Перейти к содержимому страницы
Переключить меню
Переключить меню настроек
Переключить персональное меню
Вы не представились системе
Ваш IP-адрес будет виден всем, если вы внесёте какие-либо изменения.
Сообщество «Повелителя Тайн»Telegram — новости, дунхуа, игры и мерчDiscord — обсуждение книг и теорий, вопросы по вики

Модуль:Sequence/Backlash: различия между версиями

Материал из проекта «Повелитель Тайн Вики»
imported>Import
Импорт с англ. вики (CC BY-SA)
тексты: грамматика, склонения, краткие описания, решения по именам
 
(не показано 10 промежуточных версий 2 участников)
Строка 2: Строка 2:
     ["header"] = "Примечание",
     ["header"] = "Примечание",
     ["p"] = {
     ["p"] = {
         "This is after Year 1352 where [[Advancement]] via potion has gotten easier, to the point that potions for low sequences aren't as strictly necessary.<ref name=\"2.97\">{{Cite Book|2|97}}</ref>",
         [=[Это относится ко времени после 1352 года, когда [[Продвижение|продвижение]] с помощью зелий стало проще — настолько, что зелья низких Последовательностей уже не так строго необходимы.<ref name="2.97">{{Cite Book|2|97}}</ref>]=],
         'Unlike with [[Klein Moretti|Klein]], [[Derrick Berg|Derrick]] and [[Audrey Hall|Audrey]], [[Jenna]] made no comment about the difficulty.',
         "В отличие от [[Клейн Моретти|Клейна]], [[Деррик Берг|Деррика]] и [[Одри Холл|Одри]], [[Дженна]] никак не отозвалась о трудностях.",
     }
     }
}
}
Строка 10: Строка 10:
     ["header"] = "Примечание",
     ["header"] = "Примечание",
     ["p"] = {
     ["p"] = {
         "This is taken from [[Lumian Lee|Lumian]]’s advancement. Only parts of it genuinely come from the potion itself, albeit exaggerated due to his fragile balance. Low sequence normally doesn't bring someone to death's door.",
         "Описание взято из продвижения [[Люмиан Ли|Люмиана]]. Лишь часть ощущений действительно вызвана самим зельем, да и те преувеличены из-за его хрупкого равновесия. Обычно низкая Последовательность не доводит человека до порога смерти.",
     }
     }
}
}
Строка 20: Строка 20:
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'The sticky, dark-blue liquid seemed to grow out thin and long tentacles, bringing stimulation and coldness to every cell in their body.<ref name="1.31">{{Cite Book|1|31}}</ref>',
                 [[Липкая темно-синяя жидкость будто отращивает тонкие длинные щупальца, которые приносят возбуждение и холод каждой клетке тела.<ref name="1.31">{{Cite Book|1|31}}</ref>]],
                 "They could only convulse as their vision is rapidly going into a blur. All colors will seem to saturate. The reds were redder, the blues were bluer, and the blacks were blacker. The rich colors blended like an impressionist painting, similar to [[Ritualistic Magic#Spirit Channelling|Spirit Channelling]].",
                 "Человек может лишь содрогаться, пока зрение стремительно расплывается. Все цвета становятся насыщеннее: красный — краснее, синий — синее, чёрный — чернее. Густые краски смешиваются, словно на картине импрессиониста, — похоже на [[Ритуальная магия#Духовная связь|Духовную связь]].",
                 "Slowly, their surroundings turn discernible. All the colours return to their original as a grayish and blurry fog emanates.",
                 "Постепенно окружение снова становится различимым. Все цвета возвращаются к прежним, а вокруг расползается сероватый размытый туман.",
                 "Around them would be bodies a new Seer may find difficult to describe. There were transparent objects that did not seem to exist. Deep down, there were clean light clusters of different colors. The light seemed to possess life or contain immense knowledge.",
                 "Вокруг оказываются тела, которые новоиспечённому Провидцу трудно описать. Это прозрачные предметы, будто вовсе не существующие. В их глубине — чистые сгустки света разных цветов. Свет словно обладает жизнью или заключает в себе огромные знания.",
                 "Suddenly, they will come to a realization, causing their consciousness to sink abruptly and fuse with them.",
                 "Внезапно на человека находит озарение, и его сознание резко погружается вниз и сливается с ними.",
                 "The fog quickly dissipates as the colors restores to normal. The bright, clear halo and the inexistent objects instantly vanished. The surrounding area returns to normal, but they would feel their head swell. They would feel like it is being yanked apart. Whatever they saw had countless afterimages.",
                 "Туман быстро рассеивается, цвета приходят в норму. Яркий чистый ореол и несуществующие предметы мгновенно исчезают. Окружение становится прежним, но голова будто распухает, словно её разрывают на части. У всего увиденного — бесчисленные остаточные образы.",
                 "They would then be overwhelmed by an ethereal murmur from the corresponding high sequence beyonder, deity or holder of the uniqueness of the pathway if any, feeling a stabbing pain.",
                 "Затем человека захлёстывает призрачный шёпот соответствующего Потустороннего высокой Последовательности, божества или — если такой есть — держателя Уникальности Пути, и он чувствует колющую боль.",
                 "{{Quote|theme=Book1|quote=Hornacis...Flegrea... Hornacis... Flegrea... Hornacis... Flegrea...|speaker = [[Antigonus]]'s ravings|source = {{Cite Book|1|32}}}}",
                 "{{Quote|theme=Book1|quote=Хорнакис... Флегрея... Хорнакис... Флегрея... Хорнакис... Флегрея...|speaker = Бред [[Антигон|Антигона]]|source = {{Cite Book|1|32}}}}",
                 "They’ll still continue to see and hear things due to the seepage of the potion’s energy, requiring means to control it. Which they can solve by meditating or [[Cogitation]]. When they do so, the murmurs will subside and stacked afterimages will no longer appear blurry.",
                 "Из-за просачивающейся энергии зелья человек продолжает видеть и слышать лишнее, и её нужно как-то обуздать. Помогает медитация или [[Когитация|когитация]]: тогда шёпот стихает, а наслоившиеся остаточные образы перестают расплываться.",
                 "They would discover that their eyes had deepened quite significantly. It was so much deepened that it was like the night—one in complete darkness. It felt so deep that it could absorb the souls of others. It is a physical manifestation of the potion’s powers. Only by learning [[Cogitation]] and how to converge their power will their eyes return to normal.",
                 "Человек обнаруживает, что его глаза заметно потемнели — настолько, что стали похожи на ночь в полной тьме. Они кажутся такими глубокими, что могут затянуть в себя чужие души. Это физическое проявление силы зелья. Глаза вернутся к норме, лишь когда он освоит [[Когитация|когитацию]] и научится сдерживать свою силу.",
             }
             }
         }
         }
Строка 37: Строка 37:
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'Their body and face would be flushed red. As for their spirit and mind, they would feel like they are being extracted into a thin needle, fusing with the potion, drop by drop, as it stabs into each and every one of their cells. It was a feeling that needed no microscope to observe their cells. They would stand there and “see” the intruder invade their body’s most minute areas. It would seem like a robot that was having its parts and electrical circuits swapped out.<ref name="1.168">{{Cite Book|1|168}}</ref>',
                 [[Тело и лицо наливаются краской. Дух и разум словно вытягиваются в тонкую иглу и капля за каплей сливаются с зельем, вонзаясь в каждую клетку. Чтобы видеть свои клетки, не нужен микроскоп: человек стоит и «видит», как чужак проникает в мельчайшие уголки его тела. Это похоже на робота, которому меняют детали и электрические цепи.<ref name="1.168">{{Cite Book|1|168}}</ref>]],
                 'After an unknown period of time had passed, their mind would reflect their figure. As though they are listening to themself singing through their own ears. Due to this strange projection, they would discover that they could precisely control their facial and bodily motions.',
                 "Спустя неизвестное время в сознании отражается собственная фигура — будто слышишь, как сам поешь, собственными ушами. Благодаря этой странной проекции человек обнаруживает, что может точно управлять мимикой и движениями тела.",
                 'Meanwhile, their ears would buzz. They would hear the murmurs and shouting echoing around them, especially from the corresponding deity or holder of the uniqueness if any.',
                 "Тем временем в ушах гудит. Вокруг эхом разносятся шёпот и крики — особенно соответствующего божества или держателя Уникальности, если такой есть.",
                 "{{Quote|theme=Book1|quote=Hornacis...Flegrea... Hornacis... Flegrea... Hornacis... Flegrea...|speaker = [[Antigonus]]'s ravings|source = {{Cite Book|1|168}}}}",
                 "{{Quote|theme=Book1|quote=Хорнакис... Флегрея... Хорнакис... Флегрея... Хорнакис... Флегрея...|speaker = Бред [[Антигон|Антигона]]|source = {{Cite Book|1|168}}}}",
                 'Their eyes would flicker a reddish colour afterwards.<ref>{{Cite EP|9}}</ref>',
                 "После этого глаза человека на мгновение вспыхивают красноватым светом.<ref>{{Cite EP|9}}</ref>",
             }
             }
         }
         }
Строка 49: Строка 49:
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'Their entire body would experience the stimulation of bubbles bursting. And massive amounts of information would flood their mind, blooming into fireworks.<ref name="1.295">{{Cite Book|1|295}}</ref>',
                 [[Все тело ощущает покалывание, словно от лопающихся пузырьков. В разум хлынет огромный поток информации, распускаясь фейерверком.<ref name="1.295">{{Cite Book|1|295}}</ref>]],
                 'The veins on their forehead would bulge, and their head would feel like it is about to burst.',
                 "На лбу вздуваются вены, а голова будто вот-вот лопнет.",
                 'They would then hear the ethereal temptation echo again. As their head would expand and contract.',
                 "Затем вновь раздаётся эхо призрачного соблазна, а голова то распухает, то сжимается.",
                 "{{Quote|theme=Book1|quote=Hornacis...Flegrea... Hornacis... Flegrea... Hornacis... Flegrea...|speaker = [[Antigonus]]'s ravings|source = {{Cite Book|1|295}}}}",
                 "{{Quote|theme=Book1|quote=Хорнакис... Флегрея... Хорнакис... Флегрея... Хорнакис... Флегрея...|speaker = Бред [[Антигон|Антигона]]|source = {{Cite Book|1|295}}}}",
                 'They would gradually recover their thoughts and perform cogitation. After an unknown period of time, their vision would eventually recover.',
                 "Постепенно мысли возвращаются, и человек приступает к когитации. Спустя неизвестное время зрение наконец восстанавливается.",
                 'At the same time, they would feel an itch all over their body, with their arms feeling the worst. One of their arms would be deeply wrinkled, like a centenarian. The other arm would lose its colour and become translucent, they can directly see their blood vessels, muscles, and veins. These are the remnant influences of the potion. The arms would slowly recover until 5 to 6 minutes later, it had fully recovered.',
                 "Одновременно все тело начинает зудеть, сильнее всего — руки. Одна рука покрывается глубокими морщинами, как у столетнего старика. Другая теряет цвет и становится полупрозрачной: сквозь неё видны кровеносные сосуды, мышцы и вены. Это остаточное влияние зелья. Руки постепенно приходят в норму и через 5–6 минут полностью восстанавливаются.",
             }
             }
         }
         }
Строка 62: Строка 62:
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'Numbness and loss of senses. Their psyche would seem to extract from their body as they would have the feeling of being a bystander and saw their entire face melting.<ref name="1.451">{{Cite Book|1|451}}</ref>',
                 [[Онемение и потеря чувств. Сознание словно выходит из тела: человек ощущает себя сторонним наблюдателем и видит, как плавится его лицо.<ref name="1.451">{{Cite Book|1|451}}</ref>]],
                 'In just two or three seconds, their face and head is turning into what seems like scorched white wax. Their body is similarly abnormal; it is as if his bones and skin are being melted by blood.',
                 "Всего за две-три секунды лицо и голова превращаются во что-то вроде обугленного белого воска. С телом тоже творится неладное: кажется, будто кровь плавит кости и кожу.",
                 'If it continues, they may face losing control or are already close to losing control. As a  “spectator,” they have to try their best to pull their thoughts back to their body and maintain their state of [[Cogitation]]. The melting and dissolving would continue to assault them in the meantime. For them, it may seem that it would take a long while of struggling that they would lose track of how long they held.',
                 "Если это продолжится, человек может потерять контроль или уже оказаться на грани потери контроля. Как «зритель», он должен изо всех сил вернуть мысли в тело и удерживать состояние [[Когитация|когитации]]. Плавление и растворение тем временем продолжают свой натиск. Ему может показаться, что борьба длится так долго, что он теряет счёт времени.",
                 'Trying their best to control every tiny part of their body to hold onto their lower limit. After a brief but repeated attempt, they would finally feel their body once again, as if that it belonged to them.',
                 "Изо всех сил стараясь контролировать каждую крошечную часть тела, чтобы удержаться на последнем рубеже, после краткой, но многократной борьбы он наконец снова ощущает тело своим.",
                 'At that moment, it would be considered a success. But they would certainly be mentally exhausted.',
                 "В этот момент продвижение можно считать успешным, но человек, безусловно, будет морально истощён.",
                 'However, their body would still remain to the state they were after their body melted and dissolved, covered in dense, pale granules. It would make any normal creature who saw those go numb and subconsciously resist. The more timid ones might even lose their mind. Only after about ten minutes, the disgusting granules on their body would completely fade and merge into their flesh, returning to their original form.',
                 "Однако тело ещё остаётся в том виде, в каком оказалось после плавления и растворения, — покрытым густыми бледными гранулами. Любое нормальное существо, увидев их, оцепенеет и инстинктивно отшатнётся, а кто послабее духом, может и вовсе лишиться рассудка. Лишь примерно через десять минут отвратительные гранулы полностью сходят и вливаются в плоть, и тело возвращается к прежнему виду.",
             }
             }
         },
         },
Строка 73: Строка 73:
             ["header"] = "Примечание",
             ["header"] = "Примечание",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'The murmurings still exist at some point during the advancement for most beyonders.',
                 "У большинства Потусторонних шёпот все ещё звучит на каком-то этапе продвижения.",
                 {
                 {
                     "In [[Klein Moretti|Klein]]’s case, due to the integration of the grey fog into the reality, it is able to completely block the ravings of [[Antigonus]]."
                     "В случае [[Клейн Моретти|Клейна]] интеграция серого тумана в реальность позволяет полностью заглушить бред [[Антигон|Антигона]]."
                 },
                 },
                 'It is noted by [[Klein Moretti|Klein]] that the advancement to this sequence is rather difficult compared to the sequences before it.',
                 "[[Клейн Моретти|Клейн]] отмечает, что продвижение на эту Последовательность даётся заметно труднее, чем на предыдущие.",
             }
             }
         }
         }
Строка 85: Строка 85:
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'They would suddenly find themselves abnormally stiff. This is similar to being controlled by [[Sealed Artifact]] [[Antigonus Family Puppet|2-049]], and also likely to be preliminary control of a {{Seq|Marionettist}} in general. They could try to move their joints but would find them to feel it filled with lead.<ref name="1.664">{{Cite Book|1|664}}</ref>',
                 [=[Внезапно человек обнаруживает, что неестественно одеревенел. Это похоже на контроль [[Запечатанный артефакт|Запечатанного артефакта]] [[Марионетка семьи Антигон|2-049]] и, вероятно, на предварительный контроль {{Seq|Marionettist|Марионеточника}} в целом. Он может попытаться пошевелить суставами, но почувствует, что они будто налиты свинцом.<ref name="1.664">{{Cite Book|1|664}}</ref>]=],
                 'At the same time, they would feel that tiny worms are boring into every one of their cells and into their [[Soul#Soul Body|Soul Body]].',
                 "Одновременно ему кажется, что крошечные черви вгрызаются в каждую его клетку и в [[Душа#Духовное тело|духовное тело]].",
                 'Their thoughts would slow down as their brain reflects the gradual loss of control over their body.',
                 "Мысли замедляются: мозг отражает постепенную потерю контроля над телом.",
             }
             }
         },
         },
Строка 93: Строка 93:
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'The [[Creatures_and_Plants#Mermaid|mermaid]]’ singing would float over, stirring desires, allowing them to hold onto their final lumps of emotions. Through this, they would slowly escape the state of petrification.<ref name="1.664"/>',
                 [=[Доносится пение [[Существа и растения#Русалка|русалок]], пробуждающее желания и позволяющее ухватиться за последние сгустки эмоций. Благодаря этому человек постепенно выходит из состояния окаменения.<ref name="1.664"/>]=],
                 {
                 {
                     "During [[Klein Moretti|Klein]]’s advancement, he saw a greyish-white fog more closely integrating to him.",
                     "Во время продвижения [[Клейн Моретти|Клейн]] видел, как серовато-белый туман ещё теснее сливается с ним.",
                 },
                 },
                 'They would then hear the corresponding illusory ravings.',
                 "Затем раздаётся соответствующий иллюзорный бред.",
                 "{{Quote|theme=Book1|quote=Hornacis...Flegrea... Hornacis... Flegrea...|speaker = [[Antigonus]]'s ravings|source = {{Cite Book|1|664}}}}",
                 "{{Quote|theme=Book1|quote=Хорнакис... Флегрея... Хорнакис... Флегрея...|speaker = Бред [[Антигон|Антигона]]|source = {{Cite Book|1|664}}}}",
                 {
                 {
                     "[[Antigonus]]'s are clearly much stronger than the previous. Although [[Klein Moretti|Klein]]'s integration of the grey fog is disrupting the ravings down to a stoccato manner."
                     "Бред [[Антигон|Антигона]] явно сильнее, чем прежде, хотя интеграция серого тумана у [[Клейн Моретти|Клейна]] дробит его на отрывистые обрывки."
                 },
                 },
                 'At this point, they would be able to think again. But their limbs would still be heavy, but the heaviness is getting weaker. As it goes on, their joints and muscles can twitch before the numbness slowly recedes.',
                 "Теперь человек снова может думать, но конечности по-прежнему тяжелы, хотя тяжесть слабеет. Со временем суставы и мышцы начинают подёргиваться, а онемение медленно отступает.",
                 'Additionally, their skin would appear to be yellowish-brown, like a puppet that had been buried alive for years with old bandages. Fleshy tendrils were hidden beneath their skin as they squirmed, separated, and fused.',
                 "Кроме того, кожа приобретает желтовато-коричневый оттенок, как у марионетки, много лет пролежавшей в земле в старых бинтах. Под кожей прячутся мясистые нити — они извиваются, разделяются и срастаются.",
                 'After an unknown period of time, their body has completely restored to normal.',
                 "Спустя неизвестное время тело полностью приходит в норму.",
             }
             }
         },
         },
Строка 112: Строка 112:
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'Their mind would seem to lift, as though they are high in the air, looking down.<ref name="1.946">{{Cite Book|1|946}}</ref>',
                 [[Сознание словно поднимается ввысь, будто человек смотрит вниз с огромной высоты.<ref name="1.946">{{Cite Book|1|946}}</ref>]],
                 'At that moment, they would feel their emotions rise up for some baffling reason, as all the people below would seem to be connected to them by some invisible threads. They could feel various emotions and make all kinds of actions based on the advancer’s directions.',
                 "В этот миг по непонятной причине в нем поднимаются эмоции: все люди внизу будто связаны с ним невидимыми нитями. Он чувствует их разнообразные эмоции, а они совершают всевозможные действия по указаниям продвигающегося.",
                 'That feeling is the vision of a “director”. By viewing all participants as marionettes or actors, the advancer may have attempted to control or guide into putting on a grand performance.',
                 "Это ощущение — взгляд «режиссёра». Воспринимая всех участников как марионеток или актёров, продвигающийся, возможно, пытался управлять ими или направлять их, чтобы разыграть грандиозное представление.",
                 'They may adjust their state of mind and completely separate their emotions from it, viewing everything in a cold, aloof manner, so as to prevent themself from being affected by the play. They may review and analyse their script and the corresponding performance.',
                 "Он может настроить своё состояние и полностью отделить от него эмоции, глядя на все холодно и отстранённо, чтобы спектакль не захватил его самого. Он может пересмотреть и проанализировать свой сценарий и соответствующее представление.",
                 'Once their state of mind settled, they would feel the potion’s power spread across their body, like a sharp threaded net.',
                 "Когда состояние духа устоится, он чувствует, как сила зелья растекается по телу, словно сеть из острых нитей.",
                 'The advancer would suddenly feel their [[Soul#Soul Body|Soul Body]] is connected to their <b>Physical Body</b>. And they are split into countless parts.',
                 "Продвигающийся внезапно ощущает, что его [[Душа#Духовное тело|духовное тело]] связано с <b>Физическим телом</b>, и сам он распадается на бесчисленные части.",
                 'Their thoughts are being diced apart, turning into fragments as they fuse with different pieces of flesh as they gain their own sentience. That would include them with their various emotions, as well as the identities they have acted as. And their [[Soul#Soul Body|Soul Body]] would seem to be thrown into a grinding machine.',
                 "Мысли рассекаются на куски, превращаясь во фрагменты, которые сливаются с разными кусочками плоти и обретают собственное сознание. Среди них — он сам с разными эмоциями, а также личности, которые он отыгрывал. А его [[Душа#Духовное тело|духовное тело]] будто бросают в мясорубку.",
                 {
                 {
                     "In [[Klein Moretti|Klein]]’s case, those are Klein with pain, Klein with arrogance, Klein with coldness, Klein with gentleness, Klein who could amuse himself, as well as Zhou Mingrui, Sherlock Moriarty, Gehrman Sparrow, and Dwayne Dantès!"
                     "В случае [[Клейн Моретти|Клейна]] это были Клейн, испытывающий боль, Клейн высокомерный, Клейн холодный, Клейн мягкий, Клейн, умеющий развлечь самого себя, а также Чжоу Минжуй, Шерлок Мориарти, Герман Спэрроу и Дуэйн Дантес!"
                 },
                 },
                 'The advancer’s body in the meantime would have pale-coloured tendrils protrude out as though they had a life on their own. They would keep growing outwards, turning into a transparent maggot, squirming.',
                 "Тем временем из тела продвигающегося выступают бледные щупальца, будто живущие собственной жизнью. Они продолжают расти наружу, превращаясь в прозрачных извивающихся личинок.",
                 'To an observer, the advancer may seem like they would collapse into a cluster of transparent maggots as they raced in different directions.',
                 "Стороннему наблюдателю может показаться, что продвигающийся вот-вот рассыплется на скопище прозрачных личинок, расползающихся в разные стороны.",
                 'The transparent maggots that grew out of their body would shimmer under the sunlight, producing three-dimensional layers of mysterious symbols. They connect to higher and lower levels, directly presenting the abstract concepts of bizarreness, madness, change, strength, and wisdom.',
                 "Прозрачные личинки, выросшие из тела, мерцают на солнце, образуя объёмные слои таинственных символов. Они связывают высшие и низшие уровни, напрямую являя абстрактные понятия странности, безумия, перемен, силы и мудрости.",
                 "Black illusory threads rise up around them as they bonded together, forming strange “tentacles.” The tentacles flailed as the advancer's [[Soul#Soul Body|Soul Body]], [[Soul#Astral Projection|Astral Projection]], [[Soul#SBody of Heart and Mind|Body of Heart and Mind]], and [[Soul#Ether Body|Ether Body]] were reduced to fragments as they fused with the different maggots that represented the advancer’s various thoughts, turmoil, and dilemmas. As they wafted between them gently, they seemed to fly up to an infinite height where there were countless illusions hugging huge distorted buildings. They were either playing wind instruments, giving speeches, growling, or raving.",
                 "Вокруг поднимаются чёрные иллюзорные нити и сплетаются в странные «щупальца». Щупальца колышутся, пока [[Душа#Духовное тело|духовное тело]], [[Душа#Астральное тело|астральное тело]], [[Душа#Тело сердца и разума|тело сердца и разума]] и [[Душа#Эфирное тело|эфирное тело]] продвигающегося распадаются на фрагменты и сливаются с разными личинками, олицетворяющими его разнообразные мысли, смятение и терзания. Мягко плывя между ними, он словно взлетает на бесконечную высоту, где бесчисленные призрачные фигуры обнимают огромные искажённые здания. Одни играют на духовых инструментах, другие произносят речи, третьи рычат или бредят.",
                 'Amidst their countless chaotic senses, everything around them would stack together as though they are turning into the [[Spirit World]].',
                 "Среди бесчисленных хаотичных ощущений все вокруг наслаивается друг на друга, словно превращаясь в [[Духовный мир|духовный мир]].",
             }
             }
         },
         },
Строка 132: Строка 132:
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'There are living people coming and going with the stars shining upon them. At that moment, fragments filled with thoughts had similar memories appear.<ref name="1.946"/>',
                 [[Приходят и уходят живые люди, а над ними сияют звезды. В этот момент во фрагментах, наполненных мыслями, всплывают схожие воспоминания.<ref name="1.946"/>]],
                 'It would be the various scenes during their ritual, the shocking and impactful scenes for them and the audience.',
                 "Это различные сцены его ритуала — потрясающие и впечатляющие моменты для него самого и для зрителей.",
                 {
                 {
                     "In [[Klein Moretti|Klein]]’s case: it was the [[King of Angels]] [[Adam]] praying with his eyes closed. It was the scene of his shocking appearance; It was him using [[Death Knell]] against [[Ince Zangwill]] as he pulled the trigger to blast open his head; It was when he revealed his Clown’s smile, saying in a deep voice, “This shot is for [[Dunn Smith|Captain]]”; It was when {{Pathway|Visionary}} [[Adam]] used an extremely clear and innocent eye to take in the ending of the performance; It was of him turning into [[Dunn Smith]], inviting [[Daly Simone]] to dance the closing dance."
                     "В случае [[Клейн Моретти|Клейна]] это были [[Короли Ангелов|Король Ангелов]] [[Адам]], молящийся с закрытыми глазами; сцена его ошеломляющего появления; момент, когда он применил [[Похоронный Звон]] против [[Инс Зангвилл|Инса Зангвилла]] и нажал на спуск, разнеся ему голову; момент, когда он показал свою клоунскую улыбку и глухо произнёс: «Этот выстрел — за [[Данн Смит|Капитана]]»; момент, когда {{Pathway|Visionary}} [[Адам]] предельно ясным и невинным взглядом наблюдал финал представления; и момент, когда он превратился в [[Данн Смит|Данна Смита]] и пригласил [[Дейли Симон]] на заключительный танец."
                 },
                 },
                 'The corresponding scenes would seemingly have a corporeal feedback that feels like a magnetic force. It would make them gradually discover their sense of self-awareness once again.',
                 "Эти сцены словно дают ощутимый отклик, похожий на магнитную силу, и постепенно помогают ему вновь обрести самосознание.",
                 'Strange sensory organs that didn’t come from the [[Soul#Body of Heart and Mind|Body of Heart and Mind]] or [[Soul#Soul Body|Soul Body]] are extracting bit by bit from the fragments, condensing their new thoughts—coldness, calmness, spectating, and overlooking. They were thoughts that allowed them to view the world from even more angles and dimensions. This is the godhood being brought about.',
                 "Странные органы чувств, исходящие не из [[Душа#Тело сердца и разума|тела сердца и разума]] и не из [[Душа#Духовное тело|духовного тела]], понемногу извлекаются из фрагментов, сгущая его новые мысли — холодность, спокойствие, созерцание и взгляд свысока. Эти мысли позволяют смотреть на мир под ещё большим числом углов и в большем числе измерений. Так проявляется обретаемая божественность.",
                 'For them to take form, they would have to chain the original [[Soul#Spirit Body]] fragments with [[Soul#Spirit Body Threads|black threads]]. Allowing them to slowly take form again.',
                 "Чтобы вновь обрести форму, ему нужно сковать изначальные фрагменты [[Душа#Духовное тело|духовного тела]] [[Душа#Нити духовного тела|чёрными нитями]], и тогда они постепенно снова сложатся воедино.",
                 'As their entire body is taking form, all kinds of knowledge surged out from the depths of their demigod [[Soul#Spirit Body|Spirit Body]], embroiling the advancer’s mind and giving them an indescribable impact. It felt as though his brain was about to explode.',
                 "Пока все тело обретает форму, из глубин его полубожественного [[Душа#Духовное тело|духовного тела]] хлещут всевозможные знания, захлёстывая разум продвигающегося и оказывая на него неописуемое воздействие. Кажется, будто мозг вот-вот взорвётся.",
                 'However, with some level of godhood and their rich experience, they could view this in a detached manner and rather easily pass through this stage.',
                 "Однако, обладая некоторой долей божественности и богатым опытом, он может взглянуть на это отстранённо и довольно легко пройти этот этап.",
                 'The transparent maggots on their face, hands, neck, and beneath their clothes returned into their body, turning back into their human form.',
                 "Прозрачные личинки на лице, руках, шее и под одеждой возвращаются в тело, и оно снова принимает человеческий облик.",
             }
             }
         }
         }
Строка 150: Строка 150:
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'Their [[Fool Pathway#Mythical Creature Form|Worm of Spirit]] would create a cold feeling, searing with pain but without a sound.<ref name="1.1137">{{Cite Book|1|1137}}</ref>',
                 [=[Его [[Путь Шута#Форма Мифического Существа|Червь Духа]] порождает холодное ощущение — жгучую, но беззвучную боль.<ref name="1.1137">{{Cite Book|1|1137}}</ref>]=],
                 'They would then be thrown into the [[Historical Void]] and a boundless greyish-white fog would appear in front of them. It would envelop the entire world, revealing some of their past experiences.',
                 "Затем его забрасывает в [[Историческая Пустота|Историческую Пустоту]], и перед ним появляется безбрежный серовато-белый туман. Он окутывает весь мир, приоткрывая некоторые события его прошлого.",
                 {
                 {
                     "In [[Klein Moretti|Klein]]’s case, this included the terrifying legends he created, his conversation with the [[Sauron-Einhorn-Medici]] [[Evil Spirits|Evil Spirit]]; the treatment of the demigod, [[Lucca Brewster|Lucca]], with the help of [[Audrey Hall|Miss Justice]]; hunting [[Hvin Rambis]]; dealing with [[Amon]]’s avatars; revenge on [[Ince Zangwill]]; exploring [[Calderón City]]; infiltrating [[Church of the Evernight Goddess#Dioceses|Saint Samuel Cathedral]]; dominating the seas; stopping the [[True Creator]]’s descent; saving [[Tingen City|Tingen]]; and various other details of his daily life."
