel Leodero"] = "Ангел Ветра Леодеро",
["Winter County"] = "графство Винтер",
["Wisdom Angel Herabergen"] = "Ангел Мудрости Хераберген",
["Wishing Lamp"] = "Волшебная Лампа Желаний",
["Withering Forest"] = "Увядающий Лес",
["World History"] = "История мира",
["World War"] = "Мировая война",
["World of Dreams"] = "мир снов",
["World of Ruins"] = "Мир Руин",
["Worm of Spirit"] = "Червь Духа",
["Worm of Star"] = "Звездный Червь",
["Worm of Time"] = "Червь Времени",
["Wraith"] = "призрак",
["Xinhong"] = "район Синьхун",
["Xio Derecha"] = "Сио Дереча",
["Zarathustra"] = "Заратустра",
["Zaratul"] = "Заратул",
["Zaratul family"] = "семья Заратул",
["Zeidus"] = "Зедус",
["Zhou Mingrui"] = "Чжоу Минжуй",
["Zoroast Family"] = "Род Зороаст",
["Zouteland Street"] = "улица Зоутлэнд",
["gold pound"] = "золотая монета",
["pence"] = "пенс",
["pound"] = "фунт",
["soli"] = "соли",
["supplementary ingredients"] = "дополнительные ингредиенты",
}