                     "В случае [[Клейн Моретти|Клейна]] среди них были созданные им жуткие легенды, его разговор со [[Злые духи|злым духом]] [[Саурон-Эйнхорн-Медичи]]; лечение полубога [[Лукка Брюстер|Лукки]] с помощью [[Одри Холл|мисс Справедливости]]; охота на [[Хвин Рамбис|Хвина Рамбиса]]; схватки с аватарами [[Амон|Амона]]; месть [[Инс Зангвилл|Инсу Зангвиллу]]; исследование [[Город Кальдерон|Города Кальдерон]]; проникновение в [[Церковь Богини Вечной Ночи#Епархии|Собор Святого Самуила]]; господство на морях; предотвращение нисхождения [[Истинный Творец|Истинного Творца]]; спасение [[Тинген|Тингена]] и множество других мелочей его повседневной жизни."
                 },
                 },
                 'These past experiences would make conflicts with different people and things, becoming extremely complicated as they merged into a sea. As they would “fly” through it, they are unable to find a clear and accurate sense of self. They would feel like they are about to be lost in this area. The cold, burning pain would constantly drive them forward, so as to expel the influence on them. This made it difficult to return to the real world.',
                 "Эти события прошлого переплетаются с разными людьми и вещами, становясь невероятно запутанными, и сливаются в море. «Пролетая» сквозь него, он не может найти ясного и точного ощущения себя и чувствует, что вот-вот потеряется здесь. Холодная жгучая боль непрестанно гонит его вперёд, чтобы изгнать влияние извне, и из-за этого вернуться в реальный мир становится трудно.",
                 'They would gradually lose their consciousness as they would keep finding something that could confirm their identity.',
                 "Он постепенно теряет сознание, продолжая искать то, что могло бы подтвердить его личность.",
             }
             }
         },
         },
Строка 162: Строка 162:
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'They would finally see a shattered spot of light in the depths of the grey fog. They would follow their instinct and travel towards it. They would then see the corresponding scene of themself during the ritual.<ref name="1.1137"/>',
                 [[Наконец в глубине серого тумана он видит разбитое пятно света. Следуя инстинкту, он движется к нему и видит в нем соответствующую сцену с самим собой во время ритуала.<ref name="1.1137"/>]],
                 'In [[Klein Moretti|Klein]]’s case. It was a figure hanging from the blurry [[Sefirah Castle|door of light]] in the spot of light. He was stored in a transparent cocoon as he swayed gently. He looked like the original Zhou Mingrui. This had nothing to do with his surroundings. He was alone and easily grasped.',
                 "В случае [[Клейн Моретти|Клейна]] в пятне света была фигура, свисающая с размытой [[Замок Сефиры|двери света]]. Она находилась в прозрачном коконе и мягко покачивалась. Фигура выглядела как прежний Чжоу Минжуй. Она не имела никакого отношения к окружению — была одинока, и её легко было ухватить.",
                 'They would then follow a similar spot of light, flying even deeper into the greyish-white fog. Along the way, they would discover that the surrounding fog would be scattered with fragments of light, corresponding to the recent history that they knew.',
                 "Затем он следует за похожим пятном света, улетая ещё глубже в серовато-белый туман. По пути он обнаруживает, что в тумане вокруг разбросаны фрагменты света, соответствующие известной ему недавней истории.",
                 'As they pass through them, they may naturally split their consciousness and complete an invisible connection, making their definition of their own identity even clearer. In such a manner, they would feel that they are becoming more and more lucid. Every [[Fool Pathway#Mythical Creature Form|Worm of Spirit]]’s coldness and burning sensation becomes milder.',
                 "Проходя сквозь них, он может естественным образом разделить сознание и установить невидимую связь, отчего определение собственной личности становится ещё яснее. Так он чувствует, что сознание все больше проясняется, а холод и жжение каждого [[Путь Шута#Форма Мифического Существа|Червя Духа]] становятся слабее.",
                 'Perhaps as soon as they follow the initial point of light, they can already return. But after traversing the place and interacting with more spots of light, they would certainly gain enough lucidity to easily return.',
                 "Возможно, вернуться можно было уже сразу после первого пятна света. Но, пройдя через это место и соприкоснувшись с большим числом пятен света, он наверняка обретёт достаточную ясность, чтобы легко вернуться.",
             }
             }
         }
         }
Строка 174: Строка 174:
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'The moment they would drink the potion and enter their stomach, it would immediately turn into countless worms and swim towards every corner of their body.<ref name="1.1268">{{Cite Book|1|1268}}</ref>',
                 [[Едва зелье попадает в желудок, оно тут же превращается в бесчисленных червей, которые расплываются во все уголки тела.<ref name="1.1268">{{Cite Book|1|1268}}</ref>]],
                 'Suddenly, their mind would be torn apart as they turn into countless small pieces that combined with different Worms of Spirit. There would no longer be any discernible difference between the main body and the auxiliary ones, nor would there be any piece that remained dominant.',
                 "Внезапно разум разрывается на бесчисленные мелкие частицы, соединившиеся с разными Червями Духа. Больше нет заметной разницы между основным телом и вспомогательными, и ни одна частица не остаётся главной.",
                 'At some point in time, they would enter the [[Historical Void]]. Their body would quickly disintegrate and numerous translucent and twisted maggots would crawl out. Those maggots quickly fly into the depths of the fog of history, each occupying different “light fragments”, overlapping with projections of themselves in the [[Historical Void]].',
                 "В какой-то момент он попадает в [[Историческая Пустота|Историческую Пустоту]]. Тело стремительно распадается, и из него выползают многочисленные полупрозрачные искривлённые личинки. Они быстро улетают в глубины тумана истории, каждая занимает свой «фрагмент света», накладываясь на проекции самого себя в [[Историческая Пустота|Исторической Пустоте]].",
                 'In just two or three seconds, the spot where they were in would only leave their various clothes or items. They had lost the support of a body and were held, suspended there.',
                 "Всего за две-три секунды на месте, где он находился, остаются лишь его одежда и вещи. Лишившись опоры в виде тела, они так и висят в воздухе.",
                 'As for the Worms of Spirit, they would consider themselves to be the main body. None of them are willing to return to their “body” on their own accord. And they would even have a strong sense of animosity towards their own kind. ',
                 "Что до Червей Духа, каждый из них считает основным телом себя. Ни один не желает по своей воле возвращаться в «тело», и они даже испытывают сильную враждебность к себе подобным. ",
             }
             }
         },
         },
Строка 184: Строка 184:
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'Another invisible ripple would appear within the [[Historical Void]]. This ripple didn’t appear by coincidence as it had long existed in the fog. But compared to their collective whole, it would appear indiscernible. However, to a [[Fool Pathway#Mythical Creature Form|Worm of Spirit]], it was obvious enough.<ref name="1.1268"/>',
                 [=[В [[Историческая Пустота|Исторической Пустоте]] возникает ещё одна невидимая рябь. Она появилась не случайно — она давно существовала в тумане, но на фоне целого была почти неразличима. Однако для [[Путь Шута#Форма Мифического Существа|Червя Духа]] она достаточно заметна.<ref name="1.1268"/>]=],
                 'It came from a portion of history that appeared in the present era. Whatever it symbolises and the point of fragments of light in the Historical Void depends on what they’ve brought back from history.',
                 "Она исходит из части истории, проявившейся в нынешней эпохе. Что она символизирует и где находятся фрагменты света в Исторической Пустоте, зависит от того, что он вынес из истории.",
                 {
                 {
                     "In [[Klein Moretti|Klein]]’s case, it symbolised the fragments of light from the end of the [[Second Epoch]] and portions of the [[Third Epoch]]. They symbolized the two thousand years that the [[City of Silver]] had persisted in the darkness."
                     "В случае [[Клейн Моретти|Клейна]] она символизировала фрагменты света конца [[Вторая Эпоха|Второй Эпохи]] и части [[Третья Эпоха|Третьей Эпохи]] — две тысячи лет, которые [[Город Серебра]] продержался во тьме."
                 },
                 },
                 'This forgotten history had a certain clash with the present era. As it formed a corresponding Historical Void, ripples spread out in an indescribable manner.',
                 "Эта забытая история вступает в определённое противоречие с нынешней эпохой. Когда она образует соответствующую Историческую Пустоту, рябь расходится неописуемым образом.",
                 'Such ripples would seem to exert a strong attraction on the Worms of Spirit, making them peek their heads out from the historical scenes.',
                 "Такая рябь, похоже, сильно притягивает Червей Духа, и те высовывают головы из исторических сцен.",
                 'After a short period of time, one of the Worms of Spirit would crawl out of the light spot from which it occupied, having failed to resist it any further, and also succumbing to the effects of the advancer’s remnant consciousness. It flew towards the center of the ripples.',
                 "Вскоре один из Червей Духа, не в силах больше сопротивляться и поддавшись влиянию остаточного сознания продвигающегося, выползает из занятого им пятна света и летит к центру ряби.",
                 'Right on the heels of that, Worms of Spirit return from different spots in the fog of history, and they arrive at the fragments of light formed by the corresponding history they brought back.',
                 "Следом за ним Черви Духа возвращаются из разных мест тумана истории и прибывают к фрагментам света, образованным соответствующей историей, которую они вынесли.",
                 'When they reached a certain distance from each other, a strong force of convergence finally appeared, pulling together countless Worms of Spirit into one. This wasn’t an effect that could be produced by two or three Worms of Spirit. It needed to have a sufficient number for this phenomenon to happen.',
                 "Когда они сближаются на определённое расстояние, наконец возникает мощная сила схождения, стягивающая бесчисленных Червей Духа в одно целое. Двух-трёх Червей Духа для такого эффекта мало — явление возникает лишь при достаточном их числе.",
                 'And when that portion of the Worms of Spirit was once again whole, their incomplete consciousness will completely piece together their identity. Things finally turned simple.',
                 "Когда эта часть Червей Духа вновь становится единым целым, их неполное сознание окончательно складывает воедино его личность. Дальше все становится просто.",
                 'The Worms of Spirit would form a transparent and gigantic vortex, emitting a strong convergence force that would suck over the remaining, hesitant, nearby Worms of Spirit that are unwilling to return. After more than two-thirds the Worms of Spirit returns, a series of transparent tentacles grows out of the vortex. They would extend further towards the past in the Historical Void and grab the last batch of Worms of Spirit, one after another, and stuff them back into the vortex.',
                 "Черви Духа образуют прозрачный гигантский водоворот, излучающий мощную силу схождения, которая затягивает оставшихся поблизости колеблющихся Червей Духа, не желающих возвращаться. Когда возвращается больше двух третей Червей Духа, из водоворота вырастает множество прозрачных щупалец. Они тянутся дальше в прошлое Исторической Пустоты и одного за другим хватают последних Червей Духа, запихивая их обратно в водоворот.",
                 'In less than twenty seconds, the vortex began to extend, turning into a terrifying figure formed from transparent, twisted maggots. An invisible tentacle naturally extended from the figure’s body.',
                 "Меньше чем за двадцать секунд водоворот начинает вытягиваться, превращаясь в жуткую фигуру из прозрачных искривлённых личинок. Из её тела естественным образом тянется невидимое щупальце.",
                 'At this point, they can choose to dress up with items from the fog of history and take their form. And with great difficulty, they would finally regain their consciousness and make their [[Soul#Soul Body|Soul Body]] whole again.',
                 "На этом этапе он может облачиться в вещи из тумана истории и принять их облик. С огромным трудом он наконец приходит в сознание и вновь делает своё [[Душа#Духовное тело|духовное тело]] целым.",
                 '<br/>',
                 '<br/>',
                 'Afterwards, there are two abnormalities that remains:',
                 "После этого остаются две аномалии:",
                 {
                 {
                     "One was from the [[Beyonders#Beyonder Characteristic|Beyonder Characteristic]] that fused with their body. It is a strong, terrifying, high, and mighty will that makes it impossible to resist. It seems to awaken a little as it transmits one image after another.",
                     "Первая исходит от [[Потусторонние черты|потусторонней черты]], слившейся с его телом. Это сильная, ужасающая, высокая и могущественная воля, которой невозможно противиться. Она словно чуть пробуждается, передавая одно видение за другим.",
                     {
                     {
                         "These images are filled with the mysterious knowledge of a {{Seq|Miracle Invoker}}. Some of them were dust that burned into suns, magnificent scenes generated by various celestial bodies. They are filled with a sense of desolateness, coldness, cruelty, madness, superciliousness, and void of any emotional imprints.",
                         "Эти образы наполнены таинственным знанием {{Seq|Miracle Invoker|Чудотворца}}. Одни из них — пыль, разгоревшаяся в солнца, величественные картины, порождённые различными небесными телами. Они пропитаны ощущением запустения, холода, жестокости, безумия, высокомерия и лишены каких-либо эмоциональных отпечатков.",
                         "They would quickly assimilate into their spirit, changing their state in an irresistible manner.",
                         "Они быстро усваиваются их духом, неотвратимо меняя их состояние.",
                     },
                     },
                     "Another thing that surfaced before their eyes were the crimson stars and the numerous points of resplendent light. These are the prayers of their various believers. Together, they would create an image that corresponds to their image. This is an anchor.",
                     "Перед их глазами также возникают багровые звезды и бесчисленные точки сияющего света. Это молитвы их многочисленных верующих. Вместе они создают образ, соответствующий их облику. Это якорь.",
                 },
                 },
                 'The two images (or more through a [[Sealed Artifact]]) would allow them to achieve a delicate balance and eventually recover their bits and pieces of their humanity and memories, making an initial recovery back to the state before they consumed the potion.',
                 "Два образа (или больше — с помощью [[Запечатанный артефакт|Запечатанного артефакта]]) позволяют им достичь хрупкого равновесия и со временем вернуть крупицы своей человечности и воспоминаний, отчасти восстановив состояние, в котором они были до приёма зелья.",
             }
             }
         }
         }
Строка 216: Строка 216:
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'As the {{Seq|Attendant of Mysteries}} [[Potion]] entered “Their” body, “They” would immediately feel a burgeoning feeling.<ref name="1.1352">{{Cite Book|1|1352}}</ref>',
                 [=[Как только [[Potion|зелье]] {{Seq|Attendant of Mysteries|Служителя Тайн}} попадает в «Их» тело, «Они» сразу же ощущают нарастающее чувство.<ref name="1.1352">{{Cite Book|1|1352}}</ref>]=],
                 'In the blink of an eye, “They” would lose “Their” perception of “Their” body and [[Fool Pathway#Mythical Creature Form|Worms of Spirit]]. “They” could only watch helplessly as “They” dissipate and fuse into the [[Spirit World]] that couldn’t be described with ordinary words or common sense. It is as though “They” are about to disintegrate into abstract and random pieces of information.',
                 "В мгновение ока «Они» теряют ощущение «Своего» тела и [[Путь Шута#Форма Мифического Существа|Червей Духа]]. «Они» лишь беспомощно наблюдают, как «Они» рассеиваются и сливаются с [[Духовный мир|духовным миром]], который невозможно описать обычными словами или здравым смыслом. Кажется, будто «Они» вот-вот распадутся на абстрактные, случайные фрагменты информации.",
                 'Then, they could only barely maintain their consciousness and self-awareness.',
                 "После этого им едва удаётся сохранить сознание и самосознание.",
                 '“They” can only float in the [[Spirit World]] filled with countless estranged figures. After losing the ability to sense “Their” body and [[Beyonder Characteristics]], “They” begin to experience all kinds of thoughts, information, knowledge, symbols, and labels. “They” completely lost “Themselves” and is teetering on the border of fusing with the [[Spirit World]].',
                 "«Они» могут лишь парить в [[Духовный мир|духовном мире]], полном бесчисленных чуждых фигур. Утратив способность ощущать «Своё» тело и [[Потусторонние черты|потусторонние черты]], «Они» начинают переживать всевозможные мысли, информацию, знания, символы и ярлыки. «Они» полностью теряют «Себя» и балансируют на грани слияния с [[Духовный мир|духовным миром]].",
                 'If this continued, “They” would definitely be completely lost.',
                 "Если так продолжится, «Они» неизбежно окончательно потеряют себя.",
             }
             }
         },
         },
Строка 226: Строка 226:
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'There would be a connection between the [[Spirit World]] and “Their” consciousness.<ref name="1.1352"/>',
                 [=[Между [[Духовный мир|духовным миром]] и «Их» сознанием возникает связь.<ref name="1.1352"/>]=],
                 'That place corresponded to a town or a city or maybe something else they made during the ritual. The people inside lived ordinary lives or whatever fate the “Advancer” had given to them. They had their own names, their stories, and their fates. The corresponding fate of the entire place that they made. They would intertwine with each other, bringing about complete information in the spirit world, which was the concept of abstractness.',
                 "Это место соответствует городу, посёлку или чему-то иному, созданному ими во время ритуала. Люди внутри живут обычной жизнью — или той судьбой, которую им даровал «продвигающийся». У них свои имена, свои истории и свои судьбы; судьба всего созданного места складывается из них. Переплетаясь друг с другом, они порождают в духовном мире полную информацию — то есть понятие абстрактности.",
                 '“They” would disperse like a mist, almost fusing into the spirit world’s body. Under the guidance of fate, “They” would fuse with the spirit world projection of the different marionettes they had made during the ritual, allowing “Them” to become corporeal again.',
                 "«Они» рассеиваются, словно туман, почти сливаясь с телом духовного мира. Ведомые судьбой, «Они» сливаются с проекциями в духовном мире различных марионеток, созданных во время ритуала, что позволяет «Им» вновь обрести телесность.",
                 '“Their” body seems to dissociate into countless people. They would have their own preferences, their own personalities, determination, and fates. They would live their lives in the place the “Advancer” performed the ritual in.',
                 "«Их» тело словно распадается на бесчисленное множество людей. У каждого свои предпочтения, свой характер, своя решимость и своя судьба. Они проживают свои жизни в том месте, где «продвигающийся» провёл ритуал.",
                 'The marionette people would realise what their identity is in essence. It would be “Them” and “Their” identities. They see the illusory and thin Spirit Body Threads, and they would see a symbol. With the symbol as the core, “Their” figure outlines itself.',
                 "Люди-марионетки осознают, кем являются по своей сути. Это «Они» и «Их» личности. Они видят иллюзорные тонкие Нити духовного тела и видят символ. С этим символом в качестве ядра очерчивается «Их» фигура.",
                 '[[Fool Pathway#Mythical Creature Form|Worms of Spirit]], bits of [[Beyonder Characteristics]], and bits of “Their” self-awareness flies out from the [[Spirit World]] corresponding to the marionette city “They” made and towards “Their” slightly illusory body, allowing it to slowly become corporeal.',
                 "[[Путь Шута#Форма Мифического Существа|Черви Духа]], частицы [[Потусторонние черты|потусторонних черт]] и частицы «Их» самосознания вылетают из [[Духовный мир|духовного мира]], соответствующего созданному «Ими» городу марионеток, и устремляются к «Их» слегка иллюзорному телу, позволяя ему постепенно обрести плоть.",
                 'At this point, there is no clear boundary between “Their” [[Soul#Spirit Body|Spirit Body]] and “Their” physical body. They are both one and separate, and also in a rather delicate state.',
                 "В этот момент между «Их» [[Душа#Духовное тело|духовным телом]] и физическим телом нет чёткой границы. Они одновременно едины и раздельны и пребывают в весьма хрупком состоянии.",
                 'In other words, a [[Soul#Spirit Body|Spirit Body]] could be equivalent to a body of flesh and blood. “Their” physical body could also fuse with “Their” [[Soul#Spirit Body|Spirit Body]]. As long as “They” are willing, “They” could switch between two states. Of course, “They” could also separate his physical body from “Their” [[Soul#Spirit Body|Spirit Body]]. All of them had “Their” individual traits, and “They” could be decided based on a mere thought.',
                 "Иными словами, [[Душа#Духовное тело|духовное тело]] может быть равнозначно телу из плоти и крови. «Их» физическое тело также может сливаться с «Их» [[Душа#Духовное тело|духовным телом]]. Стоит «Им» пожелать — и «Они» могут переключаться между двумя состояниями. Разумеется, «Они» могут и отделить физическое тело от [[Душа#Духовное тело|духовного тела]]. У каждого из них свои особенности, и решить это «Они» могут одной лишь мыслью.",
                 'Two seconds later, the reassembly process was completed. “They”, who are floating in the depths of the [[Spirit World]], would open “Their” eyes. ',
                 "Через две секунды процесс пересборки завершается. «Они», парящие в глубинах [[Духовный мир|духовного мира]], открывают глаза. ",
             }
             }
         }
         }
Строка 242: Строка 242:
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 '“Their” thoughts are the same as when “They” advanced to {{Seq|Attendant of Mysteries}}—completely dispersed.<ref name="1.1380">{{Cite Book|1|1380}}</ref>',
                 [[«Их» мысли, как и при продвижении до {{Seq|Attendant of Mysteries|Служителя Тайн}}, полностью рассеиваются.<ref name="1.1380">{{Cite Book|1|1380}}</ref>]],
                 'But the difference was that “They” didn’t fuse with the [[Spirit World]] this time. Instead, “They” continue to extend, enveloping the entire planet, the entire [[Spirit World]], and part of the [[Astral World]] like a gaseous body.',
                 "Но на этот раз «Они» не сливаются с [[Духовный мир|духовным миром]]. Вместо этого «Они» продолжают расширяться, словно газообразное тело, окутывая всю планету, весь [[Духовный мир|духовный мир]] и часть [[Астральный мир|астрального мира]].",
                 'At that moment, “They” would feel that “They”  are in the bodies of different believers, in every human’s body, in every animal’s body, in every living thing as everything had godhood in them.',
                 "В этот момент «Они» ощущают, что пребывают в телах разных верующих, в теле каждого человека, каждого животного, каждого живого существа, ибо во всем есть божественность.",
                 'At the same time, “They”  are still scattered within the [[Historical Void|fog of history]], scattered through fleeting time, and scattered inside the silent flow of a river of light with multiple distributaries as one was also Infinity.',
                 "В то же время «Они» по-прежнему рассеяны в [[Историческая Пустота|тумане истории]], рассеяны в быстротечном времени и рассеяны в безмолвном потоке реки света со множеством рукавов, одним из которых была и Бесконечность.",
                 'At the level of godhood, an experience like this made “Their”  thoughts wear away even further, as though all that was left was a coldness that looked down on everything. Even this coldness was dissipating slowly.',
                 "На уровне божественности подобный опыт ещё сильнее истачивает «Их» мысли, будто от них остаётся лишь холод, взирающий на все свысока. Но даже этот холод медленно рассеивается.",
                 'It wouldn’t be long before “They” completely lost “Themself” and was led by the various mental seals in The {{Seq|Fool}}’s potion, becoming a true monster.',
                 "Вскоре «Они» окончательно потеряли бы «Себя» и, ведомые многочисленными ментальными печатями зелья {{Seq|Fool|Шута}}, превратились бы в настоящее чудовище.",
             }
             }
         },
         },
Строка 253: Строка 253:
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'At this moment, “They” would feel something off. It is unharmonious, unnatural, and abnormal.<ref name="1.1380"/>',
                 [[В этот момент «Они» ощущают что-то неладное. Нечто негармоничное, неестественное, ненормальное.<ref name="1.1380"/>]],
                 'In the [[Historical Void|fog of history]], there were a small number of light fragments twisting and distorting, unable to take form. It was as if there was a fundamental conflict between them.',
                 "В [[Историческая Пустота|тумане истории]] есть небольшое число световых фрагментов, которые извиваются и искажаются, не в силах обрести форму. Кажется, будто между ними существует фундаментальный конфликт.",
                 'They gradually separate, breaking out into different branches to record the different content, allowing the twisting to achieve the initial state of recovery.',
                 "Постепенно они разделяются, расходясь на разные ветви, чтобы записать различное содержание, и искажение начинает понемногу выправляться.",
                 'Being imbued into everything, “Their” mind is “thrown out” due to this tiny disharmonious abnormality. “They” found some aspect of self-awareness again.',
                 "Пропитавший собой все, «Их» разум оказывается «выброшен» из-за этой крошечной дисгармоничной аномалии. «Они» вновь обретают некое подобие самосознания.",
                 'With this self-awareness as the core, “They” would quickly gather “Their” scattered mind and guide the fusion process between The {{Seq|Fool}}’s potion and “Their”  body.',
                 "С этим самосознанием в качестве ядра «Они» быстро собирают свой рассеянный разум и направляют процесс слияния зелья {{Seq|Fool|Шута}} со «Своим» телом.",
             }
             }
         }
         }
Строка 284: Строка 284:
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'Their brain would rapidly start expanding. The grand folds and white matter rapidly increased as their body gradually blurred, separating into individual cells. Those cells would form a haloed “door” that circled their brain.<ref>{{Cite Book|1|1014}}</ref>',
                 "Их мозг начинает стремительно расширяться. Огромные извилины и белое вещество быстро разрастаются, а тело постепенно размывается, распадаясь на отдельные клетки. Эти клетки образуют окружённую ореолом «дверь», опоясывающую мозг.<ref>{{Cite Book|1|1014}}</ref>",
                 'They would then hear ravings. But wouldn’t significantly affect them in any way.',
                 "Затем они слышат бред. Однако существенного влияния на них он не оказывает.",
                 {
                 {
                     "The ravings would include [[Bethel Abraham|Mr Door]]’s. Especially for those that inherited the lineage of the [[Abraham Family]]. If an [[Abraham Family]] member this were during the full moon, they would certainly lose control immediately."
                     "Среди этого бреда есть и голос [[Вефиль Авраам|Мистера Двери]] — особенно у тех, кто унаследовал кровь [[Семья Авраам|семьи Авраам]]. Если член [[Семья Авраам|семьи Авраам]] проведёт продвижение в полнолуние, он непременно сразу же потеряет контроль."
                 },
                 },
                 'After an unknown period of time, they would finally regain control over their brain and cells and could sense their body’s existence.',
                 "Спустя неизвестное время они наконец восстанавливают контроль над мозгом и клетками и снова ощущают существование своего тела.",
                 'Almost at the same time, a large amount of knowledge would resonate in their mind, making them understand how to use the powers of a {{Seq|Scribe}}.',
                 "Почти одновременно в их разуме откликается огромный объем знаний, и они понимают, как пользоваться силами {{Seq|Scribe|Писаря}}.",
                 'The mutated “brain” reproduced the Beyonder powers used by the target before driving a portion of the vitalized cells to form corresponding symbols, patterns, and labels for complete storage.',
                 "Мутировавший «мозг» воспроизводит Потусторонние силы, применённые целью, а затем заставляет часть оживлённых клеток сложиться в соответствующие символы, узоры и ярлыки для полного сохранения.",
                 'This was “I came, I saw, I record,” which used one’s soul as a pen and one’s [[Soul#Spirit Body|Spirit Body]] as the paper.',
                 "Это и есть «Я пришёл, я увидел, я записал», где перо — собственная душа, а бумага — [[Душа#Духовное тело|духовное тело]].",
             }
             }
         },
         },
Строка 300: Строка 300:
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'In the blink of an eye, they would feel their body and eyes light up one after another. They would blast around their body and open one illusory door after another.<ref name="1.1189">{{Cite Book|1|1189}}</ref>',
                 [[В мгновение ока они чувствуют, как их тело и глаза одно за другим озаряются светом. Свет вырывается вокруг тела, открывая одну иллюзорную дверь за другой.<ref name="1.1189">{{Cite Book|1|1189}}</ref>]],
                 'Their consciousness wouldn’t be able to help but enter one of them. Their entire body would turn transparent and vanish.',
                 "Их сознание невольно проникает в одну из них. Все их тело становится прозрачным и исчезает.",
             }
             }
         },
         },
Строка 307: Строка 307:
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'In such a chaotic state of mind, they nearly couldn’t regain their sense of self-awareness. They could feel the four special coordinates in the [[Spirit World]] from time to time, helping them maintain their self-awareness. Finally, they would slowly come to their senses.<ref name="1.1189"/>',
                 [=[В таком хаотичном состоянии они едва не теряют способность вернуть себе самосознание. Время от времени они ощущают в [[Духовный мир|духовном мире]] четыре особые координаты, которые помогают им удержать самосознание. В конце концов они медленно приходят в себя.<ref name="1.1189"/>]=],
                 'After an unknown period of time, they would realise that they had already entered the depths of the [[Spirit World]]. It was difficult to tell her exact location, and she couldn’t find her “way” back.',
                 "Спустя неизвестное время они понимают, что уже оказались в глубинах [[Духовный мир|духовного мира]]. Определить точное местоположение трудно, а найти «дорогу» обратно не удаётся.",
                 'With the help of the four special coordinates, they can slowly “traverse” back to a familiar spot, leaving the saturated, stacked colors and the thin fog before walking out of the [[Spirit World]].',
                 "С помощью четырёх особых координат они могут медленно «пройти» обратно к знакомому месту, оставить позади насыщенные, наслоённые друг на друга цвета и тонкий туман и выйти из [[Духовный мир|духовного мира]].",
             }
             }
         }
         }
Строка 317: Строка 317:
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'All of their senses vanish in the areas that the potion passed, leaving only them with only still thoughts.<ref name="1.1294">{{Cite Book|1|1294}}</ref>',
                 [[Там, где проходит зелье, все их чувства исчезают, и остаются лишь застывшие мысли.<ref name="1.1294">{{Cite Book|1|1294}}</ref>]],
                 'It is inevitable that a person would hallucinate in extreme cold temperatures. In their vision, a night sky instantly appeared. It was dotted with countless stars that weaved together to form a dream-like river.',
                 "При экстремально низкой температуре галлюцинации неизбежны. Перед их взором мгновенно возникает ночное небо, усеянное бесчисленными звёздами, что сплетаются в похожую на сон реку.",
                 'Their body would begin reflecting bits of stellar radiance as if they came from their own body.',
                 "Их тело начинает отражать крупицы звёздного сияния, словно те исходят из него самого.",
                 'The tiny bits of pure stellar radiance forms an invisible connection with the different stars in the night sky. As the light shimmered, they twisted and squirmed as [[Door Pathway#Mythical Creature Form|insect-like]] creatures crawled out of their body. They want to seek refuge in the Milky Way formed by an array of embedded diamond shards.',
                 "Крошечные крупицы чистого звёздного сияния образуют невидимую связь с разными звёздами ночного неба. Пока свет мерцает, они извиваются и шевелятся, и из тела выползают [[Путь Двери#Форма Мифического Существа|похожие на насекомых]] существа. Они стремятся укрыться в Млечном Пути, сложенном из россыпи бриллиантовых осколков.",
                 'Each of them carried a portion of their own flesh and consciousness, as though they were uncontrollable avatars.',
                 "Каждое из них несёт часть их плоти и сознания, словно неподвластные им аватары.",
                 'Their thinking quickly turns chaotic, and they would fall into confusion. They almost couldn’t control the urge to separate themself.',
                 "Их мысли быстро становятся хаотичными, и они впадают в смятение. Им почти не удаётся сдержать желание разделиться.",
             }
             }
         },
         },
Строка 328: Строка 328:
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'At that moment, they would sense an illusory object.<ref name="1.1294"/>',
                 [[В этот момент они ощущают иллюзорный объект.<ref name="1.1294"/>]],
                 'It is the seal that they had completed. It is being projected into the mysterious world created by the potion, forming an abstract, blurry mark.',
                 "Это завершённая ими печать. Она проецируется в таинственный мир, созданный зельем, и образует абстрактный, размытый след.",
                 'They wouldn’t think any further as they instinctively extend a portion of their consciousness along with their spirituality, and intertwine with the abstract symbol.',
                 "Не раздумывая, они инстинктивно протягивают часть сознания вместе с духовной энергией и сплетаются с абстрактным символом.",
                 'The mark wasn’t exactly harmonious with them, as if it wasn’t part of them, but it manages to barely merge with them.',
                 "След не вполне гармонирует с ними, будто не является их частью, но ему все же удаётся кое-как слиться с ними.",
                 'Suddenly, in their mind, the abstract symbol would become rather clear. It consists of a “door” that is layered with mysterious symbols.',
                 "Внезапно абстрактный символ в их разуме становится вполне отчётливым. Это «дверь», покрытая слоями таинственных символов.",
                 'This door hid them behind it, allowing them to isolate themself from the surrounding cosmos.',
                 "Эта дверь скрывает их за собой, позволяя отгородиться от окружающего космоса.",
                 'At the same time, on the other side of the “door,” the sealed creature seems to sense the aura of an enemy. Using its own godhood, it wildly corroded the illusory door. It happens to be able to reduce the influence the cosmos had on them.',
                 "В то же время по ту сторону «двери» запечатанное существо словно чует ауру врага. Пользуясь собственной божественностью, оно яростно разъедает иллюзорную дверь. Это как раз и позволяет ослабить влияние космоса на них.",
                 'After maintaining it for more than ten seconds, the resplendent Milky Way’s night sky slowly fades away. The stellar radiance then returned to their body fused with them.',
                 "Продержавшись более десяти секунд, сияющее ночное небо Млечного Пути медленно угасает. Звёздное сияние возвращается в их тело и сливается с ним.",
                 '',
                 '',
             }
             }
Строка 342: Строка 342:
             ["header"] = "Для тех, на кого повлиял [[Bethel Abraham|Вефиль Авраам]]",
             ["header"] = "Для тех, на кого повлиял [[Bethel Abraham|Вефиль Авраам]]",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'A deep darkness would appear in front of them. Deep in the darkness was a perpetual storm and occasionally flashing lightning.<ref name="1.1294"/>',
                 [[Перед ними возникает глубокая тьма. В её глубине бушует вечная буря и изредка сверкают молнии.<ref name="1.1294"/>]],
                 'The next second, they hear a familiar voice. It stabbed into their head like steel nails stirring their brain matter. If they hadn’t experienced such things over and over in the past, and had some level of resistance, as well as the fact that they are at the saint level, they would have likely lost control.',
                 "В следующую секунду они слышат знакомый голос. Он вонзается в голову, словно стальные гвозди, перемешивающие мозговое вещество. Если бы они раз за разом не сталкивались с подобным в прошлом и не выработали определённую сопротивляемость, а также не находились на уровне святого, то, скорее всего, потеряли бы контроль.",
                 'It is a calling for help.',
                 "Это зов о помощи.",
                 'It wasn’t [[Languages#Jotun|Jotun]], [[Languages#Elvish|Elvish]] or [[Languages#Ancient Hermes|Ancient Hermes]]. Instead, it is a language that they may have never come into contact with before. However, they could understand it the moment they heard it. They would feel like it is the true source of many languages.',
                 "Это не [[Языки#Йотун|йотун]], не [[Языки#Язык эльфов|язык эльфов]] и не [[Языки#Древний гермес|древний гермес]]. Это язык, с которым они, возможно, никогда прежде не сталкивались. Однако они понимают его, едва услышав. Им кажется, что это истинный первоисточник многих языков.",
                 'A wispy voice that could pierce through [[Soul#Spirit Body|Spirit Bodies]] would then enter their mind. They could proceed to have a normal conversation.',
                 "Затем в их разум проникает тихий голос, способный пронзать [[Душа#Духовное тело|духовные тела]]. С ним можно вести обычный разговор.",
             }
             }
         }
         }
Строка 362: Строка 362:
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'They would blank out, with the view around them appearing to be a blur or a haze. This period of backlash would last far longer than {{Seq|Spectator}}. And after a while, their view before them would clear up significantly.<ref name=\"1.221\">{{Cite Book|1|221}}</ref>',
                 [[Они впадают в оцепенение, и все вокруг кажется размытым, словно в дымке. Этот период последствий длится гораздо дольше, чем у {{Seq|Spectator|Зрителя}}. Спустя некоторое время зрение заметно проясняется.<ref name="1.221">{{Cite Book|1|221}}</ref>]],
             }
             }
         },
         },
Строка 370: Строка 370:
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'Their sense of hearing would suddenly reach out, enough to hear the conversation at the end of the corridor outside the room they’re in.<ref name=\"1.519\">{{Cite Book|1|519}}</ref>',
                 [[Их слух внезапно обостряется настолько, что они слышат разговор в конце коридора за пределами комнаты, в которой находятся.<ref name="1.519">{{Cite Book|1|519}}</ref>]],
                 'They would feel that they would dissolve into an illusory gas and are rapidly expanding. It would fill the entire room, overlapping with a sea formed from everyone’s sea of consciousness.',
                 "Им кажется, будто они растворяются в иллюзорном газе и стремительно расширяются. Он заполняет всю комнату, накладываясь на море, образованное морями сознания всех присутствующих.",
                 'Their vision would also change. Everything they see is abnormally smooth, turning into a mirror that reflects their current appearance.',
                 "Зрение также меняется. Все, что они видят, становится неестественно гладким и превращается в зеркало, отражающее их нынешний облик.",
                 'Scales would appear growing out of their exposed skin. Their irises would also contract, being dyed with a faint golden colour, as if they had turned vertical like a cat’s eye or a dragon’s rather.',
                 "На обнажённой коже начинает прорастать чешуя. Радужки сужаются и окрашиваются в слабый золотистый цвет, словно становясь вертикальными, как у кошки или, скорее, у дракона.",
                 {
                 {
                     "The exact appearance of the scales may vary. For [[Audrey Hall|Audrey]], the scales are golden, possessing a beauty described by pure, exquisite, grand, and witty. ",
                     "Конкретный вид чешуи может различаться. У [[Одри Холл|Одри]] чешуя золотая и обладает красотой, в которой сочетаются чистота, изысканность, величие и остроумие. ",
                 },
                 },
                 'Clearly, they’re turning into an inhuman monster. With a hum, their mind began to turn into a blur, as if something was slowly and painfully drilling out from the surface of their body.',
                 "Очевидно, что они превращаются в бесчеловечное чудовище. В голове гудит, разум начинает расплываться, будто что-то медленно и мучительно прорывается наружу сквозь поверхность их тела.",
                 'They would then have to recover their thoughts and try to get themself into a Spectator state. Calming down their undulating emotions quickly, and their spirit would seem to leave their body. Looking down at themself like a spectator.',
                 "Затем им необходимо собраться с мыслями и попытаться войти в состояние Зрителя: быстро усмирить бурлящие эмоции, после чего их дух словно покидает тело и смотрит на себя со стороны, как зритель.",
                 'The scales on the surface of their body would visibly recede and their eyes return to normal.',
                 "Чешуя на поверхности тела заметно отступает, а глаза возвращаются в норму.",
                 'It didn’t take them long to regain control of their body and understand what Beyonder powers are available to a Psychiatrist and how they are used.',
                 "Вскоре они восстанавливают контроль над телом и понимают, какие Потусторонние силы доступны Психотерапевту и как ими пользоваться.",
                 "<br/>",
                 "<br/>",
                 'Note:',
                 'Note:',
                 {
                 {
                     "[[Audrey Hall|Audrey]] notes that there’s a spike in terms of danger compared to advancing to {{Seq|Telepathist}}.",
                     "[[Одри Холл|Одри]] отмечает, что опасность резко возросла по сравнению с продвижением до {{Seq|Telepathist|Телепата}}.",
                 },
                 },
             }
             }
Строка 393: Строка 393:
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'After a brief chill, their mind would suddenly feel like exploding. Their body also seems to be contaminated as it turns somewhat incorporeal.<ref name="1.859">{{Cite Book|1|859}}</ref>',
                 [[После краткого озноба кажется, что разум вот-вот взорвётся. Тело также словно оскверняется и становится отчасти бесплотным.<ref name="1.859">{{Cite Book|1|859}}</ref>]],
                 'At that moment, their [[Soul#Soul Body|Soul Body]], [[Soul#Astral Projection|Astral Projection]], and [[Soul#Ether Body|Ether Body]] are being absorbed and assimilated by their [[Soul#Body of Heart and Mind|Body of Heart and Mind]]. Their entire person is like an amalgamation of pure thoughts that begin churning. They would feel the boundless [[Mind_World#Sea of Collective Subconscious|Sea of Collective Subconscious]] which connected all living creatures, and they would sense the spirituality sky that stands in contrast.',
                 "В этот момент их [[Душа#Духовное тело|духовное тело]], [[Душа#Астральное тело|астральное тело]] и [[Душа#Эфирное тело|эфирное тело]] поглощаются и усваиваются [[Душа#Тело сердца и разума|телом сердца и разума]]. Весь человек становится подобен сгустку чистых мыслей, которые начинают бурлить. Они ощущают бескрайнее [[Внутренний мир#Море коллективного бессознательного|море коллективного бессознательного]], связывающее всех живых существ, и чувствуют противостоящее ему духовное небо.",
                 'They would experience the sense of alarm and maintain a sliver of lucidity and curb their instinctive urge to fuse into the “sea”. They would allow their consciousness to spread out in all directions before contracting like a rubber band.',
                 "Ощутив тревогу, они сохраняют проблеск ясности и сдерживают инстинктивное желание слиться с «морем». Они позволяют сознанию растечься во все стороны, а затем сжаться, будто резинка.",
                 'Their exposed skin would be convered in scales, and their hair mutated.',
                 "Обнажённая кожа покрывается чешуёй, а волосы мутируют.",
                 {
                 {
                     "As the exact appearance may vary. For [[Audrey Hall|Audrey]], it is firm golden scales and the hair on her shoulders turned luxuriant and heavy, as though they were really made of gold."
                     "Конкретный облик может различаться. У [[Одри Холл|Одри]] это твёрдая золотая чешуя, а волосы на плечах становятся пышными и тяжёлыми, словно и правда сделаны из золота."
                 },
                 },
                 'After an unknown period of time, they would eventually find their inner self and see their appearance.',
                 "Спустя неизвестное время они наконец находят своё внутреннее «я» и видят свой облик.",
                 'The aforementioned mutations would eventually recede and eventually recover. However, they would find their eyes appear clear, but deep down is a strange bottomless whirlpool. It made it difficult for others to shift their gaze away from them, easily drowning within them. This is a sign of dispersing spirituality.',
                 "Упомянутые мутации со временем отступают, и все приходит в норму. Однако глаза теперь кажутся ясными, но в глубине их скрывается странный бездонный водоворот. Другим становится трудно отвести от них взгляд — в них легко утонуть. Это признак рассеивающейся духовной энергии.",
             }
             }
         },
         },
Строка 409: Строка 409:
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'Before they could feel the effects that the potion exerted on their body, they were suddenly startled before they regained consciousness.<ref name="1.1061">{{Cite Book|1|1061}}</ref>',
                 [[Не успев ощутить действие зелья на тело, они внезапно вздрагивают, а затем приходят в себя.<ref name="1.1061">{{Cite Book|1|1061}}</ref>]],
                 'They would see scenes of a perfect world, their hopes for the future fulfilled, their ideas fully realised. As for them, it is as if they had become a ruler of this world.',
                 "Они видят картины идеального мира, где сбылись их надежды на будущее и полностью воплотились их замыслы. Сами же они будто стали правителями этого мира.",
                 '<br/>',
                 '<br/>',
                 'Remarks from [[Audrey Hall|Audrey]]:',
                 "Слова [[Одри Холл|Одри]]:",
                 {
                 {
                     "This is really wonderful... If it weren’t for me being clear-headed, I would’ve lost myself to this. I would’ve descended from my commanding position in my consciousness, taking a stroll with my parents, hunting with my brothers, and occasionally going to school to teach children... I would often work hard for the extension of the world’s peace... [[Audrey Hall|Audrey]] stared at the dream, feeling a bout of poignancy."
                     "Это и правда чудесно... Не будь у меня ясной головы, я бы растворилась в этом. Я бы покинула своё главенствующее место в сознании, гуляла бы с родителями, охотилась с братьями, иногда приходила бы в школу учить детей... Я бы часто трудилась ради сохранения мира во всем мире... [[Одри Холл|Одри]] смотрела на этот сон, ощущая щемящую грусть."
                 },
                 },
             }
             }
Строка 421: Строка 421:
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'They would feel their [[Soul#Astral Projection|Astral Projection]] rise up once again, breaking out of the confines of the hazy world.<ref name="1.1061"/>',
                 [=[Они чувствуют, как их [[Душа#Астральное тело|астральное тело]] вновь поднимается, вырываясь за пределы туманного мира.<ref name="1.1061"/>]=],
                 'They would see that their dream is like a huge bubble that grew out from the island of consciousness while silently enveloping it.',
                 "Они видят, что их сон похож на огромный пузырь, выросший из острова сознания и бесшумно окутавший его.",
                 'The “air bubble” may be surrounded by whatever method they used to obtain lucidity.',
                 "Этот «пузырь воздуха» может быть окружён тем, что помогло им сохранить ясность рассудка.",
                 {
                 {
                     "For [[Audrey Hall|Audrey]]’s case, it was surrounded by a grey fog. As [[Klein Moretti|Klein]] used Angel’s Blessing or Paper Angel to grant her lucidity."
                     "В случае [[Одри Холл|Одри]] его окружал серый туман, поскольку [[Клейн Моретти|Клейн]] даровал ей ясность с помощью благословения ангела или Бумажного Ангела."
                 },
                 },
                 'Deep within it was a silent, undulating, shimmering “wavy” illusory sea that seemed bottomless. This is the [[Mind_World#Sea of Collective Subconscious|Sea of Collective Subconscious]], the scene of a mind world for a {{Seq|Dreamwalker}}.',
                 "В глубине простирается безмолвное, колышущееся, мерцающее «волнами» иллюзорное море, кажущееся бездонным. Это [[Внутренний мир#Море коллективного бессознательного|море коллективного бессознательного]] — картина внутреннего мира, какой её видит {{Seq|Dreamwalker}}.",
                 'They would then forcefully escape from their dream.',
                 "Затем они силой вырываются из своего сна.",
                 '',
                 '',
                 '',
                 '',
Строка 440: Строка 440:
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'They would immediately feel abnormal. They could no longer sense their body. Their entire being seems to have condensed into an idea as they merge into the illusory sea around them.<ref name="1.1190">{{Cite Book|1|1190}}</ref>',
                 [[Они сразу же ощущают неладное. Они больше не чувствуют своего тела. Все их существо словно сгущается в одну мысль и сливается с окружающим иллюзорным морем.<ref name="1.1190">{{Cite Book|1|1190}}</ref>]],
                 "For most of them, this may be the first time directly seeing the [[Mind_World#Sea of Collective Subconscious|Sea of Collective Subconscious]] without passing through a dream or a mind island. As though they had returned to their mother’s embrace before they were born, they would return to the very beginning where the imprints left by human ancestors were washed away by the tides as they crumbled and were influenced.",
                 "Для большинства из них это, возможно, первый раз, когда они видят [[Внутренний мир#Море коллективного бессознательного|море коллективного бессознательного]] напрямую, а не через сон или остров разума. Словно вернувшись в материнские объятия ещё до рождения, они возвращаются к самому началу, где отпечатки, оставленные предками человечества, смывались приливами, рассыпаясь и поддаваясь влиянию.",
                 "There is fear, madness, and all kinds of terrifying mental corruption. For a moment, they would find it difficult to resist. Their consciousness would fade, and their “body” shakes as though it is on the brink of melting away.",
                 "Здесь страх, безумие и всевозможное ужасающее ментальное осквернение. На мгновение им трудно сопротивляться. Сознание меркнет, а «тело» дрожит, будто вот-вот растает.",
             }
             }
         },
         },
Строка 448: Строка 448:
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 [=[The “sea” nearby wouldn't be serene. There is a certain degree of undulation, spreading the intense sorrow and pain around.<ref name="1.1190"/>]=],
                 [[«Море» поблизости неспокойно. Его колышет, и оно разносит вокруг сильную скорбь и боль.<ref name="1.1190"/>]],
                 'Under such influence, the self-aware them, who are about to be assimilated by the [[Mind_World#Sea of Collective Subconscious|Sea of Collective Subconscious]], also began to resonate, generating uncontrollable feelings of the corresponding emotions within them.',
                 "Под этим влиянием их самосознание, которое вот-вот поглотит [[Внутренний мир#Море коллективного бессознательного|море коллективного бессознательного]], тоже начинает резонировать, порождая в них неудержимые чувства, соответствующие этим эмоциям.",
                 'The emotions spread from one thought to another. Soon, it filled the blob of “thoughts” that they had mutated into. It would pierce through their [[Soul#Soul Body|Soul Body]] and pierce their soul.',
                 "Эмоции перетекают от одной мысли к другой и вскоре заполняют весь сгусток «мыслей», в который они превратились. Они пронзают их [[Душа#Духовное тело|духовное тело]] и проникают в самую душу.",
                 'They would finally regain a little of their senses. They have to skillfully Placate themself, constantly giving cues to remove the corruption until they regain their senses.',
                 "Наконец им удаётся немного прийти в себя. Им приходится умело применить к себе Умиротворение, постоянно давая себе внушения, чтобы избавиться от осквернения, пока они не придут в чувство.",
                 'The voice in their ears would become clearer and clearer, louder and louder. Finally, it reverberated through the sea of collective subconscious.',
                 "Голос в ушах становится все отчётливее и громче. В конце концов он раскатывается по морю коллективного бессознательного.",
                 'They would then split themself into many transparent and illusory bodies and traveled through the [[Mind_World#Sea of Collective Subconscious|Sea of Collective Subconscious]] and reached the mind islands that represented different people and stepped onto them.',
                 "Затем они разделяются на множество прозрачных иллюзорных тел, путешествуют по [[Внутренний мир#Море коллективного бессознательного|морю коллективного бессознательного]], достигают островов разума, олицетворяющих разных людей, и ступают на них.",
                 'In these “places,” they could clearly see the corresponding emotions coming from different people. And even scenes that caused these emotions.',
                 "В этих «местах» они ясно видят соответствующие эмоции разных людей — и даже сцены, которые эти эмоции вызвали.",
                 {
                 {
                     "In [[Audrey Hall|Audrey]]’s case, as she had done the ritual in Memorial Square during the wartime when the [[Church of the Evernight Goddess|Church of Evernight]] is holding a Mass. The corresponding emotions are the people being moved and sad, feeling warmth in the midst of their depression. The voices that reverberate in the [[Mind_World#Sea of Collective Subconscious|Sea of Collective Subconscious]] is the chanting or prayers of the [[Church of the Evernight Goddess|Church of Evernight]]; “The only escape is tranquility.”. Their sadness coming from the bombshells that came from the sky, the airship that made up a fleet, the letters spelling bad news sent from the front lines, blood and flesh splattering in front of them, and the person who they loved suddenly collapsing in front of them, the pile of toys that no longer had an owner, the fit of coughs that came from the [[Great Smog of Backlund]]..."
                     "В случае [[Одри Холл|Одри]] ритуал проводился на Мемориальной площади во время войны, когда [[Церковь Богини Вечной Ночи|Церковь Вечной Ночи]] служила мессу. Соответствующими эмоциями были растроганность и печаль людей, ощущение тепла посреди уныния. Голосом, раскатывавшимся по [[Внутренний мир#Море коллективного бессознательного|морю коллективного бессознательного]], было пение и молитвы [[Церковь Богини Вечной Ночи|Церкви Вечной Ночи]]: «Единственное спасение — спокойствие». Их скорбь рождалась из бомб, падавших с неба, из дирижаблей, сбившихся во флот, из писем с дурными вестями, присланных с фронта, из крови и плоти, разлетавшихся у них на глазах, из любимых людей, внезапно падавших перед ними, из груды игрушек, у которых больше не было хозяина, из приступов кашля, вызванных [[Великий Смог Бэклунда|Великим Смогом Бэклунда]]..."
                 },
                 },
                 'Inevitably, the advancer has completely sympathised with the surrounding people.',
                 "Неизбежно продвигающийся полностью проникается сочувствием к окружающим людям.",
             }
             }
         },
         },
Строка 475: Строка 475:
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'They would feel a burning sensation in their throat.<ref name="1.584">{{Cite Book|1|584}}</ref>',
                 [[Они ощущают жжение в горле.<ref name="1.584">{{Cite Book|1|584}}</ref>]],
                 'Their eyes light up suddenly as they grow brighter like there were two miniature suns hidden in them.',
                 "Их глаза внезапно вспыхивают и становятся все ярче, словно в них спрятаны два крошечных солнца.",
                 'Their body would radiate concentric ripples of pure light as their exposed skin protrude to form black patterns that are visible to the naked eye.',
                 "От тела расходятся концентрические волны чистого света, а на обнажённой коже проступают видимые невооружённым глазом чёрные узоры.",
                 'At the same time, their body hair grew longer, as though they were changing into feathers that were swirling with golden flames.',
                 "Одновременно волосы на теле удлиняются, словно превращаясь в перья, объятые кружащимся золотым пламенем.",
                 'This would bring them to the brink of losing control but they must manage to persevere through it.',
                 "Это подводит их к грани потери контроля, но им необходимо выдержать.",
                 'After a while, everything abnormal about them will return to normal. However, the air they exhale is mixed with the warmth of the sun.',
                 "Спустя некоторое время все аномалии исчезают. Однако в выдыхаемом ими воздухе теперь ощущается тепло солнца.",
                 'They would feel that their body had become stronger again, and they had some considerable resistance against ailments and treacherous environments.',
                 "Они чувствуют, что их тело снова стало крепче и приобрело заметную устойчивость к болезням и суровым условиям.",
             }
             }
         }
         }
Строка 490: Строка 490:
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'To the outsider, they will see a radiant light emerge from the pile of blue ice. They scatter pure light, with a burning intensity, warmth, brightness, and vitality that is different from the surrounding lightning in the [[Forsaken Land of the Gods]].<ref name="1.1014">{{Cite Book|1|1014}}</ref>',
                 [=[Со стороны видно, как из груды синего льда вырывается сияние. Оно рассеивает чистый свет, полный обжигающей силы, тепла, яркости и жизненной энергии, — совсем не такой, как молнии вокруг, сверкающие над [[Забытая Богами Земля|Забытой Богами Землёй]].<ref name="1.1014">{{Cite Book|1|1014}}</ref>]=],
             }
             }
         },
         },
Строка 496: Строка 496:
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 '<span style="font-style: italic; color:gray; padding-left:20px;">— No data —</span>',
                 [[<span style="font-style: italic; color:gray; padding-left:20px;">— Нет данных —</span>]],
             }
             }
         },
         },
Строка 504: Строка 504:
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'The potion instantly fills their entire body and occupies their soul.<ref name="1.1227">{{Cite Book|1|1227}}</ref>',
                 [[Зелье мгновенно заполняет все их тело и захватывает душу.<ref name="1.1227">{{Cite Book|1|1227}}</ref>]],
                 'Rays of bright sunlight burst out from their body, washing away the remnants of their body’s corruption and the heaviness of their soul.',
                 "Из тела вырываются лучи яркого солнечного света, смывая остатки осквернения тела и тяжесть души.",
                 'Their body becomes purer and clearer, like a holy spirit formed from pure light.',
                 "Тело становится все чище и прозрачнее, словно святой дух, сотканный из чистого света.",
                 'Their self-awareness and emotions are being purified and repelled. It wouldn’t take long for them to only have the instinct to praise the Sun.',
                 "Их самосознание и эмоции очищаются и изгоняются. Вскоре у них остаётся лишь инстинктивное желание восхвалять Солнце.",
                 'Beams of light rose up and enveloped the entire area. The noon descending for a brief moment.',
                 "Столбы света поднимаются и окутывают всю округу. На краткий миг наступает полдень.",
             }
             }
         },
         },
Строка 514: Строка 514:
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'At this moment, whoever is responsible to inject their emotions back, no longer let the strong emotions that that person had stripped from the advancer’s remain detached from them. They guided them back towards the advancer.<ref name="1.1227"/>',
                 [[В этот момент тот, кто отвечает за возвращение эмоций, перестаёт удерживать отдельно сильные эмоции, которые он ранее извлёк из продвигающегося, и направляет их обратно к нему.<ref name="1.1227"/>]],
                 'One scene after another surfaced in their mind, causing them to experience abnormally complicated emotions.',
                 "В их разуме всплывает одна сцена за другой, вызывая необычайно сложные чувства.",
                 'They would once again experience various emotions—their strongest emotions. This would drill deep into them, becoming a foundation of their mind world. It is very sturdy and very reliable, allowing them to withstand the last few rounds of the potion’s cleansing forces.',
                 "Они вновь переживают разные эмоции — свои самые сильные эмоции. Те глубоко проникают в них и становятся основой их внутреннего мира — очень прочной и надёжной, позволяющей выдержать последние волны очищающей силы зелья.",
                 'Finally, when they open their eyes—it would be pure white.',
                 "Наконец, когда они открывают глаза, — все вокруг сияет чистой белизной.",
             }
             }
         },
         },
Строка 526: Строка 526:
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'In an instant, it feels as though they have approached the true sun, their entire body igniting and showing signs of melting.<ref name="2.1147">{{Cite Book|2|1147}}</ref>',
                 [[В одно мгновение им кажется, будто они приблизились к настоящему солнцу: все тело воспламеняется и начинает плавиться.<ref name="2.1147">{{Cite Book|2|1147}}</ref>]],
                 'They would not retreat. They would continue running toward the light, the sun, sensed in their core.',
                 "Они не отступают. Они продолжают бежать к свету — к солнцу, которое ощущают в самой своей сути.",
                 'Their bodies quickly melting like heated metal-first dripping liquid, then softening and flowing toward the ground like water.',
                 "Их тела быстро плавятся, словно раскалённый металл: сначала стекают каплями, затем размягчаются и, подобно воде, текут к земле.",
                 'Their bones melted, his organs melted, his brain melted, and even his spirit and consciousness began to dissipate rapidly.',
                 "Плавятся кости, плавятся органы, плавится мозг, и даже дух и сознание начинают стремительно рассеиваться.",
                 'But they would never stop. Supported by the justice deep in their core, they would struggle and wriggle forward, being guided by the faint light of the sun in their blurry consciousness.',
                 "Но они ни за что не останавливаются. Опираясь на справедливость, глубоко укоренившуюся в их сути, они изо всех сил ползут вперёд, извиваясь, ведомые слабым светом солнца в мутнеющем сознании.",
             }
             }
         },
         },
Строка 536: Строка 536:
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'At that moment, they would seem to return to their most important memory, to what would represent their core justice.<ref name="2.1147"/>',
                 [[В этот момент им словно бы удаётся вернуться к своему самому важному воспоминанию — к тому, что олицетворяет их сокровенную справедливость.<ref name="2.1147"/>]],
                 {
                 {
                     "In [[Derrick Berg|Derrick]]’s case, he would seem to return to the [[Forsaken Land of the Gods]], to the days when he ventured into the [[Giant King's Court]] with Chief [[Colin Iliad]] and [[Gehrman Sparrow]]. But unlike then, the surroundings were not cloaked in darkness and lightning but illuminated by the crimson moonlight that shone through the gloom. <i>(How is [[Lovia Tiffany]] not part of this?)</i>"
                     "В случае [[Деррик Берг|Деррика]] ему кажется, будто он вновь оказался в [[Забытая Богами Земля|Забытой Богами Земле]], в тех днях, когда он вместе с вождём [[Колин Иллиад|Колином Иллиадом]] и [[Gehrman Sparrow|Германом Спэрроу]] отправился в [[Двор Короля Великанов|Двор Короля Великанов]]. Но, в отличие от тех дней, вокруг не было ни тьмы, ни молний — все озарял багровый лунный свет, пробивавшийся сквозь мрак. <i>(Почему здесь нет [[Ловия Тиффани|Ловии Тиффани]]?)</i>"
                 },
                 },
                 'Dragging their melted body and soul, fueled by a belief that abandoned everything for the light, they still continue their pursuit with difficulty but unwavering determination.',
                 "Волоча расплавленное тело и душу, движимые верой, отринувшей все ради света, они продолжают свой путь — с трудом, но с непоколебимой решимостью.",
                 'The light grows closer, and their spirit merges with the burning heat, leaving only a sliver of residual consciousness.',
                 "Свет все ближе, и их дух сливается с обжигающим жаром, так что остаётся лишь крупица сознания.",
                 'Finally, they would see a pair of grand double doors, sensing the sun and light he longed for beyond them.',
                 "Наконец они видят величественные двустворчатые двери и чувствуют за ними солнце и свет, к которым так стремились.",
                 'Their blurred consciousness collided with the doors, pushing them ajar.',
                 "Их размытое сознание ударяется о двери и приоткрывает их.",
                 'A sea of golden light enters their vision, and a sun of intertwining blazing white and gold rises steadily, illuminating all and dispelling the crimson and darkness.',
                 "В поле зрения врывается море золотого света, и солнце из переплетённого ослепительно-белого и золотого неуклонно восходит, озаряя все вокруг и разгоняя багрянец и тьму.",
                 'They could stop at the entrance, immediately sensing their spirit, soul, and body flowing back together, merging into one.',
                 "Они могут остановиться у входа и сразу же ощущают, как дух, душа и тело стекаются обратно и сливаются воедино.",
                 'The door they saw quickly becomes illusory, while the sun gradually loses its color and form, revealing its true nature—whatever object they used for the ritual.',
                 "Увиденная ими дверь быстро становится иллюзорной, а солнце постепенно теряет цвет и форму, открывая свою истинную природу — тот предмет, который они использовали для ритуала.",
                 {
                 {
                     "For [[Derrick Berg|Derrick]]’s ritual, the binding of memory and item was accomplished by [[Klein Moretti|Mr. Fool]]'s Grafting, and the item was [[Lumian Lee|Lumian]]'s chaotic vortex face. Its close association with the [[Chaos Sea]] naturally made it deeply connected to the mysticism of the Sun."
                     "В ритуале [[Деррик Берг|Деррика]] связывание памяти и предмета было выполнено с помощью Прививки [[Клейн Моретти|мистера Шута]], а предметом стало хаотичное воронкообразное лицо [[Люмиан Ли|Люмиана]]. Его тесная связь с [[Море Хаоса|Морем Хаоса]] естественным образом делала его глубоко связанным с мистицизмом Солнца."
                 },
                 },
             }
             }
Строка 566: Строка 566:
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'In the instant they drank the potion, they would hear countless voices. They came from all life at sea.<ref name="1.783">{{Cite Book|1|783}}</ref>',
                 [[В тот миг, когда они выпивают зелье, они слышат бесчисленные голоса. Это голоса всех живых существ моря.<ref name="1.783">{{Cite Book|1|783}}</ref>]],
                 'They would feel that their heart was beating violently as it spewed blood outwards. Their spirituality and the sound waves begin to mold their voice and soul.',
                 "Они чувствуют, как сердце неистово бьётся, выталкивая кровь. Их духовная энергия и звуковые волны начинают лепить их голос и душу.",
                 'One may not help but open their mouth, letting out a loud sigh. Amidst the sigh, they would feel their [[Soul#Spirit Body|Spirit Body]] being ripped slightly. As the sound waves spread outwards, they first turn into mottled scales on their skin before pulling out long flesh tendrils that appear like flailing tentacles. The sound wave continues to spread outwards with their [[Soul#Spirit Body|Spirit Body]] fragments.',
                 "Невольно они открывают рот и издают громкий вздох. Во время этого вздоха они чувствуют, как их [[Душа#Духовное тело|духовное тело]] слегка разрывается. Распространяясь вовне, звуковые волны сначала превращаются в пятнистую чешую на коже, а затем вытягивают из неё длинные отростки плоти, похожие на извивающиеся щупальца. Звуковая волна продолжает расходиться вместе с осколками их [[Душа#Духовное тело|духовного тела]].",
             }
             }
         },
         },
Строка 574: Строка 574:
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'The voices they heard at the start of the backlash from all life at sea would be blocked by [[Creatures_and_Plants#Obninsk|Obninsk]]’s body, leaving a relatively screened out version.<ref name="1.783"/>',
                 [=[Голоса всех живых существ моря, услышанные ими в начале последствий, блокируются телом [[Существа и растения#Обнинск|Обнинска]], так что до них доходит лишь приглушённая их часть.<ref name="1.783"/>]=],
                 'The sound waves continue to spread forward, until making contact with the sticky liquid within the [[Creatures_and_Plants#Obninsk|Obninsk]]’s stomach, and they magically bounce back, infusing their body once again.',
                 "Звуковые волны продолжают распространяться, пока не соприкасаются с липкой жидкостью в желудке [[Существа и растения#Обнинск|Обнинска]], и тогда чудесным образом отражаются обратно, вновь наполняя их тело.",
                 'They, who were on the brink of losing control, instantly feels better as they may seize the opportunity. Beginning to sing loudly in a bid to vent the invisible sound waves that would blast their body apart.',
                 "Им, стоявшим на грани потери контроля, сразу становится легче, и они могут воспользоваться моментом: начать громко петь, чтобы выплеснуть невидимые звуковые волны, грозящие разорвать тело.",
                 'The exact singing would depend on them. As the tunes spread outward, wave after wave, mixing with the numerous Spirit Body fragments before bouncing back on the [[Creatures_and_Plants#Obninsk|Obninsk]]’s sticky stomach walls.',
                 "Что именно петь — зависит от них. Мелодия волна за волной расходится вовне, смешиваясь с многочисленными осколками духовного тела, и отражается от липких стенок желудка [[Существа и растения#Обнинск|Обнинска]].",
                 {
                 {
                     "In [[Alger Wilson|Alger]]’s case it is a rough, messy, off-tune singing filled with a metallic quality."
                     "У [[Элджер Уилсон|Элджера]] это было грубое, сумбурное, фальшивое пение с металлическими нотками."
                 },
                 },
                 'In this process, they are like an ingredient being baked in sound waves as they are being molded into form.',
                 "В ходе этого процесса они подобны ингредиенту, который запекают в звуковых волнах, придавая ему форму.",
                 'Finally, they would regain control of their body, and grasp their spreading spirituality.',
                 "Наконец они восстанавливают контроль над телом и овладевают своей расходящейся духовной энергией.",
             }
             }
         },
         },
Строка 656: Строка 656:
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'Without a sound, the {{Seq|Demon Hunter}}’s body swells up, turning into a grayish-blue giant with bluish-black veins covering them. They stand several meters tall, with black cracks on their forehead.<ref name="1.1176">{{Cite Book|1|1176}}</ref>',
                 [[Беззвучно тело {{Seq|Demon Hunter|Охотника на демонов}} раздувается, превращаясь в серо-голубого великана, покрытого иссиня-чёрными венами. Его рост достигает нескольких метров, а на лбу проступают чёрные трещины.<ref name="1.1176">{{Cite Book|1|1176}}</ref>]],
                 'Every inch of this giant contained the indescribable power of mystery and terror. Apart from their head which still retained the appearance of a human (if they were human), the rest of their body was akin to a Mythical Creature that exerted a strange mental influence.',
                 "Каждый дюйм этого великана полон неописуемой силы тайны и ужаса. Если не считать головы, которая по-прежнему сохраняет человеческий облик (если они были людьми), остальное тело подобно Мифическому Существу, оказывающему странное ментальное воздействие.",
                 'In the next second, the skull underlying their head seems to soften as it sinks inwards. With the black crack as its core, their head slowly squirms, as though it is forming a nebulous vortex.',
                 "В следующую секунду череп словно размягчается и проваливается внутрь. С чёрной трещиной в качестве ядра голова медленно шевелится, будто образуя туманный вихрь.",
                 'Such pain would make them, who likely had killed many powerful creatures, unable to restrain themself. They would let out a series of howling cries that could make the minds of ordinary creatures split apart.',
                 "Такая боль заставляет их — тех, кто, вероятно, убил немало могущественных существ, — потерять самообладание. Они издают череду воющих криков, способных расколоть разум обычных созданий.",
             }
             }
         },
         },
Строка 665: Строка 665:
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'The remains of the six powerful living creatures that were situated in different spots floats up under the invisible power of the ritual, circling the mutated them, using some sort of mysterious connection to awaken some of the memories of this peerless Demon Hunter.<ref name="1.1176"/>',
                 [[Останки шести могущественных живых существ, расположенные в разных точках, под незримой силой ритуала поднимаются в воздух и кружат вокруг мутировавшего продвигающегося, посредством некой таинственной связи пробуждая часть воспоминаний этого непревзойдённого Охотника на демонов.<ref name="1.1176"/>]],
                 {
                 {
                     "For [[Colin Iliad]], it was the experience of hunting “demons.” It was him painfully ending the [[Hawick|former Chief]]’s attack with his own hands. It was his life of defeating powerful monsters again and again."
                     "Для [[Колин Иллиад|Колина Иллиада]] это был опыт охоты на «демонов». Это был момент, когда он с болью собственными руками положил конец атаке [[Хэвик|бывшего вождя]]. Это была его жизнь, в которой он раз за разом побеждал могущественных чудовищ."
                 },
                 },
                 'These manifestations appeared like painting on an altar. Sometimes, they would be integrated into them, and sometimes they would be extracted from them, helping them define themself. They would maintain a certain level of clarity during the extreme pain and changes.',
                 "Эти проявления похожи на картины на алтаре. Порой они вплетаются в них, порой извлекаются из них, помогая им определить себя. Благодаря этому они сохраняют определённую ясность посреди невыносимой боли и изменений.",
                 'In the memories that had been awakened, they can slowly regain their self-awareness. They would feel their body again and grasp its changes.',
                 "В пробуждённых воспоминаниях они постепенно возвращают себе самосознание. Они снова ощущают своё тело и овладевают его изменениями.",
                 "Right on the heels of that, a layer of wings formed from illusory light extended out from behind them. They fuse with the surrounding “paintings” as they constantly shrink inwards. The surface of their body collapses into a silver armor that are firm and beautiful, but doesn't possess any weight to it.",
                 "Вслед за этим за их спиной раскрываются крылья из иллюзорного света. Они сливаются с окружающими «картинами», постоянно сжимаясь внутрь. Поверхность тела превращается в серебряную броню — прочную и красивую, но совершенно невесомую.",
             }
             }
         },
         },
Строка 686: Строка 686:
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'The pain would jolt them awake, recalling memories. They would gain fresh insights, a better understanding of the true intentions and thoughts of those involved in it. They would sense malevolent thoughts that had either come to fruition or were waiting to be acted upon.<ref name="2.309">{{Cite Book|2|309}}</ref>',
                 [[Боль приводит их в чувство и пробуждает воспоминания. Они обретают новое понимание, лучше постигают истинные намерения и мысли причастных людей. Они ощущают злые помыслы — уже воплотившиеся или ждущие своего часа.<ref name="2.309">{{Cite Book|2|309}}</ref>]],
                 'Soon, their heart would be filled with rage, loathing, and a desire to obliterate those individuals and matters. They would feel an urge to cease holding back and unleash their emotions.',
                 "Вскоре их сердце наполняется яростью, отвращением и жаждой уничтожить этих людей и эти дела. Им хочется перестать сдерживаться и дать волю чувствам.",
                 'They have to resist these feelings of hatred, anger, and desire from taking reins.',
                 "Они должны не позволить ненависти, гневу и желаниям взять верх.",
                 'Their shadow deepens, and their hair appears to lengthen.',
                 "Их тень сгущается, а волосы словно удлиняются.",
                 'In a little over ten seconds, the pain gradually recedes, and they reconnect with their body.',
                 "Чуть больше чем через десять секунд боль постепенно отступает, и они вновь обретают связь со своим телом.",
             }
             }
         },
         },
Строка 696: Строка 696:
             ["header"] = "Примечание",
             ["header"] = "Примечание",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 "This is after Year 1352 where [[Advancement]] via potion has gotten easier, to the point that potions for low sequences aren't as strictly necessary.<ref name=\"2.97\">{{Cite Book|2|97}}</ref>",
                 [=[Это происходит после 1352 года, когда [[Продвижение]] с помощью зелий стало проще — настолько, что для низких Последовательностей зелья уже не так строго необходимы.<ref name="2.97">{{Cite Book|2|97}}</ref>]=],
             }
             }
         },
         },
Строка 704: Строка 704:
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'They would quickly begin to feel an itching, a painful sensation spreading all over their body.<ref name="2.440">{{Cite Book|2|440}}</ref>',
                 [[Вскоре они начинают ощущать зуд и боль, расползающиеся по всему телу.<ref name="2.440">{{Cite Book|2|440}}</ref>]],
                 'Their thoughts begin to blur, feeling as though they are slowly sinking into water.',
                 "Мысли начинают путаться, и им кажется, будто они медленно погружаются в воду.",
                 'Suddenly, excruciating pain surges throughout their body, jolting them back to full awareness. They would find themself surrounded by black, silent flames that were slowly consuming them.',
                 "Внезапно все тело пронзает мучительная боль, возвращая их в полное сознание. Они обнаруживают, что окружены чёрным безмолвным пламенем, которое медленно пожирает их.",
                 'Above them, a translucent layer of frost-encased ice, like a mirror, prevents them from escaping the black flames. In the next instant, a face and a figure materialized on the ice. And the face bears an uncanny resemblance to their own but with their dominant hand switched to the other side.',
                 "Над ними, словно зеркало, простирается прозрачный слой покрытого инеем льда, не давая им вырваться из чёрного пламени. В следующий миг на льду проступают лицо и фигура. Это лицо поразительно похоже на их собственное, только ведущая рука у отражения — другая.",
                 'This mirror person above the ice stares at the figure being engulfed by the black flames with anticipation and desire.',
                 "Этот зеркальный двойник надо льдом с предвкушением и жаждой смотрит на фигуру, охваченную чёрным пламенем.",
                 'The advancer must then attempt to break the ice. And this ice would shatter without a sound, and the “corrupted” them plunging into the black flames.',
                 "Затем продвигающийся должен попытаться разбить лёд. Лёд беззвучно раскалывается, и «осквернённый» двойник падает в чёрное пламя.",
                 'In the distance, a python-like black object swayed gently, with a dark-blue vertical eye at its tip.',
                 "Вдалеке мягко покачивается чёрный предмет, похожий на питона, с темно-синим вертикальным глазом на конце.",
                 'The bizarre “python” vanished in an instant, not entering the area. Instead, it delved into a black shadow.',
                 "Странный «питон» мгновенно исчезает, так и не войдя в это место, — он ныряет в чёрную тень.",
                 '</br>',
                 '</br>',
                 'For anyone in the [[Underground Trier#Catacombs of Trier|Catacombs of Trier]], on the third level where the [[Krismona]] Night Pillar is in, and a naturally born female, like [[Jenna]], they may hear something from "Her".',
                 "Тот, кто находится в [[Подземный Трир#Катакомбы Трира|Катакомбах Трира]] на третьем уровне, где стоит Столп Ночи [[Крисмона|Крисмоны]], и родился женщиной, как [[Дженна]], может услышать что-то от «Неё».",
             }
             }
         },
         },
Строка 722: Строка 722:
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'Their faces would twist in anguish or be pricked by tiny, needle-like pains. And they may feel like walking on the clouds.<ref name="2.322">{{Cite Book|2|322}}</ref><ref name="2.833">{{Cite Book|2|833}}</ref>',
                 [[Их лица искажаются от муки или их пронзают крошечные, словно иглы, уколы боли. Им может казаться, что они ступают по облакам.<ref name="2.322">{{Cite Book|2|322}}</ref><ref name="2.833">{{Cite Book|2|833}}</ref>]],
                 'Their hair would break free from their ponytail if they have any, and their hair would be as if it is having the influence of an unseen force, defying gravity and extending away. Their hairs would continue to drift and extend, resembling a radiant web expanding in all directions.',
                 "Волосы, если они были собраны в хвост, вырываются на свободу и, будто под действием невидимой силы, вопреки притяжению тянутся в стороны. Пряди продолжают парить и удлиняться, напоминая сияющую паутину, расходящуюся во все стороны.",
                 'More ethereal strands emerged, dense and elongated. Swiftly, they populated the space embraced by the wall of spirituality (if they made one), fashioning a spectral woodland of filaments.',
                 "Появляется все больше призрачных прядей — густых и длинных. Они быстро заполняют пространство внутри духовной стены (если она была создана), образуя призрачный лес из нитей.",
                 'Additionally, from [[Jenna]]’s case who is doing the ritual within the third layer of the [[Underground Trier#Catacombs of Trier|Catacombs of Trier]]:',
                 "Кроме того, из случая [[Дженна|Дженны]], проводившей ритуал на третьем уровне [[Подземный Трир#Катакомбы Трира|Катакомб Трира]]:",
                 {
                 {
                     'Jenna vaguely saw snakes slithering through the surrounding gloom, rising up.',
                     "Дженна смутно видела, как в окружающем мраке ползают и поднимаются змеи.",
                     'Each snake had a strange eye on its head, giving Jenna a strong sense of danger, as if she would be torn apart any second.',
                     "На голове у каждой змеи был странный глаз, и Дженну охватило острое чувство опасности, будто её вот-вот разорвут на части.",
                     'The hallucination quickly faded, and Jenna saw a blurry, holy figure in a plain white robe.',
                     "Галлюцинация быстро рассеялась, и Дженна увидела расплывчатую священную фигуру в простом белом одеянии.",
                     'The figure sighed in a hollow, ethereal voice. And they can continue to converse for a brief moment of time.',
                     "Фигура вздохнула пустым, призрачным голосом. После этого они могут недолго побеседовать.",
                 },
                 },
                 'Whether this passage of time spanned dozens of seconds or stretched beyond two minutes, the ethereal flaxen hair finally withdraws, returning to their original form.',
                 "Спустя некоторое время — несколько десятков секунд или больше двух минут — призрачные льняные волосы наконец втягиваются и возвращаются к прежнему виду.",
             }
             }
         },
         },
Строка 742: Строка 742:
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 '<ref name="2.322">{{Cite Book|2|322}}</ref><ref name="2.833">{{Cite Book|2|833}}</ref>',
                 '<ref name="2.322">{{Cite Book|2|322}}</ref><ref name="2.833">{{Cite Book|2|833}}</ref>',
                 'Whether from the flames from the ritual or the potion, their head would quickly grow hot, and their mind becomes fuzzy and blurry.',
                 "От пламени ритуала или от зелья голова быстро раскаляется, а мысли становятся вязкими и путаными.",
                 'They may involuntarily recall their past pleasures, including their own experiences and the feedback from their partners.',
                 "Им могут невольно вспоминаться прошлые удовольствия — и собственные переживания, и отклик партнёров.",
                 'At this moment, they are both the giver and receiver of pleasure, drowning in it from body to soul, almost dissolving like spring water.',
                 "В этот момент они одновременно дарят и получают наслаждение, тонут в нем телом и душой и почти растворяются, словно весенняя вода.",
             }
             }
         },
         },
Строка 750: Строка 750:
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'The pain from the flames keeps their last bit of clarity for the entire way through. <ref name="2.322"/><ref name="2.833"/>',
                 [[Боль от пламени все это время сохраняет в них последнюю каплю ясности. <ref name="2.322"/><ref name="2.833"/>]],
                 'As their thoughts continue to drift and their sense of self gradually loses itself. The pain is not only the physical, but also the emotional, and mental pain that keeps them conscious. And so, they would recall the corresponding memory.',
                 "Мысли продолжают уплывать, а ощущение себя постепенно теряется. Сознание удерживает не только физическая, но и душевная и психическая боль. И потому им вспоминаются связанные с ней воспоминания.",
                 {
                 {
                     'For [[Franca Roland|Franca]], it was the mental resistance and spiritual conflict with Gardner Martin, the emotional gap with Jenna, as if they could never truly unite body and soul.<ref name="2.322"/>',
                     [=[Для [[Франка Роланд|Франки]] это было внутреннее сопротивление и духовный конфликт с Гарднером Мартином, а также душевная дистанция с Дженной — будто им никогда по-настоящему не соединиться телом и душой.<ref name="2.322"/>]=],
                     'For [[Jenna]], she recalled the pain and joy of her time with Lumian, and also remembered the experience of helping Franca find pleasure and her inner emotions during that period—addicted because of enjoyment, awakened because of pain.<ref name="2.833"/>',
                     [=[[[Дженна]] вспомнила боль и радость времени, проведённого с Люмианом, а также то, как в тот период помогала Франке найти наслаждение и разобраться в своих чувствах, — зависимость от удовольствия и пробуждение через боль.<ref name="2.833"/>]=],
                 },
                 },
                 'The extreme pain from the burning flames on their body is like invisible threads pulling themself and consciousness, making them sway like a kite in a storm, not completely out of control.',
                 "Невыносимая боль от пламени, сжигающего тело, словно невидимые нити, тянет их самих и их сознание, и они раскачиваются, как воздушный змей в бурю, но не теряют контроль окончательно.",
                 'Additionally, around this point, from [[Jenna]]’s case who is doing the ritual within the third layer of the [[Underground Trier#Catacombs of Trier|Catacombs of Trier]]:',
                 "Кроме того, примерно на этом этапе, из случая [[Дженна|Дженны]], проводившей ритуал на третьем уровне [[Подземный Трир#Катакомбы Трира|Катакомб Трира]]:",
                 {
                 {
                     "[[Krismona]]'s shadow, or rather her residual consciousness, had already descended earlier. ",
                     "Тень [[Крисмона|Крисмоны]], а точнее её остаточное сознание, уже снизошла раньше. ",
                     'A sacred figure wearing a plain white robe, blurry and hard to see clearly, had appeared before her eyes.',
                     "Перед её глазами появилась священная фигура в простом белом одеянии, расплывчатая и трудноразличимая.",
                     'They could then had a conversation during this brief moment.',
                     "Затем в этот краткий миг они смогли поговорить.",
                 }
                 }
             }
             }
Строка 770: Строка 770:
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'Their hair would eerily begin to float, gradually growing longer. As for them, they could only feel their spirit and thoughts rapidly falling into a lightless, enclosed darkness, plummeting towards an unknown depth.<ref name="2.879">{{Cite Book|2|879}}</ref><ref name="2.1000">{{Cite Book|2|1000}}</ref>',
                 [[Их волосы жутко приподнимаются и постепенно удлиняются. Сами же они чувствуют лишь, как их дух и мысли стремительно падают в беспросветную замкнутую тьму, на неведомую глубину.<ref name="2.879">{{Cite Book|2|879}}</ref><ref name="2.1000">{{Cite Book|2|1000}}</ref>]],
             }
             }
         },
         },
Строка 776: Строка 776:
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'The victims would suddenly feel their pain and despair condense into something tangible, turning into invisible threads extending toward the advancer. They are certainly too sick to attempt to fight the perpetrator.<ref name="2.879"/><ref name="2.1000"/>',
                 [[Жертвы внезапно чувствуют, как их боль и отчаяние сгущаются во что-то осязаемое и превращаются в невидимые нити, тянущиеся к продвигающемуся. Они, конечно, слишком больны, чтобы пытаться дать отпор виновнику.<ref name="2.879"/><ref name="2.1000"/>]],
                 'Their consciousness and spirit floats and falls within the enclosed darkness. They can feel countless invisible threads of intense despair extending from the outside world, following their mystical connections to grasp their body.',
                 "Их сознание и дух парят и падают в замкнутой тьме. Они чувствуют, как из внешнего мира тянутся бесчисленные невидимые нити глубокого отчаяния и по мистическим связям хватают их тело.",
                 'At the same time, they would see some brilliant starry lights. Those were the people they cared about, and who cared about them, the [[Anchor|anchors]] that let her know who they are.',
                 "В то же время они видят яркие звёздные огоньки. Это люди, которые им дороги и которым дороги они сами, — [[Якорь|якоря]], помогающие им помнить, кто они.",
                 'The groggy them would gradually regain clarity, vaguely sensing a gaze full of resentment, hatred, and expectation watching them from somewhere in the deep darkness.',
                 "Одурманенные, они постепенно приходят в себя и смутно ощущают взгляд, полный обиды, ненависти и ожидания, следящий за ними откуда-то из глубокой тьмы.",
                 'Their hair instantly turned completely black, floating in the air like tentacles, with their tips swelling into spheres, as if about to open into numerous eyes. And their faces became even more beautiful.',
                 "Их волосы мгновенно становятся совершенно чёрными и парят в воздухе, как щупальца, а кончики набухают шарами, словно вот-вот раскроются множеством глаз. Лица же становятся ещё прекраснее.",
             }
             }
         },
         },
Строка 788: Строка 788:
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'Their senses would go numb. Wherever the potion passes, their tongue, mouth, esophagus, and stomach would lose their sensation and turn into greyish-white.<ref name="2.1042"/> Right after that, their entire body rapidly petrifies.<ref name="2.1110">{{Cite Book|2|1110}}</ref> And this greyish-white would continue to seep into their soul.<ref name="2.1042">{{Cite Book|2|1042}}</ref>',
                 [[Чувства немеют. Там, где проходит зелье, язык, рот, пищевод и желудок теряют чувствительность и становятся серовато-белыми.<ref name="2.1042"/> Сразу после этого все тело стремительно каменеет.<ref name="2.1110">{{Cite Book|2|1110}}</ref> Эта серовато-белая белизна продолжает просачиваться в душу.<ref name="2.1042">{{Cite Book|2|1042}}</ref>]],
                 'At this moment, they would feel their spirit float into the air, arriving at their mirror self’s side, watching as their form turns into a stone, seemingly becoming a statue.',
                 "В этот момент они чувствуют, как их дух поднимается в воздух и оказывается рядом с их зеркальным двойником, наблюдая, как их тело превращается в камень, будто становясь статуей.",
                 'Their mirror self are also undergoing the corresponding changes, just much more slowly, much more gradually.',
                 "Их зеркальный двойник претерпевает те же изменения, только гораздо медленнее и постепеннее.",
             }
             }
         },
         },
Строка 796: Строка 796:
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'When the  [[Mirror People|Mirror Person]] was also severely petrified, their  spirit would float up again, returning to their body.<ref name="2.1042"/><ref name="2.1110"/>',
                 [=[Когда [[Зеркальные Люди|Зеркальный Человек]] тоже сильно окаменеет, их дух снова поднимается и возвращается в тело.<ref name="2.1042"/><ref name="2.1110"/>]=],
                 "By now, their body had adapted to the potion and, under the returning consciousness's drive, gradually shed its petrified state.",
                 "К этому времени тело уже приспособилось к зелью и под действием вернувшегося сознания постепенно избавляется от окаменения.",
                 'Their mirror self would also have a transformation, as for what it is, that would depend on the method used. ',
                 "Их зеркальный двойник тоже преображается, а как именно — зависит от использованного метода. ",
                 {
                 {
                     "When doing reconciliation, they can see their mirror self changing, transforming toward femininity (if they were originally men), and not far away, one after another version of themself emerged from the darkness-them when they had just become a Demoness of {{Seq|Despair}}, as well as them during their previous states in their life."
                     "Во время примирения они видят, как меняется их зеркальный двойник, обретая женственность (если изначально они были мужчинами), а неподалёку из тьмы одна за другой появляются их прежние версии: они в тот момент, когда только стали Демонессой {{Seq|Despair}}, а также они в разные периоды своей жизни."
                 },
                 },
                 'Every time they look in a mirror, it leaves certain traces in the mirror world, and now they all appear.',
                 "Каждый раз, когда они смотрят в зеркало, в зеркальном мире остаётся след, и теперь все эти следы появляются.",
             }
             }
         },
         },
Строка 816: Строка 816:
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'They would start to hear things the moment they drink the potion.<ref name="2.27">{{Cite Book|2|27}}</ref>',
                 [[Они начинают слышать звуки в тот же миг, как выпивают зелье.<ref name="2.27">{{Cite Book|2|27}}</ref>]],
                 'And for a brief while, enough to set down the mug or cup. A searing pain rips through their body. It is so intense that it would make one wonder if they have swallowed a ball of fire. The flames seem to burn through their esophagus, stomach, heart, lungs, intestines, and blood vessels all at once.',
                 "Проходит совсем немного времени — ровно столько, чтобы успеть поставить кружку или чашку. Тело пронзает жгучая боль, настолько сильная, что кажется, будто проглотил огненный шар. Пламя словно разом прожигает пищевод, желудок, сердце, лёгкие, кишечник и сосуды.",
                 'At the same time, a strong scent of blood wafts up from their throat.',
                 "Одновременно из горла поднимается сильный запах крови.",
                 'The pain and burning come in waves, but they quickly begin to recede. The writhing of their flesh and blood vanished like an illusion.',
                 "Боль и жжение накатывают волнами, но быстро начинают отступать. Шевеление плоти и крови исчезает, как наваждение.",
                 'The excruciating pain, the burning sensation, and the metallic scent of blood dissipates, leaves them gasping for cold air as they regain control of their body.',
                 "Мучительная боль, жжение и металлический запах крови рассеиваются, и они, жадно глотая холодный воздух, вновь обретают контроль над телом.",
             }
             }
         },
         },
Строка 826: Строка 826:
             ["header"] = "Дополнительные последствия для [[Lumian Lee|Люмиана]]",
             ["header"] = "Дополнительные последствия для [[Lumian Lee|Люмиана]]",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 '[[Lumian Lee|Lumian]] fought to remain conscious, remembering the lady’s warning that fainting would mean defeat. He knew the stakes were high, and the outcome was obvious if he failed.<ref name="2.27"/>',
                 [=[[[Люмиан Ли|Люмиан]] изо всех сил старался не потерять сознание, помня предупреждение дамы о том, что обморок означает поражение. Он понимал, насколько высоки ставки и чем закончится неудача.<ref name="2.27"/>]=],
                 'His head swam as he lowered it, gazing at the bright red veins protruding from the back of his hand.',
                 "Голова кружилась; он опустил её и смотрел на ярко-красные вены, вздувшиеся на тыльной стороне ладони.",
                 'The pain and burning came in waves, but they quickly began to recede. But just as he thought it was over, a mysterious voice echoed in his mind, as if coming from both infinitely far away and right beside him. This voice may come from either [[Termiboros]] or [[Klein Moretti|Fool]].',
                 "Боль и жжение накатывали волнами, но быстро начали отступать. Однако едва он решил, что все закончилось, в его сознании раздался таинственный голос — словно одновременно из бесконечной дали и совсем рядом. Этот голос мог принадлежать [[Термиборос]]у или [[Клейн Моретти|Шуту]].",
                 'The sound was like steel thorns piercing his brain, stirring it forcefully.',
                 "Звук был подобен стальным шипам, которые вонзались в мозг и с силой его перемешивали.",
                 'Suddenly, the near-death experience he had faced before returned, and the pain and burning flared up once more.',
                 "Внезапно вернулось уже знакомое ощущение близости смерти, и боль с жжением вспыхнули с новой силой.",
                 '[[Lumian Lee|Lumian]] gritted his teeth and clenched his fists, feeling as though something was trying to claw its way out of his flesh.',
                 "[[Люмиан Ли|Люмиан]] стиснул зубы и сжал кулаки, чувствуя, будто что-то пытается выбраться из его плоти.",
                 'The gray fog around him seemed to thicken.',
                 "Серый туман вокруг словно сгустился.",
                 'The terrifying sound that had filled his ears slowly faded away, and the writhing of his flesh and blood vanished like an illusion.',
                 "Жуткий звук, заполнявший уши, медленно стих, а шевеление плоти и крови исчезло, как наваждение.",
                 'The excruciating pain, the burning sensation, and the metallic scent of blood dissipated, leaving Lumian gasping for cold air as he regained control of his body.',
                 "Мучительная боль, жжение и металлический запах крови рассеялись, и Люмиан, жадно глотая холодный воздух, вновь обрёл контроль над телом.",
                 'He bent over, hands on his knees, panting heavily as he realized the true dangers of pursuing supernatural powers, as his sister had warned him.',
                 "Он согнулся, уперев руки в колени, тяжело дыша и осознавая, насколько опасна погоня за сверхъестественной силой, о чем его и предупреждала сестра.",
                 'A mere Sequence 9 potion had nearly claimed his life!',
                 "Всего лишь зелье Последовательности 9 едва не стоило ему жизни!",
             }
             }
         },
         },
Строка 845: Строка 845:
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'After a brief moment, enough to set down their mug or cup. They would immediately feel their insides grow heavy, as if plummeting.<ref name="2.102">{{Cite Book|2|102}}</ref>',
                 [[Проходит совсем немного времени — ровно столько, чтобы успеть поставить кружку или чашку. Тут же внутренности словно наливаются тяжестью и проваливаются вниз.<ref name="2.102">{{Cite Book|2|102}}</ref>]],
                 'Their breaths become heated, their emotions veering wildly between anger, sorrow, frustration, and exhilaration.',
                 "Дыхание становится горячим, а эмоции бешено мечутся между гневом, печалью, досадой и восторгом.",
                 'They would endure the scorching, tearing sensation and the illusion of losing control.',
                 "Им приходится терпеть обжигающее, раздирающее чувство и иллюзию потери контроля.",
                 'They would feel like a tiny vessel in a tempest, battered by waves and gales. Powerless, but not yet submerged.',
                 "Они чувствуют себя крошечным судёнышком в бурю, которое швыряют волны и шквалы. Беспомощным, но ещё не потонувшим.",
                 'After what felt like an eternity, the pain begins to ebb as the bloodthirsty, insane thoughts recede from their consciousness.',
                 "Спустя, казалось бы, целую вечность боль начинает стихать, а кровожадные безумные мысли отступают из сознания.",
             }
             }
         },
         },
Строка 855: Строка 855:
             ["header"] = "Дополнительные последствия для [[Lumian Lee|Люмиана]]",
             ["header"] = "Дополнительные последствия для [[Lumian Lee|Люмиана]]",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 '[[Lumian Lee|Lumian]] simultaneously hears a voice—infinitely distant yet intimately close—assails his ears, drilling into his temples like an iron spike during this backlash. This voice may come from either Termiboros or Fool.',
                 "Во время этой отдачи [[Люмиан Ли|Люмиан]] одновременно слышит голос — бесконечно далёкий и в то же время совсем близкий, — который врывается в уши и сверлит виски, как железный штырь. Этот голос мог принадлежать Термиборосу или Шуту.",
                 'Familiar, searing pain engulfed [[Lumian Lee|Lumian]]’s mind, but he couldn’t shake certain thoughts.',
                 "Знакомая обжигающая боль охватила сознание [[Люмиан Ли|Люмиана]], но он не мог избавиться от некоторых мыслей.",
             }
             }
         },
         },
Строка 865: Строка 865:
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'Instantaneously, they would feel an inferno raging within them. The scorching agony searing through their body and soul, engulfing them completely.<ref name="2.241">{{Cite Book|2|241}}</ref>',
                 [[Мгновенно они чувствуют, как внутри бушует пожар. Обжигающая мука пронизывает тело и душу, поглощая их целиком.<ref name="2.241">{{Cite Book|2|241}}</ref>]],
                 'Gradually, the agony becomes unbearable, and their body begins to bend.',
                 "Постепенно мука становится невыносимой, и тело начинает изгибаться.",
                 'The scent of singed flesh fills their nostrils. The spot they touch promptly blackens and chars. Their mouths would expel searing gas.',
                 "В нос бьёт запах палёной плоти. Все, к чему они прикасаются, тут же чернеет и обугливается. Изо рта вырывается раскалённый пар.",
                 {
                 {
                     "As [[Lumian Lee|Lumian]] tries to use the table to support him, the table immediately burns, permeating the air with the scent of burning timber.",
                     "Когда [[Люмиан Ли|Люмиан]] попытался опереться на стол, тот сразу же загорелся, и воздух наполнился запахом горящего дерева.",
                 },
                 },
             }
             }
Строка 876: Строка 876:
             ["header"] = "Дополнительные последствия для [[Lumian Lee|Люмиана]]",
             ["header"] = "Дополнительные последствия для [[Lumian Lee|Люмиана]]",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'The voice from infinity reverberated in his ears during the backlash.',
                 "Во время отдачи в его ушах звучал голос из бесконечности.",
                 'A familiar, excruciating pain pierced his skull, eliciting an involuntary cry. Cracks formed on his skin, and molten liquid akin to lava coursed beneath. This voice may come from either [[Termiboros]] or [[Klein Moretti|Fool]].',
                 "Знакомая мучительная боль пронзила череп, и у него невольно вырвался крик. Кожа покрылась трещинами, под которыми текла расплавленная, похожая на лаву жидкость. Этот голос мог принадлежать [[Термиборос]]у или [[Клейн Моретти|Шуту]].",
                 '…',
                 '…',
                 'Reflected in the looking glass, his blond locks retained a tinge of black, his attire reduced to tatters. His body bore scorch marks that swiftly scabbed over and fell to the floor, revealing his fair complexion.',
                 "В зеркале было видно, что в его светлых волосах осталась чёрная примесь, а одежда превратилась в лохмотья. Тело покрывали ожоги, которые быстро затянулись коркой и осыпались на пол, обнажив светлую кожу.",
                 'Simultaneously, [[Lumian Lee|Lumian]] beheld two crimson flames ablaze within his blue eyes. It was only after striving to regain composure and still his racing heart that the flames gradually dissipated.',
                 "В то же время [[Люмиан Ли|Люмиан]] увидел, как в его голубых глазах пылают два багровых огонька. Лишь после того как он взял себя в руки и унял бешеное сердцебиение, огоньки постепенно погасли.",
             }
             }
         },
         },
Строка 889: Строка 889:
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'Their body wouldn’t burn as it had before, unlike with the previous sequences. Instead, they feel a chilling sensation, as if all the flames are absorbed by the potion.<ref name="2.434">{{Cite Book|2|434}}</ref>',
                 [[В отличие от прошлых Последовательностей, тело не горит, как прежде. Вместо этого они чувствуют холод, будто все пламя поглощено зельем.<ref name="2.434">{{Cite Book|2|434}}</ref>]],
                 'Simultaneously, their head throbbed with a familiar pain, and their vision quickly blurs. All the thoughts and information they knew materialises, intertwining in the form of miniature pictures, forming layers of interconnected spiderwebs.',
                 "Одновременно голову пронзает знакомая боль, и зрение быстро затуманивается. Все мысли и сведения, которые им известны, материализуются, переплетаясь в виде крошечных картинок и образуя слои связанной между собой паутины.",
                 'This tears their minds apart. Echoing in their ears are accompanied by violent and frenzied emotions. ',
                 "Это разрывает их разум на части. В ушах звучит эхо, сопровождаемое неистовыми, буйными эмоциями. ",
                 'Finally, the inferno reaches them. This time, it converged within their mind, unreal and illusory.',
                 "Наконец пламя добирается и до них. На этот раз оно сходится внутри разума — нереальное и призрачное.",
                 'The entire ordeal lasted only 20 to 30 seconds. ',
                 "Все испытание длится всего 20–30 секунд. ",
             }
             }
         },
         },
Строка 899: Строка 899:
             ["header"] = "Дополнительные последствия для [[Lumian Lee|Люмиана]]",
             ["header"] = "Дополнительные последствия для [[Lumian Lee|Люмиана]]",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'Terrifying ravings, seemingly emanating from an infinite distance while simultaneously echoing in his ears, were accompanied by violent and frenzied emotions. This ravings may primarily come from either [[Termiboros]] or [[Klein Moretti|Fool]].',
                 "Жуткий бред, словно доносящийся из бесконечной дали и одновременно звучащий прямо в ушах, сопровождался неистовыми, буйными эмоциями. Этот бред мог исходить главным образом от [[Термиборос]]а или [[Клейн Моретти|Шута]].",
                 'Yet, the pain from the former didn’t render [[Lumian Lee|Lumian]] nearly unconscious. He instinctively rolled, his expression involuntarily contorted with malevolence. His hands clenched tightly, and he couldn’t help but groan in pain. The latter was within the tolerance of an {{Seq|Alms Monk}}.',
                 "Впрочем, боль от первого не довела [[Люмиан Ли|Люмиана]] почти до беспамятства. Он инстинктивно перекатился, лицо невольно исказилось злобой. Руки крепко сжались, и он не смог сдержать стон. Второе же было в пределах того, что способен вытерпеть {{Seq|Alms Monk}}.",
                 'Their right palm felt a slight warmth from the stimulation. This likely stems from the death mark of [[Alista Tudor]].',
                 "Правая ладонь ощутила лёгкое тепло от этого воздействия. Вероятно, это связано с меткой смерти [[Алиста Тюдор|Алисты Тюдора]].",
             }
             }
         },
         },
Строка 910: Строка 910:
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'It feels like being caught in a chaotic war, constantly facing blades, firearms, and relentless enemy assaults. Wounds appear all over their body, throbbing with pain.<ref name="2.650">{{Cite Book|2|650}}</ref>',
                 [[Кажется, будто попал в хаос войны: со всех сторон клинки, огнестрельное оружие и непрекращающиеся атаки врагов. Все тело покрывается ранами, пульсирующими болью.<ref name="2.650">{{Cite Book|2|650}}</ref>]],
                 'In this state, they would be conscious in what seems like a tangible, yet imaginary scenario.',
                 "В таком состоянии они пребывают в сознании внутри сцены, кажущейся одновременно осязаемой и воображаемой.",
                 'Fireballs, Fire Ravens, and blazing white spears shatters, tears through, or impales the enemies, turning them into torches that illuminate the battlefield.',
                 "Огненные шары, Огненные Вороны и пылающие белые копья разносят, разрывают и пронзают врагов, превращая их в факелы, освещающие поле боя.",
                 'After an unknown span of time, they would feel their strength waning, their spiritual energy on the brink of exhaustion. ',
                 "Через неизвестно сколько времени они чувствуют, что силы иссякают, а духовная энергия на грани истощения. ",
             }
             }
         },
         },
Строка 919: Строка 919:
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'In that moment, a colossal figure materializes before them, radiating a formidable and intimidating aura.<ref name="2.650"/>',
                 [[В этот момент перед ними появляется огромная фигура, излучающая грозную, устрашающую ауру.<ref name="2.650"/>]],
                 "Despite their weakening state, they would sense the colossal figure's fear, hatred, and frustration.",
                 "Несмотря на слабость, они ощущают страх, ненависть и досаду этой огромной фигуры.",
                 'They would notice that this colossal figure would be afraid of them. And finish this figure off.',
                 "Они замечают, что огромная фигура их боится, — и добивают её.",
                 {
                 {
                     'In [[Lumian Lee|Lumian]]’s case, he summoned the last shreds of his courage, he condensed a blazing white flaming spear and hurled it at the colossal figure.',
                     "[[Люмиан Ли|Люмиан]], собрав последние остатки мужества, сгустил пылающее белое огненное копье и метнул его в огромную фигуру.",
                     "A blinding white flame erupted, piercing through the colossal figure's head.",
                     "Вспыхнуло ослепительное белое пламя и пронзило голову огромной фигуры.",
                     'Rumble. The giant figure exploded from within, shattering into countless fragments.',
                     "Грохот. Гигантская фигура взорвалась изнутри и разлетелась на бесчисленные осколки.",
                     'Rumble. The entire battlefield crumbled.',
                     "Грохот. Все поле боя рассыпалось.",
                 },
                 },
                 'Afterwards, they would shake off the daze and find themself to where they in.',
                 "Затем они стряхивают оцепенение и обнаруживают себя там же, где и были.",
                 'Sweat dripped from their body, bursting into crimson sparks. Eventually, the sweat returns to normal.',
                 "Капли пота стекают по телу и вспыхивают багровыми искрами. Со временем пот становится обычным.",
             }
             }
         },
         },
Строка 940: Строка 940:
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'Their entire being, and if they are switching from {{Seq|Unaging}}, their mirror self as well, would be instantly set ablaze.<ref name="2.1085">{{Cite Book|2|1085}}</ref>',
                 [[Все их существо — а если они переходят с {{Seq|Unaging}}, то и их зеркальный двойник — мгновенно вспыхивает.<ref name="2.1085">{{Cite Book|2|1085}}</ref>]],
                 'Dense, dark clouds gathered in the sky, real lightning and hail coalescing and drawn to their state, striking them.',
                 "В небе сгущаются плотные тёмные тучи; настоящие молнии и град собираются, притянутые их состоянием, и обрушиваются на них.",
                 'Lightning struck, sharp hail pelted down—various extreme weather phenomena assaulted the still-burning them in small bursts, tearing and ravaging them.',
                 "Бьют молнии, сыплется острый град — самые разные экстремальные погодные явления короткими ударами обрушиваются на все ещё горящих продвигающихся, терзая и разрывая их.",
                 'They would feel excruciating pain in their body, mind, and spirit, their thoughts growing increasingly hazy, as if about to dissipate into this area, this [[Spirit World]].',
                 "Они чувствуют мучительную боль в теле, разуме и духе, мысли становятся все туманнее, словно вот-вот рассеются в этой местности, в этом [[Духовный мир|духовном мире]].",
             }
             }
         },
         },
Строка 949: Строка 949:
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 [=[Right after performing the ritual, the [[Spirit World]]'s information of the area had not yet fully changed, still partially corresponding to the typhoon. There was a rapid influx of information about them relying on their own abilities to change the weather, creating an extremely strong connection between them, this area, and the corresponding [[Spirit World]].<ref name="2.1085"/>]=],
                 [=[Сразу после ритуала информация [[Духовный мир|духовного мира]] об этой местности ещё не полностью изменилась и отчасти по-прежнему соответствовала тайфуну. Хлынул поток информации о том, как они собственными силами изменили погоду, и между ними, этой местностью и соответствующей частью [[Духовный мир|духовного мира]] возникла чрезвычайно прочная связь.<ref name="2.1085"/>]=],
                 'This area, this [[Spirit World]], resisted the fusion of their spirit and consciousness, because they were the destroyer, the changer—they would inevitably be rejected in the short term.',
                 "Эта местность, этот [[Духовный мир|духовный мир]] сопротивляется слиянию с их духом и сознанием, ведь они — разрушители, изменившие его, и в ближайшее время неизбежно будут отторгнуты.",
                 'At this moment, their blurry mind would hear voices—coming from their [[Anchor|Anchors]].',
                 "В этот момент их затуманенный разум слышит голоса — голоса их [[Якорь|Якорей]].",
                 'Their body tears apart, shattering, turning to ash, including their mirror self and the them slumbering within the mirror if they are a {{Seq|Unaging}}.',
                 "Их тело разрывается, рассыпается и обращается в пепел — вместе с зеркальным двойником и той их частью, что спит в зеркале, если они {{Seq|Unaging}}.",
                 'The next moment, a wavering, violet-tinged blue flame ignited amidst the remnant ashes.',
                 "В следующий миг среди оставшегося пепла вспыхивает колеблющееся сине-фиолетовое пламя.",
                 'This flame rapidly expanded and intensified, forging within it black iron bones, an indescribable tangle of complex symbols and patterns.',
                 "Это пламя быстро разрастается и усиливается, выковывая внутри себя чёрные железные кости — неописуемое сплетение сложных символов и узоров.",
                 'They would gradually form their complete [[Mythical Creature Form]] at this moment. But the exact form depends on the combined traits of their pathways.',
                 "В этот момент постепенно складывается их полная [[Форма Мифического Существа]]. Но точный облик зависит от сочетания потусторонних черт их Путей.",
                 'A Mythical Creature form blended with {{Pathway|Demoness}} traits:',
                 "Форма Мифического Существа с примесью потусторонних черт Пути {{Pathway|Demoness}}:",
                 {
                 {
                     'They gradually form a towering, five-to-six-meter figure, like the legendary fire giant comes to life.',
                     "Постепенно формируется исполинская фигура высотой пять-шесть метров, словно ожил легендарный огненный великан.",
                     'Immediately, their face coalesce, its iron-black hue gleaming with a metallic luster, yet still clearly handsome and masculine in appearance.',
                     "Сразу же проступает лицо — железно-чёрное, с металлическим блеском, но все же явно красивое и мужественное.",
                     'Blood-red hair also sprouted, each strand as thick as a python, some rotating black-and-white eyeballs at the top, others opening jaws with venomous fangs.',
                     "Вырастают и кроваво-красные волосы, каждая прядь толщиной с питона: на концах одних вращаются черно-белые глазные яблоки, другие раскрывают пасти с ядовитыми клыками.",
                 },
                 },
                 'Their body will then rapidly shrink, the violet-tinged blue flames on its surface dissipating. Returning to their human form, now male if they were female, exuding a powerful, masculine aura.',
                 "Затем тело быстро уменьшается, сине-фиолетовое пламя на его поверхности рассеивается. Они возвращаются в человеческий облик — теперь мужской, если прежде были женщиной, — излучая мощную мужественную ауру.",
             }
             }
         },
         },
Строка 982: Строка 982:
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["header"] = "Последствия употребления",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'As the potion enters their mouth, their body would turn illusory at a discernible pace.<ref name="1.1309">{{Cite Book|1|1309}}</ref>',
                 [[Как только зелье попадает в рот, тело на глазах становится иллюзорным.<ref name="1.1309">{{Cite Book|1|1309}}</ref>]],
                 'They would break down into thick and complicated knowledge, changing into an existence that was a flux of information.',
                 "Они распадаются на плотные и сложные знания, превращаясь в существо, представляющее собой поток информации.",
                 'The surrounding area would lose their sense of reality, it was as though they had been restored to the most fundamental blocks of information.',
                 "Окружающее теряет ощущение реальности, будто возвращается к самым фундаментальным блокам информации.",
                 'For most of Sequence 3 [[Beyonders]] of the {{Pathway|Hermit}} [[Pathways|Pathway]], such a state is extremely dangerous. If one’s willpower isn’t strong enough, their luck isn’t good enough, and they aren’t prepared enough, the knowledge that they transform into would be infiltrated by all kinds of information within seconds. They would be washed away, assimilated, and thus quickly lose consciousness. They won’t be able to reassemble their bodies, turning into a very strange and difficult monster to deal with in mysticism. A [[Creatures and Plants#Knowledge Demon|Knowledge Demon]], it was also known as an Information Creature.',
                 "Для большинства [[Потусторонние|Потусторонних]] Последовательности 3 [[Пути|Пути]] {{Pathway|Hermit}} такое состояние крайне опасно. Если воля недостаточно сильна, удачи не хватает, а подготовка недостаточна, знания, в которые они превратились, за считанные секунды будут пропитаны всевозможной информацией. Их смоет, ассимилирует, и они быстро потеряют сознание. Они не смогут заново собрать тело и превратятся в очень странного монстра, с которым в мистицизме трудно иметь дело. Это [[Существа и растения#Демон Знаний|Демон Знаний]], которого также называют информационным существом.",
                 {
                 {
                     "[[Bernadette Gustav|Bernadette]] had relied on the [[Sage Frontlet]] and had previously transformed into a flux of information on several occasions. Although it was limited to two to three seconds and didn’t last too long, it was still considered experience. "
                     "[[Бернадетт Густав|Бернадетт]] полагалась на [[Мудрец Фронтира|Мудреца Фронтира]] и уже несколько раз превращалась в поток информации. Хотя это длилось лишь две-три секунды, это все же считалось опытом. "
                 },
                 },
             }
             }
Строка 994: Строка 994:
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["header"] = "Эффект ритуала",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'At that moment, they would try their best to maintain their consciousness and establish a connection with the information produced in the spirit world by preventing a high-level disaster. This information has a distinct imprint and is exceptionally solid due to its high level of involvement. It will not be dispersed by other information in a short period of time, helping the ritual performer to initially stabilize their own consciousness and gradually gather the scattered and diluted torrent of their original spiritual information.',
                 "В этот момент они изо всех сил стараются сохранить сознание и установить связь с информацией, возникшей в духовном мире благодаря предотвращению бедствия высокого уровня. Эта информация несёт отчётливый отпечаток и благодаря высокому уровню причастности исключительно устойчива. Её не рассеет другая информация за короткое время, и она помогает проводящему ритуал сначала стабилизировать собственное сознание, а затем постепенно собрать рассеянный и разбавленный поток своей изначальной духовной информации.",
                 'The information has a clear imprint belonging to them, and it involves a very high level of power. It is exceptionally “solid” and couldn’t be dispersed by other information for short periods of time. It would help them to stabilize their consciousness and slowly gather the dissipating flux of information around their body.',
                 "Эта информация несёт явный отпечаток, принадлежащий им, и связана с силой очень высокого уровня. Она исключительно «прочна», и другая информация не может рассеять её за короткое время. Она помогает стабилизировать сознание и медленно собрать рассеивающийся вокруг тела поток информации.",
                 'Time would tick by. There may be several times when they waver on the border of losing consciousness, but in the end, they have to manage to tide through it. They would gather all the information that belonged to them and begin to reconstruct their body.',
                 "Время идёт. Возможно, несколько раз они окажутся на грани потери сознания, но в конце концов им необходимо выдержать. Они собирают всю принадлежащую им информацию и начинают восстанавливать тело.",
                 'At that moment, they would gradually feel their anchors. This would stabilise their condition better, allowing them to resist the ancient will that is slowly developing in their body.',
                 "В этот момент они постепенно начинают ощущать свои якоря. Это лучше стабилизирует их состояние и позволяет противостоять древней воле, медленно пробуждающейся в теле.",
                 {
                 {
                     "For [[Bernadette Gustav|Bernadette]], it was the concern Admiral of Stars [[Cattleya]] had for her, members of the [[Element Dawn]] and her crew making their daily prayers."
                     "Для [[Бернадетт Густав|Бернадетт]] это была забота Адмирала Звёзд [[Каттлея|Каттлеи]], а также ежедневные молитвы членов [[Сердце Рассвета|Сердца Рассвета]] и её команды."
                 },
                 },
             }
             }
Строка 1006: Строка 1006:
             ["header"] = "Вмешательство [[Hidden Sage|Скрытого Мудреца]] в случае [[Bernadette Gustav|Бернадетт]]",
             ["header"] = "Вмешательство [[Hidden Sage|Скрытого Мудреца]] в случае [[Bernadette Gustav|Бернадетт]]",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'At this moment, a series of secret information came from nowhere. Taking the opportunity while [[Bernadette Gustav|Bernadette]] was reforming her body, it attempted to fuse with her.',
                 "В этот момент из ниоткуда появилась череда тайной информации. Воспользовавшись тем, что [[Бернадетт Густав|Бернадетт]] восстанавливала тело, она попыталась слиться с ней.",
                 'As an embodiment of this world’s knowledge and information, as a quasi-Sequence 0 existence of the {{Pathway|Hermit}} [[Pathways|Pathway]], the [[Hidden Sage]] had a certain influence on [[Beyonders]] of a lower Sequencer than “Him.”',
                 "Как воплощение знаний и информации этого мира, как сущность уровня квази-Последовательности 0 [[Пути|Пути]] {{Pathway|Hermit}}, [[Скрытый Мудрец]] оказывал определённое влияние на [[Потусторонние|Потусторонних]] более низких Последовательностей, чем «Он».",
                 'Without giving [[Bernadette Gustav|Bernadette]] the chance to use the [[Pale Death|pale-white mask]], the “curtain” draped over [[Klein Moretti|Klein]] gently rose.',
                 "Не дав [[Бернадетт Густав|Бернадетт]] возможности воспользоваться [[Бледная Смерть|бледной маской]], «занавес», наброшенный на [[Клейн Моретти|Клейна]], плавно приподнялся.",
                 '[[Klein Moretti|Klein]] distorts the space-time around [[Bernadette Gustav|Bernadette]], completely isolating her from the outside world. Even information couldn’t be interchanged.',
                 "[[Клейн Моретти|Клейн]] исказил пространство-время вокруг [[Бернадетт Густав|Бернадетт]], полностью изолировав её от внешнего мира. Даже информация не могла проникнуть туда или обратно.",
             }
             }
         },
         },
Строка 1015: Строка 1015:
             ["header"] = "Завершение",
             ["header"] = "Завершение",
             ["p"] = {
             ["p"] = {
                 'They would have to reassemble their body using their own [[Anchor|anchors]] to balance out the terrifying will that is surfacing on their body.',
                 "Им приходится восстанавливать тело с помощью собственных [[Якорь|якорей]], чтобы уравновесить ужасающую волю, проступающую в их теле.",
                 'At that moment, they would truly become a “Them”, a Sequence 2 angel of the {{Pathway|Hermit}} pathway—an important figure in the mysterious world that could be addressed as a secret existence.',
                 "В этот момент они по-настоящему становятся одними из «Них» — ангелом Последовательности 2 Пути {{Pathway|Hermit}}, важной фигурой мистического мира, которую можно назвать тайным существованием.",
             }
             }
         },
         },

Текущая версия от 23:48, 1 ноября 2026

Entry Schema

    ["sequencename"] = {
	    {
		    ["header"] = "Consumption Backlash",
		    ["p"] = {
			    '',
			    '',
		    }
	    },
	    {
		    ["header"] = "Ritual Effect",
		    ["p"] = {
			    '',
			    '',
		    }
	    },
    },

Example

    ["Seer"] = {
	    {
		    ["header"] = "Consumption Backlash",
		    ["p"] = {
			    'They take da potion.',
			    'Then they have a bad time.',
		    }
	    },
	    {
		    ["header"] = "Ritual Effect",
		    ["p"] = {
			    'Unindented paragraph',
			    'Also unindented paragraph',
			    {
			    	'Indented once paragraph',
			    	'Indented once paragraph 2',
			    	{
			    		'Indented twice paragraph',
			    	},
			    	
			    },
		    }
	    },
    },

Doc

I decided to put the backlash here for ease of viewing for the already massive Module:Sequence/standard and remove hard-coded html formats on the way. Instead opting to auto-generate it in code.

The special format only works inside of the p item. Here are the various types of values that can be inputted:

  • String - will be inserted as such, if it's just a normal sentence, it will be wrapped with <\p>
    • More specifically, it will be wrapped in <\p> when:
      • It does not start with < and ends with >.
      • It does not start with {{ and ends with }}.
  • Int - a flag type . Not sure and haven't implemented this. But I have ideas.
    • 1 - Marks the next String input as a spoiler.
  • Array - Ordered array that contains the same set as an internal p item. Everything inside the array will be indented.

local not_so_difficult_advancement_note = {
    ["header"] = "Примечание",
    ["p"] = {
        [=[Это относится ко времени после 1352 года, когда [[Продвижение|продвижение]] с помощью зелий стало проще — настолько, что зелья низких Последовательностей уже не так строго необходимы.<ref name="2.97">{{Cite Book|2|97}}</ref>]=],
        "В отличие от [[Клейн Моретти|Клейна]], [[Деррик Берг|Деррика]] и [[Одри Холл|Одри]], [[Дженна]] никак не отозвалась о трудностях.",
    }
}

local i_mean_its_lumian = {
    ["header"] = "Примечание",
    ["p"] = {
        "Описание взято из продвижения [[Люмиан Ли|Люмиана]]. Лишь часть ощущений действительно вызвана самим зельем, да и те преувеличены из-за его хрупкого равновесия. Обычно низкая Последовательность не доводит человека до порога смерти.",
    }
}

return {
    -- Fool Pathway
    ["Seer"] = {
        {
            ["header"] = "Последствия употребления",
            ["p"] = {
                [[Липкая темно-синяя жидкость будто отращивает тонкие длинные щупальца, которые приносят возбуждение и холод каждой клетке тела.<ref name="1.31">{{Cite Book|1|31}}</ref>]],
                "Человек может лишь содрогаться, пока зрение стремительно расплывается. Все цвета становятся насыщеннее: красный — краснее, синий — синее, чёрный — чернее. Густые краски смешиваются, словно на картине импрессиониста, — похоже на [[Ритуальная магия#Духовная связь|Духовную связь]].",
                "Постепенно окружение снова становится различимым. Все цвета возвращаются к прежним, а вокруг расползается сероватый размытый туман.",
                "Вокруг оказываются тела, которые новоиспечённому Провидцу трудно описать. Это прозрачные предметы, будто вовсе не существующие. В их глубине — чистые сгустки света разных цветов. Свет словно обладает жизнью или заключает в себе огромные знания.",
                "Внезапно на человека находит озарение, и его сознание резко погружается вниз и сливается с ними.",
                "Туман быстро рассеивается, цвета приходят в норму. Яркий чистый ореол и несуществующие предметы мгновенно исчезают. Окружение становится прежним, но голова будто распухает, словно её разрывают на части. У всего увиденного — бесчисленные остаточные образы.",
                "Затем человека захлёстывает призрачный шёпот соответствующего Потустороннего высокой Последовательности, божества или — если такой есть — держателя Уникальности Пути, и он чувствует колющую боль.",
                "{{Quote|theme=Book1|quote=Хорнакис... Флегрея... Хорнакис... Флегрея... Хорнакис... Флегрея...|speaker = Бред [[Антигон|Антигона]]|source = {{Cite Book|1|32}}}}",
                "Из-за просачивающейся энергии зелья человек продолжает видеть и слышать лишнее, и её нужно как-то обуздать. Помогает медитация или [[Когитация|когитация]]: тогда шёпот стихает, а наслоившиеся остаточные образы перестают расплываться.",
                "Человек обнаруживает, что его глаза заметно потемнели — настолько, что стали похожи на ночь в полной тьме. Они кажутся такими глубокими, что могут затянуть в себя чужие души. Это физическое проявление силы зелья. Глаза вернутся к норме, лишь когда он освоит [[Когитация|когитацию]] и научится сдерживать свою силу.",
            }
        }
    },
    ["Clown"] = {
        {
            ["header"] = "Последствия употребления",
            ["p"] = {
                [[Тело и лицо наливаются краской. Дух и разум словно вытягиваются в тонкую иглу и капля за каплей сливаются с зельем, вонзаясь в каждую клетку. Чтобы видеть свои клетки, не нужен микроскоп: человек стоит и «видит», как чужак проникает в мельчайшие уголки его тела. Это похоже на робота, которому меняют детали и электрические цепи.<ref name="1.168">{{Cite Book|1|168}}</ref>]],
                "Спустя неизвестное время в сознании отражается собственная фигура — будто слышишь, как сам поешь, собственными ушами. Благодаря этой странной проекции человек обнаруживает, что может точно управлять мимикой и движениями тела.",
                "Тем временем в ушах гудит. Вокруг эхом разносятся шёпот и крики — особенно соответствующего божества или держателя Уникальности, если такой есть.",
                "{{Quote|theme=Book1|quote=Хорнакис... Флегрея... Хорнакис... Флегрея... Хорнакис... Флегрея...|speaker = Бред [[Антигон|Антигона]]|source = {{Cite Book|1|168}}}}",
                "После этого глаза человека на мгновение вспыхивают красноватым светом.<ref>{{Cite EP|9}}</ref>",
            }
        }
    },
    ["Magician"] = {
        {
            ["header"] = "Последствия употребления",
            ["p"] = {
                [[Все тело ощущает покалывание, словно от лопающихся пузырьков. В разум хлынет огромный поток информации, распускаясь фейерверком.<ref name="1.295">{{Cite Book|1|295}}</ref>]],
                "На лбу вздуваются вены, а голова будто вот-вот лопнет.",
                "Затем вновь раздаётся эхо призрачного соблазна, а голова то распухает, то сжимается.",
                "{{Quote|theme=Book1|quote=Хорнакис... Флегрея... Хорнакис... Флегрея... Хорнакис... Флегрея...|speaker = Бред [[Антигон|Антигона]]|source = {{Cite Book|1|295}}}}",
                "Постепенно мысли возвращаются, и человек приступает к когитации. Спустя неизвестное время зрение наконец восстанавливается.",
                "Одновременно все тело начинает зудеть, сильнее всего — руки. Одна рука покрывается глубокими морщинами, как у столетнего старика. Другая теряет цвет и становится полупрозрачной: сквозь неё видны кровеносные сосуды, мышцы и вены. Это остаточное влияние зелья. Руки постепенно приходят в норму и через 5–6 минут полностью восстанавливаются.",
            }
        }
    },
    ["Faceless"] = {
        {
            ["header"] = "Последствия употребления",
            ["p"] = {
                [[Онемение и потеря чувств. Сознание словно выходит из тела: человек ощущает себя сторонним наблюдателем и видит, как плавится его лицо.<ref name="1.451">{{Cite Book|1|451}}</ref>]],
                "Всего за две-три секунды лицо и голова превращаются во что-то вроде обугленного белого воска. С телом тоже творится неладное: кажется, будто кровь плавит кости и кожу.",
                "Если это продолжится, человек может потерять контроль или уже оказаться на грани потери контроля. Как «зритель», он должен изо всех сил вернуть мысли в тело и удерживать состояние [[Когитация|когитации]]. Плавление и растворение тем временем продолжают свой натиск. Ему может показаться, что борьба длится так долго, что он теряет счёт времени.",
                "Изо всех сил стараясь контролировать каждую крошечную часть тела, чтобы удержаться на последнем рубеже, после краткой, но многократной борьбы он наконец снова ощущает тело своим.",
                "В этот момент продвижение можно считать успешным, но человек, безусловно, будет морально истощён.",
                "Однако тело ещё остаётся в том виде, в каком оказалось после плавления и растворения, — покрытым густыми бледными гранулами. Любое нормальное существо, увидев их, оцепенеет и инстинктивно отшатнётся, а кто послабее духом, может и вовсе лишиться рассудка. Лишь примерно через десять минут отвратительные гранулы полностью сходят и вливаются в плоть, и тело возвращается к прежнему виду.",
            }
        },
        {
            ["header"] = "Примечание",
            ["p"] = {
                "У большинства Потусторонних шёпот все ещё звучит на каком-то этапе продвижения.",
                {
                    "В случае [[Клейн Моретти|Клейна]] интеграция серого тумана в реальность позволяет полностью заглушить бред [[Антигон|Антигона]]."
                },
                "[[Клейн Моретти|Клейн]] отмечает, что продвижение на эту Последовательность даётся заметно труднее, чем на предыдущие.",
            }
        }
    },
    ["Marionettist"] = {
        {
            ["header"] = "Последствия употребления",
            ["p"] = {
                [=[Внезапно человек обнаруживает, что неестественно одеревенел. Это похоже на контроль [[Запечатанный артефакт|Запечатанного артефакта]] [[Марионетка семьи Антигон|2-049]] и, вероятно, на предварительный контроль {{Seq|Marionettist|Марионеточника}} в целом. Он может попытаться пошевелить суставами, но почувствует, что они будто налиты свинцом.<ref name="1.664">{{Cite Book|1|664}}</ref>]=],
                "Одновременно ему кажется, что крошечные черви вгрызаются в каждую его клетку и в [[Душа#Духовное тело|духовное тело]].",
                "Мысли замедляются: мозг отражает постепенную потерю контроля над телом.",
            }
        },
        {
            ["header"] = "Эффект ритуала",
            ["p"] = {
                [=[Доносится пение [[Существа и растения#Русалка|русалок]], пробуждающее желания и позволяющее ухватиться за последние сгустки эмоций. Благодаря этому человек постепенно выходит из состояния окаменения.<ref name="1.664"/>]=],
                {
                    "Во время продвижения [[Клейн Моретти|Клейн]] видел, как серовато-белый туман ещё теснее сливается с ним.",
                },
                "Затем раздаётся соответствующий иллюзорный бред.",
                "{{Quote|theme=Book1|quote=Хорнакис... Флегрея... Хорнакис... Флегрея...|speaker = Бред [[Антигон|Антигона]]|source = {{Cite Book|1|664}}}}",
                {
                    "Бред [[Антигон|Антигона]] явно сильнее, чем прежде, хотя интеграция серого тумана у [[Клейн Моретти|Клейна]] дробит его на отрывистые обрывки."
                },
                "Теперь человек снова может думать, но конечности по-прежнему тяжелы, хотя тяжесть слабеет. Со временем суставы и мышцы начинают подёргиваться, а онемение медленно отступает.",
                "Кроме того, кожа приобретает желтовато-коричневый оттенок, как у марионетки, много лет пролежавшей в земле в старых бинтах. Под кожей прячутся мясистые нити — они извиваются, разделяются и срастаются.",
                "Спустя неизвестное время тело полностью приходит в норму.",
            }
        },
    },
    ["Bizarro Sorcerer"] = {
        {
            ["header"] = "Последствия употребления",
            ["p"] = {
                [[Сознание словно поднимается ввысь, будто человек смотрит вниз с огромной высоты.<ref name="1.946">{{Cite Book|1|946}}</ref>]],
                "В этот миг по непонятной причине в нем поднимаются эмоции: все люди внизу будто связаны с ним невидимыми нитями. Он чувствует их разнообразные эмоции, а они совершают всевозможные действия по указаниям продвигающегося.",
                "Это ощущение — взгляд «режиссёра». Воспринимая всех участников как марионеток или актёров, продвигающийся, возможно, пытался управлять ими или направлять их, чтобы разыграть грандиозное представление.",
                "Он может настроить своё состояние и полностью отделить от него эмоции, глядя на все холодно и отстранённо, чтобы спектакль не захватил его самого. Он может пересмотреть и проанализировать свой сценарий и соответствующее представление.",
                "Когда состояние духа устоится, он чувствует, как сила зелья растекается по телу, словно сеть из острых нитей.",
                "Продвигающийся внезапно ощущает, что его [[Душа#Духовное тело|духовное тело]] связано с <b>Физическим телом</b>, и сам он распадается на бесчисленные части.",
                "Мысли рассекаются на куски, превращаясь во фрагменты, которые сливаются с разными кусочками плоти и обретают собственное сознание. Среди них — он сам с разными эмоциями, а также личности, которые он отыгрывал. А его [[Душа#Духовное тело|духовное тело]] будто бросают в мясорубку.",
                {
                    "В случае [[Клейн Моретти|Клейна]] это были Клейн, испытывающий боль, Клейн высокомерный, Клейн холодный, Клейн мягкий, Клейн, умеющий развлечь самого себя, а также Чжоу Минжуй, Шерлок Мориарти, Герман Спэрроу и Дуэйн Дантес!"
                },
                "Тем временем из тела продвигающегося выступают бледные щупальца, будто живущие собственной жизнью. Они продолжают расти наружу, превращаясь в прозрачных извивающихся личинок.",
                "Стороннему наблюдателю может показаться, что продвигающийся вот-вот рассыплется на скопище прозрачных личинок, расползающихся в разные стороны.",
                "Прозрачные личинки, выросшие из тела, мерцают на солнце, образуя объёмные слои таинственных символов. Они связывают высшие и низшие уровни, напрямую являя абстрактные понятия странности, безумия, перемен, силы и мудрости.",
                "Вокруг поднимаются чёрные иллюзорные нити и сплетаются в странные «щупальца». Щупальца колышутся, пока [[Душа#Духовное тело|духовное тело]], [[Душа#Астральное тело|астральное тело]], [[Душа#Тело сердца и разума|тело сердца и разума]] и [[Душа#Эфирное тело|эфирное тело]] продвигающегося распадаются на фрагменты и сливаются с разными личинками, олицетворяющими его разнообразные мысли, смятение и терзания. Мягко плывя между ними, он словно взлетает на бесконечную высоту, где бесчисленные призрачные фигуры обнимают огромные искажённые здания. Одни играют на духовых инструментах, другие произносят речи, третьи рычат или бредят.",
                "Среди бесчисленных хаотичных ощущений все вокруг наслаивается друг на друга, словно превращаясь в [[Духовный мир|духовный мир]].",
            }
        },
        {
            ["header"] = "Эффект ритуала",
            ["p"] = {
                [[Приходят и уходят живые люди, а над ними сияют звезды. В этот момент во фрагментах, наполненных мыслями, всплывают схожие воспоминания.<ref name="1.946"/>]],
                "Это различные сцены его ритуала — потрясающие и впечатляющие моменты для него самого и для зрителей.",
                {
                    "В случае [[Клейн Моретти|Клейна]] это были [[Короли Ангелов|Король Ангелов]] [[Адам]], молящийся с закрытыми глазами; сцена его ошеломляющего появления; момент, когда он применил [[Похоронный Звон]] против [[Инс Зангвилл|Инса Зангвилла]] и нажал на спуск, разнеся ему голову; момент, когда он показал свою клоунскую улыбку и глухо произнёс: «Этот выстрел — за [[Данн Смит|Капитана]]»; момент, когда {{Pathway|Visionary}} [[Адам]] предельно ясным и невинным взглядом наблюдал финал представления; и момент, когда он превратился в [[Данн Смит|Данна Смита]] и пригласил [[Дейли Симон]] на заключительный танец."
                },
                "Эти сцены словно дают ощутимый отклик, похожий на магнитную силу, и постепенно помогают ему вновь обрести самосознание.",
                "Странные органы чувств, исходящие не из [[Душа#Тело сердца и разума|тела сердца и разума]] и не из [[Душа#Духовное тело|духовного тела]], понемногу извлекаются из фрагментов, сгущая его новые мысли — холодность, спокойствие, созерцание и взгляд свысока. Эти мысли позволяют смотреть на мир под ещё большим числом углов и в большем числе измерений. Так проявляется обретаемая божественность.",
                "Чтобы вновь обрести форму, ему нужно сковать изначальные фрагменты [[Душа#Духовное тело|духовного тела]] [[Душа#Нити духовного тела|чёрными нитями]], и тогда они постепенно снова сложатся воедино.",
                "Пока все тело обретает форму, из глубин его полубожественного [[Душа#Духовное тело|духовного тела]] хлещут всевозможные знания, захлёстывая разум продвигающегося и оказывая на него неописуемое воздействие. Кажется, будто мозг вот-вот взорвётся.",
                "Однако, обладая некоторой долей божественности и богатым опытом, он может взглянуть на это отстранённо и довольно легко пройти этот этап.",
                "Прозрачные личинки на лице, руках, шее и под одеждой возвращаются в тело, и оно снова принимает человеческий облик.",
            }
        }
    },
    ["Scholar of Yore"] = {
        {
            ["header"] = "Последствия употребления",
            ["p"] = {
                [=[Его [[Путь Шута#Форма Мифического Существа|Червь Духа]] порождает холодное ощущение — жгучую, но беззвучную боль.<ref name="1.1137">{{Cite Book|1|1137}}</ref>]=],
                "Затем его забрасывает в [[Историческая Пустота|Историческую Пустоту]], и перед ним появляется безбрежный серовато-белый туман. Он окутывает весь мир, приоткрывая некоторые события его прошлого.",
                {
                    "В случае [[Клейн Моретти|Клейна]] среди них были созданные им жуткие легенды, его разговор со [[Злые духи|злым духом]] [[Саурон-Эйнхорн-Медичи]]; лечение полубога [[Лукка Брюстер|Лукки]] с помощью [[Одри Холл|мисс Справедливости]]; охота на [[Хвин Рамбис|Хвина Рамбиса]]; схватки с аватарами [[Амон|Амона]]; месть [[Инс Зангвилл|Инсу Зангвиллу]]; исследование [[Город Кальдерон|Города Кальдерон]]; проникновение в [[Церковь Богини Вечной Ночи#Епархии|Собор Святого Самуила]]; господство на морях; предотвращение нисхождения [[Истинный Творец|Истинного Творца]]; спасение [[Тинген|Тингена]] и множество других мелочей его повседневной жизни."
                },
                "Эти события прошлого переплетаются с разными людьми и вещами, становясь невероятно запутанными, и сливаются в море. «Пролетая» сквозь него, он не может найти ясного и точного ощущения себя и чувствует, что вот-вот потеряется здесь. Холодная жгучая боль непрестанно гонит его вперёд, чтобы изгнать влияние извне, и из-за этого вернуться в реальный мир становится трудно.",
                "Он постепенно теряет сознание, продолжая искать то, что могло бы подтвердить его личность.",
            }
        },
        {
            ["header"] = "Эффект ритуала",
            ["p"] = {
                [[Наконец в глубине серого тумана он видит разбитое пятно света. Следуя инстинкту, он движется к нему и видит в нем соответствующую сцену с самим собой во время ритуала.<ref name="1.1137"/>]],
                "В случае [[Клейн Моретти|Клейна]] в пятне света была фигура, свисающая с размытой [[Замок Сефиры|двери света]]. Она находилась в прозрачном коконе и мягко покачивалась. Фигура выглядела как прежний Чжоу Минжуй. Она не имела никакого отношения к окружению — была одинока, и её легко было ухватить.",
                "Затем он следует за похожим пятном света, улетая ещё глубже в серовато-белый туман. По пути он обнаруживает, что в тумане вокруг разбросаны фрагменты света, соответствующие известной ему недавней истории.",
                "Проходя сквозь них, он может естественным образом разделить сознание и установить невидимую связь, отчего определение собственной личности становится ещё яснее. Так он чувствует, что сознание все больше проясняется, а холод и жжение каждого [[Путь Шута#Форма Мифического Существа|Червя Духа]] становятся слабее.",
                "Возможно, вернуться можно было уже сразу после первого пятна света. Но, пройдя через это место и соприкоснувшись с большим числом пятен света, он наверняка обретёт достаточную ясность, чтобы легко вернуться.",
            }
        }
    },
    ["Miracle Invoker"] = {
        {
            ["header"] = "Последствия употребления",
            ["p"] = {
                [[Едва зелье попадает в желудок, оно тут же превращается в бесчисленных червей, которые расплываются во все уголки тела.<ref name="1.1268">{{Cite Book|1|1268}}</ref>]],
                "Внезапно разум разрывается на бесчисленные мелкие частицы, соединившиеся с разными Червями Духа. Больше нет заметной разницы между основным телом и вспомогательными, и ни одна частица не остаётся главной.",
                "В какой-то момент он попадает в [[Историческая Пустота|Историческую Пустоту]]. Тело стремительно распадается, и из него выползают многочисленные полупрозрачные искривлённые личинки. Они быстро улетают в глубины тумана истории, каждая занимает свой «фрагмент света», накладываясь на проекции самого себя в [[Историческая Пустота|Исторической Пустоте]].",
                "Всего за две-три секунды на месте, где он находился, остаются лишь его одежда и вещи. Лишившись опоры в виде тела, они так и висят в воздухе.",
                "Что до Червей Духа, каждый из них считает основным телом себя. Ни один не желает по своей воле возвращаться в «тело», и они даже испытывают сильную враждебность к себе подобным. ",
            }
        },
        {
            ["header"] = "Эффект ритуала",
            ["p"] = {
                [=[В [[Историческая Пустота|Исторической Пустоте]] возникает ещё одна невидимая рябь. Она появилась не случайно — она давно существовала в тумане, но на фоне целого была почти неразличима. Однако для [[Путь Шута#Форма Мифического Существа|Червя Духа]] она достаточно заметна.<ref name="1.1268"/>]=],
                "Она исходит из части истории, проявившейся в нынешней эпохе. Что она символизирует и где находятся фрагменты света в Исторической Пустоте, зависит от того, что он вынес из истории.",
                {
                    "В случае [[Клейн Моретти|Клейна]] она символизировала фрагменты света конца [[Вторая Эпоха|Второй Эпохи]] и части [[Третья Эпоха|Третьей Эпохи]] — две тысячи лет, которые [[Город Серебра]] продержался во тьме."
                },
                "Эта забытая история вступает в определённое противоречие с нынешней эпохой. Когда она образует соответствующую Историческую Пустоту, рябь расходится неописуемым образом.",
                "Такая рябь, похоже, сильно притягивает Червей Духа, и те высовывают головы из исторических сцен.",
                "Вскоре один из Червей Духа, не в силах больше сопротивляться и поддавшись влиянию остаточного сознания продвигающегося, выползает из занятого им пятна света и летит к центру ряби.",
                "Следом за ним Черви Духа возвращаются из разных мест тумана истории и прибывают к фрагментам света, образованным соответствующей историей, которую они вынесли.",
                "Когда они сближаются на определённое расстояние, наконец возникает мощная сила схождения, стягивающая бесчисленных Червей Духа в одно целое. Двух-трёх Червей Духа для такого эффекта мало — явление возникает лишь при достаточном их числе.",
                "Когда эта часть Червей Духа вновь становится единым целым, их неполное сознание окончательно складывает воедино его личность. Дальше все становится просто.",
                "Черви Духа образуют прозрачный гигантский водоворот, излучающий мощную силу схождения, которая затягивает оставшихся поблизости колеблющихся Червей Духа, не желающих возвращаться. Когда возвращается больше двух третей Червей Духа, из водоворота вырастает множество прозрачных щупалец. Они тянутся дальше в прошлое Исторической Пустоты и одного за другим хватают последних Червей Духа, запихивая их обратно в водоворот.",
                "Меньше чем за двадцать секунд водоворот начинает вытягиваться, превращаясь в жуткую фигуру из прозрачных искривлённых личинок. Из её тела естественным образом тянется невидимое щупальце.",
                "На этом этапе он может облачиться в вещи из тумана истории и принять их облик. С огромным трудом он наконец приходит в сознание и вновь делает своё [[Душа#Духовное тело|духовное тело]] целым.",
                '<br/>',
                "После этого остаются две аномалии:",
                {
                    "Первая исходит от [[Потусторонние черты|потусторонней черты]], слившейся с его телом. Это сильная, ужасающая, высокая и могущественная воля, которой невозможно противиться. Она словно чуть пробуждается, передавая одно видение за другим.",
                    {
                        "Эти образы наполнены таинственным знанием {{Seq|Miracle Invoker|Чудотворца}}. Одни из них — пыль, разгоревшаяся в солнца, величественные картины, порождённые различными небесными телами. Они пропитаны ощущением запустения, холода, жестокости, безумия, высокомерия и лишены каких-либо эмоциональных отпечатков.",
                        "Они быстро усваиваются их духом, неотвратимо меняя их состояние.",
                    },
                    "Перед их глазами также возникают багровые звезды и бесчисленные точки сияющего света. Это молитвы их многочисленных верующих. Вместе они создают образ, соответствующий их облику. Это якорь.",
                },
                "Два образа (или больше — с помощью [[Запечатанный артефакт|Запечатанного артефакта]]) позволяют им достичь хрупкого равновесия и со временем вернуть крупицы своей человечности и воспоминаний, отчасти восстановив состояние, в котором они были до приёма зелья.",
            }
        }
    },
    ["Attendant of Mysteries"] = {
        {
            ["header"] = "Последствия употребления",
            ["p"] = {
                [=[Как только [[Potion|зелье]] {{Seq|Attendant of Mysteries|Служителя Тайн}} попадает в «Их» тело, «Они» сразу же ощущают нарастающее чувство.<ref name="1.1352">{{Cite Book|1|1352}}</ref>]=],
                "В мгновение ока «Они» теряют ощущение «Своего» тела и [[Путь Шута#Форма Мифического Существа|Червей Духа]]. «Они» лишь беспомощно наблюдают, как «Они» рассеиваются и сливаются с [[Духовный мир|духовным миром]], который невозможно описать обычными словами или здравым смыслом. Кажется, будто «Они» вот-вот распадутся на абстрактные, случайные фрагменты информации.",
                "После этого им едва удаётся сохранить сознание и самосознание.",
                "«Они» могут лишь парить в [[Духовный мир|духовном мире]], полном бесчисленных чуждых фигур. Утратив способность ощущать «Своё» тело и [[Потусторонние черты|потусторонние черты]], «Они» начинают переживать всевозможные мысли, информацию, знания, символы и ярлыки. «Они» полностью теряют «Себя» и балансируют на грани слияния с [[Духовный мир|духовным миром]].",
                "Если так продолжится, «Они» неизбежно окончательно потеряют себя.",
            }
        },
        {
            ["header"] = "Эффект ритуала",
            ["p"] = {
                [=[Между [[Духовный мир|духовным миром]] и «Их» сознанием возникает связь.<ref name="1.1352"/>]=],
                "Это место соответствует городу, посёлку или чему-то иному, созданному ими во время ритуала. Люди внутри живут обычной жизнью — или той судьбой, которую им даровал «продвигающийся». У них свои имена, свои истории и свои судьбы; судьба всего созданного места складывается из них. Переплетаясь друг с другом, они порождают в духовном мире полную информацию — то есть понятие абстрактности.",
                "«Они» рассеиваются, словно туман, почти сливаясь с телом духовного мира. Ведомые судьбой, «Они» сливаются с проекциями в духовном мире различных марионеток, созданных во время ритуала, что позволяет «Им» вновь обрести телесность.",
                "«Их» тело словно распадается на бесчисленное множество людей. У каждого свои предпочтения, свой характер, своя решимость и своя судьба. Они проживают свои жизни в том месте, где «продвигающийся» провёл ритуал.",
                "Люди-марионетки осознают, кем являются по своей сути. Это «Они» и «Их» личности. Они видят иллюзорные тонкие Нити духовного тела и видят символ. С этим символом в качестве ядра очерчивается «Их» фигура.",
                "[[Путь Шута#Форма Мифического Существа|Черви Духа]], частицы [[Потусторонние черты|потусторонних черт]] и частицы «Их» самосознания вылетают из [[Духовный мир|духовного мира]], соответствующего созданному «Ими» городу марионеток, и устремляются к «Их» слегка иллюзорному телу, позволяя ему постепенно обрести плоть.",
                "В этот момент между «Их» [[Душа#Духовное тело|духовным телом]] и физическим телом нет чёткой границы. Они одновременно едины и раздельны и пребывают в весьма хрупком состоянии.",
                "Иными словами, [[Душа#Духовное тело|духовное тело]] может быть равнозначно телу из плоти и крови. «Их» физическое тело также может сливаться с «Их» [[Душа#Духовное тело|духовным телом]]. Стоит «Им» пожелать — и «Они» могут переключаться между двумя состояниями. Разумеется, «Они» могут и отделить физическое тело от [[Душа#Духовное тело|духовного тела]]. У каждого из них свои особенности, и решить это «Они» могут одной лишь мыслью.",
                "Через две секунды процесс пересборки завершается. «Они», парящие в глубинах [[Духовный мир|духовного мира]], открывают глаза. ",
            }
        }
    },
    ["Fool"] = {
        {
            ["header"] = "Последствия употребления",
            ["p"] = {
                [[«Их» мысли, как и при продвижении до {{Seq|Attendant of Mysteries|Служителя Тайн}}, полностью рассеиваются.<ref name="1.1380">{{Cite Book|1|1380}}</ref>]],
                "Но на этот раз «Они» не сливаются с [[Духовный мир|духовным миром]]. Вместо этого «Они» продолжают расширяться, словно газообразное тело, окутывая всю планету, весь [[Духовный мир|духовный мир]] и часть [[Астральный мир|астрального мира]].",
                "В этот момент «Они» ощущают, что пребывают в телах разных верующих, в теле каждого человека, каждого животного, каждого живого существа, ибо во всем есть божественность.",
                "В то же время «Они» по-прежнему рассеяны в [[Историческая Пустота|тумане истории]], рассеяны в быстротечном времени и рассеяны в безмолвном потоке реки света со множеством рукавов, одним из которых была и Бесконечность.",
                "На уровне божественности подобный опыт ещё сильнее истачивает «Их» мысли, будто от них остаётся лишь холод, взирающий на все свысока. Но даже этот холод медленно рассеивается.",
                "Вскоре «Они» окончательно потеряли бы «Себя» и, ведомые многочисленными ментальными печатями зелья {{Seq|Fool|Шута}}, превратились бы в настоящее чудовище.",
            }
        },
        {
            ["header"] = "Эффект ритуала",
            ["p"] = {
                [[В этот момент «Они» ощущают что-то неладное. Нечто негармоничное, неестественное, ненормальное.<ref name="1.1380"/>]],
                "В [[Историческая Пустота|тумане истории]] есть небольшое число световых фрагментов, которые извиваются и искажаются, не в силах обрести форму. Кажется, будто между ними существует фундаментальный конфликт.",
                "Постепенно они разделяются, расходясь на разные ветви, чтобы записать различное содержание, и искажение начинает понемногу выправляться.",
                "Пропитавший собой все, «Их» разум оказывается «выброшен» из-за этой крошечной дисгармоничной аномалии. «Они» вновь обретают некое подобие самосознания.",
                "С этим самосознанием в качестве ядра «Они» быстро собирают свой рассеянный разум и направляют процесс слияния зелья {{Seq|Fool|Шута}} со «Своим» телом.",
            }
        }
    },
    -- Sequence Count Valid: true

    -- Error Pathway
    ["Marauder"] = nil,
    ["Swindler"] = nil,
    ["Cryptologist"] = nil,
    ["Prometheus"] = nil,
    ["Dream Stealer"] = nil,
    ["Parasite"] = nil,
    ["Mentor of Deceit"] = nil,
    ["Trojan Horse of Destiny"] = nil,
    ["Worm of Time"] = nil,
    ["Error"] = nil,
    -- Sequence Count Valid: true

    -- Door Pathway
    ["Apprentice"] = nil,
    ["Trickmaster"] = nil,
    ["Astrologer"] = nil,
    ["Scribe"] = {
        {
            ["header"] = "Последствия употребления",
            ["p"] = {
                "Их мозг начинает стремительно расширяться. Огромные извилины и белое вещество быстро разрастаются, а тело постепенно размывается, распадаясь на отдельные клетки. Эти клетки образуют окружённую ореолом «дверь», опоясывающую мозг.<ref>{{Cite Book|1|1014}}</ref>",
                "Затем они слышат бред. Однако существенного влияния на них он не оказывает.",
                {
                    "Среди этого бреда есть и голос [[Вефиль Авраам|Мистера Двери]] — особенно у тех, кто унаследовал кровь [[Семья Авраам|семьи Авраам]]. Если член [[Семья Авраам|семьи Авраам]] проведёт продвижение в полнолуние, он непременно сразу же потеряет контроль."
                },
                "Спустя неизвестное время они наконец восстанавливают контроль над мозгом и клетками и снова ощущают существование своего тела.",
                "Почти одновременно в их разуме откликается огромный объем знаний, и они понимают, как пользоваться силами {{Seq|Scribe|Писаря}}.",
                "Мутировавший «мозг» воспроизводит Потусторонние силы, применённые целью, а затем заставляет часть оживлённых клеток сложиться в соответствующие символы, узоры и ярлыки для полного сохранения.",
                "Это и есть «Я пришёл, я увидел, я записал», где перо — собственная душа, а бумага — [[Душа#Духовное тело|духовное тело]].",
            }
        },
    },
    ["Traveler"] = {
        {
            ["header"] = "Последствия употребления",
            ["p"] = {
                [[В мгновение ока они чувствуют, как их тело и глаза одно за другим озаряются светом. Свет вырывается вокруг тела, открывая одну иллюзорную дверь за другой.<ref name="1.1189">{{Cite Book|1|1189}}</ref>]],
                "Их сознание невольно проникает в одну из них. Все их тело становится прозрачным и исчезает.",
            }
        },
        {
            ["header"] = "Эффект ритуала",
            ["p"] = {
                [=[В таком хаотичном состоянии они едва не теряют способность вернуть себе самосознание. Время от времени они ощущают в [[Духовный мир|духовном мире]] четыре особые координаты, которые помогают им удержать самосознание. В конце концов они медленно приходят в себя.<ref name="1.1189"/>]=],
                "Спустя неизвестное время они понимают, что уже оказались в глубинах [[Духовный мир|духовного мира]]. Определить точное местоположение трудно, а найти «дорогу» обратно не удаётся.",
                "С помощью четырёх особых координат они могут медленно «пройти» обратно к знакомому месту, оставить позади насыщенные, наслоённые друг на друга цвета и тонкий туман и выйти из [[Духовный мир|духовного мира]].",
            }
        }
    },
    ["Secrets Sorcerer"] = {
        {
            ["header"] = "Последствия употребления",
            ["p"] = {
                [[Там, где проходит зелье, все их чувства исчезают, и остаются лишь застывшие мысли.<ref name="1.1294">{{Cite Book|1|1294}}</ref>]],
                "При экстремально низкой температуре галлюцинации неизбежны. Перед их взором мгновенно возникает ночное небо, усеянное бесчисленными звёздами, что сплетаются в похожую на сон реку.",
                "Их тело начинает отражать крупицы звёздного сияния, словно те исходят из него самого.",
                "Крошечные крупицы чистого звёздного сияния образуют невидимую связь с разными звёздами ночного неба. Пока свет мерцает, они извиваются и шевелятся, и из тела выползают [[Путь Двери#Форма Мифического Существа|похожие на насекомых]] существа. Они стремятся укрыться в Млечном Пути, сложенном из россыпи бриллиантовых осколков.",
                "Каждое из них несёт часть их плоти и сознания, словно неподвластные им аватары.",
                "Их мысли быстро становятся хаотичными, и они впадают в смятение. Им почти не удаётся сдержать желание разделиться.",
            }
        },
        {
            ["header"] = "Эффект ритуала",
            ["p"] = {
                [[В этот момент они ощущают иллюзорный объект.<ref name="1.1294"/>]],
                "Это завершённая ими печать. Она проецируется в таинственный мир, созданный зельем, и образует абстрактный, размытый след.",
                "Не раздумывая, они инстинктивно протягивают часть сознания вместе с духовной энергией и сплетаются с абстрактным символом.",
                "След не вполне гармонирует с ними, будто не является их частью, но ему все же удаётся кое-как слиться с ними.",
                "Внезапно абстрактный символ в их разуме становится вполне отчётливым. Это «дверь», покрытая слоями таинственных символов.",
                "Эта дверь скрывает их за собой, позволяя отгородиться от окружающего космоса.",
                "В то же время по ту сторону «двери» запечатанное существо словно чует ауру врага. Пользуясь собственной божественностью, оно яростно разъедает иллюзорную дверь. Это как раз и позволяет ослабить влияние космоса на них.",
                "Продержавшись более десяти секунд, сияющее ночное небо Млечного Пути медленно угасает. Звёздное сияние возвращается в их тело и сливается с ним.",
                '',
            }
        },
        {
            ["header"] = "Для тех, на кого повлиял [[Bethel Abraham|Вефиль Авраам]]",
            ["p"] = {
                [[Перед ними возникает глубокая тьма. В её глубине бушует вечная буря и изредка сверкают молнии.<ref name="1.1294"/>]],
                "В следующую секунду они слышат знакомый голос. Он вонзается в голову, словно стальные гвозди, перемешивающие мозговое вещество. Если бы они раз за разом не сталкивались с подобным в прошлом и не выработали определённую сопротивляемость, а также не находились на уровне святого, то, скорее всего, потеряли бы контроль.",
                "Это зов о помощи.",
                "Это не [[Языки#Йотун|йотун]], не [[Языки#Язык эльфов|язык эльфов]] и не [[Языки#Древний гермес|древний гермес]]. Это язык, с которым они, возможно, никогда прежде не сталкивались. Однако они понимают его, едва услышав. Им кажется, что это истинный первоисточник многих языков.",
                "Затем в их разум проникает тихий голос, способный пронзать [[Душа#Духовное тело|духовные тела]]. С ним можно вести обычный разговор.",
            }
        }
    },
    ["Wanderer"] = nil,
    ["Planeswalker"] = nil,
    ["Key of Stars"] = nil,
    ["Door"] = nil,
    -- Sequence Count Valid: true

    -- Visionary Pathway
    ["Spectator"] = nil,
    ["Telepathist"] = {
        {
            ["header"] = "Последствия употребления",
            ["p"] = {
                [[Они впадают в оцепенение, и все вокруг кажется размытым, словно в дымке. Этот период последствий длится гораздо дольше, чем у {{Seq|Spectator|Зрителя}}. Спустя некоторое время зрение заметно проясняется.<ref name="1.221">{{Cite Book|1|221}}</ref>]],
            }
        },
    },
    ["Psychiatrist"] = {
        {
            ["header"] = "Последствия употребления",
            ["p"] = {
                [[Их слух внезапно обостряется настолько, что они слышат разговор в конце коридора за пределами комнаты, в которой находятся.<ref name="1.519">{{Cite Book|1|519}}</ref>]],
                "Им кажется, будто они растворяются в иллюзорном газе и стремительно расширяются. Он заполняет всю комнату, накладываясь на море, образованное морями сознания всех присутствующих.",
                "Зрение также меняется. Все, что они видят, становится неестественно гладким и превращается в зеркало, отражающее их нынешний облик.",
                "На обнажённой коже начинает прорастать чешуя. Радужки сужаются и окрашиваются в слабый золотистый цвет, словно становясь вертикальными, как у кошки или, скорее, у дракона.",
                {
                    "Конкретный вид чешуи может различаться. У [[Одри Холл|Одри]] чешуя золотая и обладает красотой, в которой сочетаются чистота, изысканность, величие и остроумие. ",
                },
                "Очевидно, что они превращаются в бесчеловечное чудовище. В голове гудит, разум начинает расплываться, будто что-то медленно и мучительно прорывается наружу сквозь поверхность их тела.",
                "Затем им необходимо собраться с мыслями и попытаться войти в состояние Зрителя: быстро усмирить бурлящие эмоции, после чего их дух словно покидает тело и смотрит на себя со стороны, как зритель.",
                "Чешуя на поверхности тела заметно отступает, а глаза возвращаются в норму.",
                "Вскоре они восстанавливают контроль над телом и понимают, какие Потусторонние силы доступны Психотерапевту и как ими пользоваться.",
                "<br/>",
                'Note:',
                {
                    "[[Одри Холл|Одри]] отмечает, что опасность резко возросла по сравнению с продвижением до {{Seq|Telepathist|Телепата}}.",
                },
            }
        },
    },
    ["Hypnotist"] = {
        {
            ["header"] = "Последствия употребления",
            ["p"] = {
                [[После краткого озноба кажется, что разум вот-вот взорвётся. Тело также словно оскверняется и становится отчасти бесплотным.<ref name="1.859">{{Cite Book|1|859}}</ref>]],
                "В этот момент их [[Душа#Духовное тело|духовное тело]], [[Душа#Астральное тело|астральное тело]] и [[Душа#Эфирное тело|эфирное тело]] поглощаются и усваиваются [[Душа#Тело сердца и разума|телом сердца и разума]]. Весь человек становится подобен сгустку чистых мыслей, которые начинают бурлить. Они ощущают бескрайнее [[Внутренний мир#Море коллективного бессознательного|море коллективного бессознательного]], связывающее всех живых существ, и чувствуют противостоящее ему духовное небо.",
                "Ощутив тревогу, они сохраняют проблеск ясности и сдерживают инстинктивное желание слиться с «морем». Они позволяют сознанию растечься во все стороны, а затем сжаться, будто резинка.",
                "Обнажённая кожа покрывается чешуёй, а волосы мутируют.",
                {
                    "Конкретный облик может различаться. У [[Одри Холл|Одри]] это твёрдая золотая чешуя, а волосы на плечах становятся пышными и тяжёлыми, словно и правда сделаны из золота."
                },
                "Спустя неизвестное время они наконец находят своё внутреннее «я» и видят свой облик.",
                "Упомянутые мутации со временем отступают, и все приходит в норму. Однако глаза теперь кажутся ясными, но в глубине их скрывается странный бездонный водоворот. Другим становится трудно отвести от них взгляд — в них легко утонуть. Это признак рассеивающейся духовной энергии.",
            }
        },
    },
    ["Dreamwalker"] = {
        {
            ["header"] = "Последствия употребления",
            ["p"] = {
                [[Не успев ощутить действие зелья на тело, они внезапно вздрагивают, а затем приходят в себя.<ref name="1.1061">{{Cite Book|1|1061}}</ref>]],
                "Они видят картины идеального мира, где сбылись их надежды на будущее и полностью воплотились их замыслы. Сами же они будто стали правителями этого мира.",
                '<br/>',
                "Слова [[Одри Холл|Одри]]:",
                {
                    "Это и правда чудесно... Не будь у меня ясной головы, я бы растворилась в этом. Я бы покинула своё главенствующее место в сознании, гуляла бы с родителями, охотилась с братьями, иногда приходила бы в школу учить детей... Я бы часто трудилась ради сохранения мира во всем мире... [[Одри Холл|Одри]] смотрела на этот сон, ощущая щемящую грусть."
                },
            }
        },
        {
            ["header"] = "Эффект ритуала",
            ["p"] = {
                [=[Они чувствуют, как их [[Душа#Астральное тело|астральное тело]] вновь поднимается, вырываясь за пределы туманного мира.<ref name="1.1061"/>]=],
                "Они видят, что их сон похож на огромный пузырь, выросший из острова сознания и бесшумно окутавший его.",
                "Этот «пузырь воздуха» может быть окружён тем, что помогло им сохранить ясность рассудка.",
                {
                    "В случае [[Одри Холл|Одри]] его окружал серый туман, поскольку [[Клейн Моретти|Клейн]] даровал ей ясность с помощью благословения ангела или Бумажного Ангела."
                },
                "В глубине простирается безмолвное, колышущееся, мерцающее «волнами» иллюзорное море, кажущееся бездонным. Это [[Внутренний мир#Море коллективного бессознательного|море коллективного бессознательного]] — картина внутреннего мира, какой её видит {{Seq|Dreamwalker}}.",
                "Затем они силой вырываются из своего сна.",
                '',
                '',
                '',
                '',
            }
        },
    },
    ["Manipulator"] = {
        {
            ["header"] = "Последствия употребления",
            ["p"] = {
                [[Они сразу же ощущают неладное. Они больше не чувствуют своего тела. Все их существо словно сгущается в одну мысль и сливается с окружающим иллюзорным морем.<ref name="1.1190">{{Cite Book|1|1190}}</ref>]],
                "Для большинства из них это, возможно, первый раз, когда они видят [[Внутренний мир#Море коллективного бессознательного|море коллективного бессознательного]] напрямую, а не через сон или остров разума. Словно вернувшись в материнские объятия ещё до рождения, они возвращаются к самому началу, где отпечатки, оставленные предками человечества, смывались приливами, рассыпаясь и поддаваясь влиянию.",
                "Здесь страх, безумие и всевозможное ужасающее ментальное осквернение. На мгновение им трудно сопротивляться. Сознание меркнет, а «тело» дрожит, будто вот-вот растает.",
            }
        },
        {
            ["header"] = "Эффект ритуала",
            ["p"] = {
                [[«Море» поблизости неспокойно. Его колышет, и оно разносит вокруг сильную скорбь и боль.<ref name="1.1190"/>]],
                "Под этим влиянием их самосознание, которое вот-вот поглотит [[Внутренний мир#Море коллективного бессознательного|море коллективного бессознательного]], тоже начинает резонировать, порождая в них неудержимые чувства, соответствующие этим эмоциям.",
                "Эмоции перетекают от одной мысли к другой и вскоре заполняют весь сгусток «мыслей», в который они превратились. Они пронзают их [[Душа#Духовное тело|духовное тело]] и проникают в самую душу.",
                "Наконец им удаётся немного прийти в себя. Им приходится умело применить к себе Умиротворение, постоянно давая себе внушения, чтобы избавиться от осквернения, пока они не придут в чувство.",
                "Голос в ушах становится все отчётливее и громче. В конце концов он раскатывается по морю коллективного бессознательного.",
                "Затем они разделяются на множество прозрачных иллюзорных тел, путешествуют по [[Внутренний мир#Море коллективного бессознательного|морю коллективного бессознательного]], достигают островов разума, олицетворяющих разных людей, и ступают на них.",
                "В этих «местах» они ясно видят соответствующие эмоции разных людей — и даже сцены, которые эти эмоции вызвали.",
                {
                    "В случае [[Одри Холл|Одри]] ритуал проводился на Мемориальной площади во время войны, когда [[Церковь Богини Вечной Ночи|Церковь Вечной Ночи]] служила мессу. Соответствующими эмоциями были растроганность и печаль людей, ощущение тепла посреди уныния. Голосом, раскатывавшимся по [[Внутренний мир#Море коллективного бессознательного|морю коллективного бессознательного]], было пение и молитвы [[Церковь Богини Вечной Ночи|Церкви Вечной Ночи]]: «Единственное спасение — спокойствие». Их скорбь рождалась из бомб, падавших с неба, из дирижаблей, сбившихся во флот, из писем с дурными вестями, присланных с фронта, из крови и плоти, разлетавшихся у них на глазах, из любимых людей, внезапно падавших перед ними, из груды игрушек, у которых больше не было хозяина, из приступов кашля, вызванных [[Великий Смог Бэклунда|Великим Смогом Бэклунда]]..."
                },
                "Неизбежно продвигающийся полностью проникается сочувствием к окружающим людям.",
            }
        },
    },
    ["Dream Weaver"] = nil,
    ["Discerner"] = nil,
    ["Author"] = nil,
    ["Visionary"] = nil,
    -- Sequence Count Valid: true

    -- Sun Pathway
    ["Bard"] = nil,
    ["Light Suppliant"] = nil,
    ["Solar High Priest"] = {
        {
            ["header"] = "Последствия употребления",
            ["p"] = {
                [[Они ощущают жжение в горле.<ref name="1.584">{{Cite Book|1|584}}</ref>]],
                "Их глаза внезапно вспыхивают и становятся все ярче, словно в них спрятаны два крошечных солнца.",
                "От тела расходятся концентрические волны чистого света, а на обнажённой коже проступают видимые невооружённым глазом чёрные узоры.",
                "Одновременно волосы на теле удлиняются, словно превращаясь в перья, объятые кружащимся золотым пламенем.",
                "Это подводит их к грани потери контроля, но им необходимо выдержать.",
                "Спустя некоторое время все аномалии исчезают. Однако в выдыхаемом ими воздухе теперь ощущается тепло солнца.",
                "Они чувствуют, что их тело снова стало крепче и приобрело заметную устойчивость к болезням и суровым условиям.",
            }
        }
    },
    ["Notary"] = nil,
    ["Priest of Light"] = {
        {
            ["header"] = "Последствия употребления",
            ["p"] = {
                [=[Со стороны видно, как из груды синего льда вырывается сияние. Оно рассеивает чистый свет, полный обжигающей силы, тепла, яркости и жизненной энергии, — совсем не такой, как молнии вокруг, сверкающие над [[Забытая Богами Земля|Забытой Богами Землёй]].<ref name="1.1014">{{Cite Book|1|1014}}</ref>]=],
            }
        },
        {
            ["header"] = "Эффект ритуала",
            ["p"] = {
                [[<span style="font-style: italic; color:gray; padding-left:20px;">— Нет данных —</span>]],
            }
        },
    },
    ["Unshadowed"] = {
        {
            ["header"] = "Последствия употребления",
            ["p"] = {
                [[Зелье мгновенно заполняет все их тело и захватывает душу.<ref name="1.1227">{{Cite Book|1|1227}}</ref>]],
                "Из тела вырываются лучи яркого солнечного света, смывая остатки осквернения тела и тяжесть души.",
                "Тело становится все чище и прозрачнее, словно святой дух, сотканный из чистого света.",
                "Их самосознание и эмоции очищаются и изгоняются. Вскоре у них остаётся лишь инстинктивное желание восхвалять Солнце.",
                "Столбы света поднимаются и окутывают всю округу. На краткий миг наступает полдень.",
            }
        },
        {
            ["header"] = "Эффект ритуала",
            ["p"] = {
                [[В этот момент тот, кто отвечает за возвращение эмоций, перестаёт удерживать отдельно сильные эмоции, которые он ранее извлёк из продвигающегося, и направляет их обратно к нему.<ref name="1.1227"/>]],
                "В их разуме всплывает одна сцена за другой, вызывая необычайно сложные чувства.",
                "Они вновь переживают разные эмоции — свои самые сильные эмоции. Те глубоко проникают в них и становятся основой их внутреннего мира — очень прочной и надёжной, позволяющей выдержать последние волны очищающей силы зелья.",
                "Наконец, когда они открывают глаза, — все вокруг сияет чистой белизной.",
            }
        },
    },
    ["Justice Mentor"] = nil,
    ["Lightseeker"] = {
        {
            ["header"] = "Последствия употребления",
            ["p"] = {
                [[В одно мгновение им кажется, будто они приблизились к настоящему солнцу: все тело воспламеняется и начинает плавиться.<ref name="2.1147">{{Cite Book|2|1147}}</ref>]],
                "Они не отступают. Они продолжают бежать к свету — к солнцу, которое ощущают в самой своей сути.",
                "Их тела быстро плавятся, словно раскалённый металл: сначала стекают каплями, затем размягчаются и, подобно воде, текут к земле.",
                "Плавятся кости, плавятся органы, плавится мозг, и даже дух и сознание начинают стремительно рассеиваться.",
                "Но они ни за что не останавливаются. Опираясь на справедливость, глубоко укоренившуюся в их сути, они изо всех сил ползут вперёд, извиваясь, ведомые слабым светом солнца в мутнеющем сознании.",
            }
        },
        {
            ["header"] = "Эффект ритуала",
            ["p"] = {
                [[В этот момент им словно бы удаётся вернуться к своему самому важному воспоминанию — к тому, что олицетворяет их сокровенную справедливость.<ref name="2.1147"/>]],
                {
                    "В случае [[Деррик Берг|Деррика]] ему кажется, будто он вновь оказался в [[Забытая Богами Земля|Забытой Богами Земле]], в тех днях, когда он вместе с вождём [[Колин Иллиад|Колином Иллиадом]] и [[Gehrman Sparrow|Германом Спэрроу]] отправился в [[Двор Короля Великанов|Двор Короля Великанов]]. Но, в отличие от тех дней, вокруг не было ни тьмы, ни молний — все озарял багровый лунный свет, пробивавшийся сквозь мрак. <i>(Почему здесь нет [[Ловия Тиффани|Ловии Тиффани]]?)</i>"
                },
                "Волоча расплавленное тело и душу, движимые верой, отринувшей все ради света, они продолжают свой путь — с трудом, но с непоколебимой решимостью.",
                "Свет все ближе, и их дух сливается с обжигающим жаром, так что остаётся лишь крупица сознания.",
                "Наконец они видят величественные двустворчатые двери и чувствуют за ними солнце и свет, к которым так стремились.",
                "Их размытое сознание ударяется о двери и приоткрывает их.",
                "В поле зрения врывается море золотого света, и солнце из переплетённого ослепительно-белого и золотого неуклонно восходит, озаряя все вокруг и разгоняя багрянец и тьму.",
                "Они могут остановиться у входа и сразу же ощущают, как дух, душа и тело стекаются обратно и сливаются воедино.",
                "Увиденная ими дверь быстро становится иллюзорной, а солнце постепенно теряет цвет и форму, открывая свою истинную природу — тот предмет, который они использовали для ритуала.",
                {
                    "В ритуале [[Деррик Берг|Деррика]] связывание памяти и предмета было выполнено с помощью Прививки [[Клейн Моретти|мистера Шута]], а предметом стало хаотичное воронкообразное лицо [[Люмиан Ли|Люмиана]]. Его тесная связь с [[Море Хаоса|Морем Хаоса]] естественным образом делала его глубоко связанным с мистицизмом Солнца."
                },
            }
        },
    },
    ["White Angel"] = nil,
    ["Sun"] = nil,
    -- Sequence Count Valid: true

    -- Tyrant Pathway
    ["Sailor"] = nil,
    ["Folk of Rage"] = nil,
    ["Seafarer"] = nil,
    ["Wind-blessed"] = nil,
    ["Ocean Songster"] = {
        {
            ["header"] = "Последствия употребления",
            ["p"] = {
                [[В тот миг, когда они выпивают зелье, они слышат бесчисленные голоса. Это голоса всех живых существ моря.<ref name="1.783">{{Cite Book|1|783}}</ref>]],
                "Они чувствуют, как сердце неистово бьётся, выталкивая кровь. Их духовная энергия и звуковые волны начинают лепить их голос и душу.",
                "Невольно они открывают рот и издают громкий вздох. Во время этого вздоха они чувствуют, как их [[Душа#Духовное тело|духовное тело]] слегка разрывается. Распространяясь вовне, звуковые волны сначала превращаются в пятнистую чешую на коже, а затем вытягивают из неё длинные отростки плоти, похожие на извивающиеся щупальца. Звуковая волна продолжает расходиться вместе с осколками их [[Душа#Духовное тело|духовного тела]].",
            }
        },
        {
            ["header"] = "Эффект ритуала",
            ["p"] = {
                [=[Голоса всех живых существ моря, услышанные ими в начале последствий, блокируются телом [[Существа и растения#Обнинск|Обнинска]], так что до них доходит лишь приглушённая их часть.<ref name="1.783"/>]=],
                "Звуковые волны продолжают распространяться, пока не соприкасаются с липкой жидкостью в желудке [[Существа и растения#Обнинск|Обнинска]], и тогда чудесным образом отражаются обратно, вновь наполняя их тело.",
                "Им, стоявшим на грани потери контроля, сразу становится легче, и они могут воспользоваться моментом: начать громко петь, чтобы выплеснуть невидимые звуковые волны, грозящие разорвать тело.",
                "Что именно петь — зависит от них. Мелодия волна за волной расходится вовне, смешиваясь с многочисленными осколками духовного тела, и отражается от липких стенок желудка [[Существа и растения#Обнинск|Обнинска]].",
                {
                    "У [[Элджер Уилсон|Элджера]] это было грубое, сумбурное, фальшивое пение с металлическими нотками."
                },
                "В ходе этого процесса они подобны ингредиенту, который запекают в звуковых волнах, придавая ему форму.",
                "Наконец они восстанавливают контроль над телом и овладевают своей расходящейся духовной энергией.",
            }
        },
    },
    ["Cataclysmic Interrer"] = nil,
    ["Sea King"] = nil,
    ["Calamity"] = nil,
    ["Thunder God"] = nil,
    ["Tyrant"] = nil,
    -- Sequence Count Valid: true

    -- Hanged Man Pathway
    ["Secrets Suppliant"] = nil,
    ["Listener"] = nil,
    ["Shadow Ascetic"] = nil,
    ["Rose Bishop"] = nil,
    ["Shepherd"] = nil,
    ["Black Knight"] = nil,
    ["Trinity Templar"] = nil,
    ["Profane Presbyter"] = nil,
    ["Dark Angel"] = nil,
    ["Hanged Man"] = nil,
    -- Sequence Count Valid: true

    -- White Tower Pathway
    ["Reader"] = nil,
    ["Student of Ratiocination"] = nil,
    ["Detective"] = nil,
    ["Polymath"] = nil,
    ["Mysticism Magister"] = nil,
    ["Prophet"] = nil,
    ["Cognizer"] = nil,
    ["Wisdom Angel"] = nil,
    ["Omniscient Eye"] = nil,
    ["White Tower"] = nil,
    -- Sequence Count Valid: true

    -- Darkness Pathway
    ["Sleepless"] = nil,
    ["Midnight Poet"] = nil,
    ["Nightmare"] = nil,
    ["Soul Assurer"] = nil,
    ["Spirit Warlock"] = nil,
    ["Nightwatcher"] = nil,
    ["Horror Bishop"] = nil,
    ["Servant of Concealment"] = nil,
    ["Knight of Misfortune"] = nil,
    ["Darkness"] = nil,
    -- Sequence Count Valid: true

    -- Death Pathway
    ["Corpse Collector"] = nil,
    ["Gravedigger"] = nil,
    ["Spirit Medium"] = nil,
    ["Spirit Guide"] = nil,
    ["Gatekeeper"] = nil,
    ["Undying"] = nil,
    ["Ferryman"] = nil,
    ["Death Consul"] = nil,
    ["Pale Emperor"] = nil,
    ["Death"] = nil,
    -- Sequence Count Valid: true

    -- Twilight Giant Pathway
    ["Warrior"] = nil,
    ["Pugilist"] = nil,
    ["Weapon Master"] = nil,
    ["Dawn Paladin"] = nil,
    ["Guardian"] = nil,
    ["Demon Hunter"] = nil,
    ["Silver Knight"] = {
        {
            ["header"] = "Последствия употребления",
            ["p"] = {
                [[Беззвучно тело {{Seq|Demon Hunter|Охотника на демонов}} раздувается, превращаясь в серо-голубого великана, покрытого иссиня-чёрными венами. Его рост достигает нескольких метров, а на лбу проступают чёрные трещины.<ref name="1.1176">{{Cite Book|1|1176}}</ref>]],
                "Каждый дюйм этого великана полон неописуемой силы тайны и ужаса. Если не считать головы, которая по-прежнему сохраняет человеческий облик (если они были людьми), остальное тело подобно Мифическому Существу, оказывающему странное ментальное воздействие.",
                "В следующую секунду череп словно размягчается и проваливается внутрь. С чёрной трещиной в качестве ядра голова медленно шевелится, будто образуя туманный вихрь.",
                "Такая боль заставляет их — тех, кто, вероятно, убил немало могущественных существ, — потерять самообладание. Они издают череду воющих криков, способных расколоть разум обычных созданий.",
            }
        },
        {
            ["header"] = "Эффект ритуала",
            ["p"] = {
                [[Останки шести могущественных живых существ, расположенные в разных точках, под незримой силой ритуала поднимаются в воздух и кружат вокруг мутировавшего продвигающегося, посредством некой таинственной связи пробуждая часть воспоминаний этого непревзойдённого Охотника на демонов.<ref name="1.1176"/>]],
                {
                    "Для [[Колин Иллиад|Колина Иллиада]] это был опыт охоты на «демонов». Это был момент, когда он с болью собственными руками положил конец атаке [[Хэвик|бывшего вождя]]. Это была его жизнь, в которой он раз за разом побеждал могущественных чудовищ."
                },
                "Эти проявления похожи на картины на алтаре. Порой они вплетаются в них, порой извлекаются из них, помогая им определить себя. Благодаря этому они сохраняют определённую ясность посреди невыносимой боли и изменений.",
                "В пробуждённых воспоминаниях они постепенно возвращают себе самосознание. Они снова ощущают своё тело и овладевают его изменениями.",
                "Вслед за этим за их спиной раскрываются крылья из иллюзорного света. Они сливаются с окружающими «картинами», постоянно сжимаясь внутрь. Поверхность тела превращается в серебряную броню — прочную и красивую, но совершенно невесомую.",
            }
        },
    },
    ["Glory"] = nil,
    ["Hand of God"] = nil,
    ["Twilight Giant"] = nil,
    -- Sequence Count Valid: true

    -- Demoness Pathway
    ["Assassin"] = nil,
    ["Instigator"] =     {
        {
            ["header"] = "Последствия употребления",
            ["p"] = {
                [[Боль приводит их в чувство и пробуждает воспоминания. Они обретают новое понимание, лучше постигают истинные намерения и мысли причастных людей. Они ощущают злые помыслы — уже воплотившиеся или ждущие своего часа.<ref name="2.309">{{Cite Book|2|309}}</ref>]],
                "Вскоре их сердце наполняется яростью, отвращением и жаждой уничтожить этих людей и эти дела. Им хочется перестать сдерживаться и дать волю чувствам.",
                "Они должны не позволить ненависти, гневу и желаниям взять верх.",
                "Их тень сгущается, а волосы словно удлиняются.",
                "Чуть больше чем через десять секунд боль постепенно отступает, и они вновь обретают связь со своим телом.",
            }
        },
        {
            ["header"] = "Примечание",
            ["p"] = {
                [=[Это происходит после 1352 года, когда [[Продвижение]] с помощью зелий стало проще — настолько, что для низких Последовательностей зелья уже не так строго необходимы.<ref name="2.97">{{Cite Book|2|97}}</ref>]=],
            }
        },
    },
    ["Witch"] =     {
        {
            ["header"] = "Последствия употребления",
            ["p"] = {
                [[Вскоре они начинают ощущать зуд и боль, расползающиеся по всему телу.<ref name="2.440">{{Cite Book|2|440}}</ref>]],
                "Мысли начинают путаться, и им кажется, будто они медленно погружаются в воду.",
                "Внезапно все тело пронзает мучительная боль, возвращая их в полное сознание. Они обнаруживают, что окружены чёрным безмолвным пламенем, которое медленно пожирает их.",
                "Над ними, словно зеркало, простирается прозрачный слой покрытого инеем льда, не давая им вырваться из чёрного пламени. В следующий миг на льду проступают лицо и фигура. Это лицо поразительно похоже на их собственное, только ведущая рука у отражения — другая.",
                "Этот зеркальный двойник надо льдом с предвкушением и жаждой смотрит на фигуру, охваченную чёрным пламенем.",
                "Затем продвигающийся должен попытаться разбить лёд. Лёд беззвучно раскалывается, и «осквернённый» двойник падает в чёрное пламя.",
                "Вдалеке мягко покачивается чёрный предмет, похожий на питона, с темно-синим вертикальным глазом на конце.",
                "Странный «питон» мгновенно исчезает, так и не войдя в это место, — он ныряет в чёрную тень.",
                '</br>',
                "Тот, кто находится в [[Подземный Трир#Катакомбы Трира|Катакомбах Трира]] на третьем уровне, где стоит Столп Ночи [[Крисмона|Крисмоны]], и родился женщиной, как [[Дженна]], может услышать что-то от «Неё».",
            }
        },
        not_so_difficult_advancement_note,
    },
    ["Pleasure"] =     {
        {
            ["header"] = "Последствия употребления",
            ["p"] = {
                [[Их лица искажаются от муки или их пронзают крошечные, словно иглы, уколы боли. Им может казаться, что они ступают по облакам.<ref name="2.322">{{Cite Book|2|322}}</ref><ref name="2.833">{{Cite Book|2|833}}</ref>]],
                "Волосы, если они были собраны в хвост, вырываются на свободу и, будто под действием невидимой силы, вопреки притяжению тянутся в стороны. Пряди продолжают парить и удлиняться, напоминая сияющую паутину, расходящуюся во все стороны.",
                "Появляется все больше призрачных прядей — густых и длинных. Они быстро заполняют пространство внутри духовной стены (если она была создана), образуя призрачный лес из нитей.",
                "Кроме того, из случая [[Дженна|Дженны]], проводившей ритуал на третьем уровне [[Подземный Трир#Катакомбы Трира|Катакомб Трира]]:",
                {
                    "Дженна смутно видела, как в окружающем мраке ползают и поднимаются змеи.",
                    "На голове у каждой змеи был странный глаз, и Дженну охватило острое чувство опасности, будто её вот-вот разорвут на части.",
                    "Галлюцинация быстро рассеялась, и Дженна увидела расплывчатую священную фигуру в простом белом одеянии.",
                    "Фигура вздохнула пустым, призрачным голосом. После этого они могут недолго побеседовать.",
                },
                "Спустя некоторое время — несколько десятков секунд или больше двух минут — призрачные льняные волосы наконец втягиваются и возвращаются к прежнему виду.",
            }
        },
        not_so_difficult_advancement_note,
    },
    ["Affliction"] =     {
        {
            ["header"] = "Последствия употребления",
            ["p"] = {
                '<ref name="2.322">{{Cite Book|2|322}}</ref><ref name="2.833">{{Cite Book|2|833}}</ref>',
                "От пламени ритуала или от зелья голова быстро раскаляется, а мысли становятся вязкими и путаными.",
                "Им могут невольно вспоминаться прошлые удовольствия — и собственные переживания, и отклик партнёров.",
                "В этот момент они одновременно дарят и получают наслаждение, тонут в нем телом и душой и почти растворяются, словно весенняя вода.",
            }
        },
        {
            ["header"] = "Эффект ритуала",
            ["p"] = {
                [[Боль от пламени все это время сохраняет в них последнюю каплю ясности. <ref name="2.322"/><ref name="2.833"/>]],
                "Мысли продолжают уплывать, а ощущение себя постепенно теряется. Сознание удерживает не только физическая, но и душевная и психическая боль. И потому им вспоминаются связанные с ней воспоминания.",
                {
                    [=[Для [[Франка Роланд|Франки]] это было внутреннее сопротивление и духовный конфликт с Гарднером Мартином, а также душевная дистанция с Дженной — будто им никогда по-настоящему не соединиться телом и душой.<ref name="2.322"/>]=],
                    [=[[[Дженна]] вспомнила боль и радость времени, проведённого с Люмианом, а также то, как в тот период помогала Франке найти наслаждение и разобраться в своих чувствах, — зависимость от удовольствия и пробуждение через боль.<ref name="2.833"/>]=],
                },
                "Невыносимая боль от пламени, сжигающего тело, словно невидимые нити, тянет их самих и их сознание, и они раскачиваются, как воздушный змей в бурю, но не теряют контроль окончательно.",
                "Кроме того, примерно на этом этапе, из случая [[Дженна|Дженны]], проводившей ритуал на третьем уровне [[Подземный Трир#Катакомбы Трира|Катакомб Трира]]:",
                {
                    "Тень [[Крисмона|Крисмоны]], а точнее её остаточное сознание, уже снизошла раньше. ",
                    "Перед её глазами появилась священная фигура в простом белом одеянии, расплывчатая и трудноразличимая.",
                    "Затем в этот краткий миг они смогли поговорить.",
                }
            }
        },
    },
    ["Despair"] =     {
        {
            ["header"] = "Последствия употребления",
            ["p"] = {
                [[Их волосы жутко приподнимаются и постепенно удлиняются. Сами же они чувствуют лишь, как их дух и мысли стремительно падают в беспросветную замкнутую тьму, на неведомую глубину.<ref name="2.879">{{Cite Book|2|879}}</ref><ref name="2.1000">{{Cite Book|2|1000}}</ref>]],
            }
        },
        {
            ["header"] = "Эффект ритуала",
            ["p"] = {
                [[Жертвы внезапно чувствуют, как их боль и отчаяние сгущаются во что-то осязаемое и превращаются в невидимые нити, тянущиеся к продвигающемуся. Они, конечно, слишком больны, чтобы пытаться дать отпор виновнику.<ref name="2.879"/><ref name="2.1000"/>]],
                "Их сознание и дух парят и падают в замкнутой тьме. Они чувствуют, как из внешнего мира тянутся бесчисленные невидимые нити глубокого отчаяния и по мистическим связям хватают их тело.",
                "В то же время они видят яркие звёздные огоньки. Это люди, которые им дороги и которым дороги они сами, — [[Якорь|якоря]], помогающие им помнить, кто они.",
                "Одурманенные, они постепенно приходят в себя и смутно ощущают взгляд, полный обиды, ненависти и ожидания, следящий за ними откуда-то из глубокой тьмы.",
                "Их волосы мгновенно становятся совершенно чёрными и парят в воздухе, как щупальца, а кончики набухают шарами, словно вот-вот раскроются множеством глаз. Лица же становятся ещё прекраснее.",
            }
        },
    },
    ["Unaging"] =     {
        {
            ["header"] = "Последствия употребления",
            ["p"] = {
                [[Чувства немеют. Там, где проходит зелье, язык, рот, пищевод и желудок теряют чувствительность и становятся серовато-белыми.<ref name="2.1042"/> Сразу после этого все тело стремительно каменеет.<ref name="2.1110">{{Cite Book|2|1110}}</ref> Эта серовато-белая белизна продолжает просачиваться в душу.<ref name="2.1042">{{Cite Book|2|1042}}</ref>]],
                "В этот момент они чувствуют, как их дух поднимается в воздух и оказывается рядом с их зеркальным двойником, наблюдая, как их тело превращается в камень, будто становясь статуей.",
                "Их зеркальный двойник претерпевает те же изменения, только гораздо медленнее и постепеннее.",
            }
        },
        {
            ["header"] = "Эффект ритуала",
            ["p"] = {
                [=[Когда [[Зеркальные Люди|Зеркальный Человек]] тоже сильно окаменеет, их дух снова поднимается и возвращается в тело.<ref name="2.1042"/><ref name="2.1110"/>]=],
                "К этому времени тело уже приспособилось к зелью и под действием вернувшегося сознания постепенно избавляется от окаменения.",
                "Их зеркальный двойник тоже преображается, а как именно — зависит от использованного метода. ",
                {
                    "Во время примирения они видят, как меняется их зеркальный двойник, обретая женственность (если изначально они были мужчинами), а неподалёку из тьмы одна за другой появляются их прежние версии: они в тот момент, когда только стали Демонессой {{Seq|Despair}}, а также они в разные периоды своей жизни."
                },
                "Каждый раз, когда они смотрят в зеркало, в зеркальном мире остаётся след, и теперь все эти следы появляются.",
            }
        },
    },
    ["Catastrophe"] = nil,
    ["Apocalypse"] = nil,
    ["Demoness"] = nil,
    -- Sequence Count Valid: true

    -- Red Priest Pathway
    ["Hunter"] = {
        {
            ["header"] = "Последствия употребления",
            ["p"] = {
                [[Они начинают слышать звуки в тот же миг, как выпивают зелье.<ref name="2.27">{{Cite Book|2|27}}</ref>]],
                "Проходит совсем немного времени — ровно столько, чтобы успеть поставить кружку или чашку. Тело пронзает жгучая боль, настолько сильная, что кажется, будто проглотил огненный шар. Пламя словно разом прожигает пищевод, желудок, сердце, лёгкие, кишечник и сосуды.",
                "Одновременно из горла поднимается сильный запах крови.",
                "Боль и жжение накатывают волнами, но быстро начинают отступать. Шевеление плоти и крови исчезает, как наваждение.",
                "Мучительная боль, жжение и металлический запах крови рассеиваются, и они, жадно глотая холодный воздух, вновь обретают контроль над телом.",
            }
        },
        {
            ["header"] = "Дополнительные последствия для [[Lumian Lee|Люмиана]]",
            ["p"] = {
                [=[[[Люмиан Ли|Люмиан]] изо всех сил старался не потерять сознание, помня предупреждение дамы о том, что обморок означает поражение. Он понимал, насколько высоки ставки и чем закончится неудача.<ref name="2.27"/>]=],
                "Голова кружилась; он опустил её и смотрел на ярко-красные вены, вздувшиеся на тыльной стороне ладони.",
                "Боль и жжение накатывали волнами, но быстро начали отступать. Однако едва он решил, что все закончилось, в его сознании раздался таинственный голос — словно одновременно из бесконечной дали и совсем рядом. Этот голос мог принадлежать [[Термиборос]]у или [[Клейн Моретти|Шуту]].",
                "Звук был подобен стальным шипам, которые вонзались в мозг и с силой его перемешивали.",
                "Внезапно вернулось уже знакомое ощущение близости смерти, и боль с жжением вспыхнули с новой силой.",
                "[[Люмиан Ли|Люмиан]] стиснул зубы и сжал кулаки, чувствуя, будто что-то пытается выбраться из его плоти.",
                "Серый туман вокруг словно сгустился.",
                "Жуткий звук, заполнявший уши, медленно стих, а шевеление плоти и крови исчезло, как наваждение.",
                "Мучительная боль, жжение и металлический запах крови рассеялись, и Люмиан, жадно глотая холодный воздух, вновь обрёл контроль над телом.",
                "Он согнулся, уперев руки в колени, тяжело дыша и осознавая, насколько опасна погоня за сверхъестественной силой, о чем его и предупреждала сестра.",
                "Всего лишь зелье Последовательности 9 едва не стоило ему жизни!",
            }
        },
        i_mean_its_lumian,
    },
    ["Provoker"] = {
        {
            ["header"] = "Последствия употребления",
            ["p"] = {
                [[Проходит совсем немного времени — ровно столько, чтобы успеть поставить кружку или чашку. Тут же внутренности словно наливаются тяжестью и проваливаются вниз.<ref name="2.102">{{Cite Book|2|102}}</ref>]],
                "Дыхание становится горячим, а эмоции бешено мечутся между гневом, печалью, досадой и восторгом.",
                "Им приходится терпеть обжигающее, раздирающее чувство и иллюзию потери контроля.",
                "Они чувствуют себя крошечным судёнышком в бурю, которое швыряют волны и шквалы. Беспомощным, но ещё не потонувшим.",
                "Спустя, казалось бы, целую вечность боль начинает стихать, а кровожадные безумные мысли отступают из сознания.",
            }
        },
        {
            ["header"] = "Дополнительные последствия для [[Lumian Lee|Люмиана]]",
            ["p"] = {
                "Во время этой отдачи [[Люмиан Ли|Люмиан]] одновременно слышит голос — бесконечно далёкий и в то же время совсем близкий, — который врывается в уши и сверлит виски, как железный штырь. Этот голос мог принадлежать Термиборосу или Шуту.",
                "Знакомая обжигающая боль охватила сознание [[Люмиан Ли|Люмиана]], но он не мог избавиться от некоторых мыслей.",
            }
        },
        i_mean_its_lumian,
    },
    ["Pyromaniac"] = {
        {
            ["header"] = "Последствия употребления",
            ["p"] = {
                [[Мгновенно они чувствуют, как внутри бушует пожар. Обжигающая мука пронизывает тело и душу, поглощая их целиком.<ref name="2.241">{{Cite Book|2|241}}</ref>]],
                "Постепенно мука становится невыносимой, и тело начинает изгибаться.",
                "В нос бьёт запах палёной плоти. Все, к чему они прикасаются, тут же чернеет и обугливается. Изо рта вырывается раскалённый пар.",
                {
                    "Когда [[Люмиан Ли|Люмиан]] попытался опереться на стол, тот сразу же загорелся, и воздух наполнился запахом горящего дерева.",
                },
            }
        },
        {
            ["header"] = "Дополнительные последствия для [[Lumian Lee|Люмиана]]",
            ["p"] = {
                "Во время отдачи в его ушах звучал голос из бесконечности.",
                "Знакомая мучительная боль пронзила череп, и у него невольно вырвался крик. Кожа покрылась трещинами, под которыми текла расплавленная, похожая на лаву жидкость. Этот голос мог принадлежать [[Термиборос]]у или [[Клейн Моретти|Шуту]].",
                '…',
                "В зеркале было видно, что в его светлых волосах осталась чёрная примесь, а одежда превратилась в лохмотья. Тело покрывали ожоги, которые быстро затянулись коркой и осыпались на пол, обнажив светлую кожу.",
                "В то же время [[Люмиан Ли|Люмиан]] увидел, как в его голубых глазах пылают два багровых огонька. Лишь после того как он взял себя в руки и унял бешеное сердцебиение, огоньки постепенно погасли.",
            }
        },
        i_mean_its_lumian,
    },
    ["Conspirer"] = {
        {
            ["header"] = "Последствия употребления",
            ["p"] = {
                [[В отличие от прошлых Последовательностей, тело не горит, как прежде. Вместо этого они чувствуют холод, будто все пламя поглощено зельем.<ref name="2.434">{{Cite Book|2|434}}</ref>]],
                "Одновременно голову пронзает знакомая боль, и зрение быстро затуманивается. Все мысли и сведения, которые им известны, материализуются, переплетаясь в виде крошечных картинок и образуя слои связанной между собой паутины.",
                "Это разрывает их разум на части. В ушах звучит эхо, сопровождаемое неистовыми, буйными эмоциями. ",
                "Наконец пламя добирается и до них. На этот раз оно сходится внутри разума — нереальное и призрачное.",
                "Все испытание длится всего 20–30 секунд. ",
            }
        },
        {
            ["header"] = "Дополнительные последствия для [[Lumian Lee|Люмиана]]",
            ["p"] = {
                "Жуткий бред, словно доносящийся из бесконечной дали и одновременно звучащий прямо в ушах, сопровождался неистовыми, буйными эмоциями. Этот бред мог исходить главным образом от [[Термиборос]]а или [[Клейн Моретти|Шута]].",
                "Впрочем, боль от первого не довела [[Люмиан Ли|Люмиана]] почти до беспамятства. Он инстинктивно перекатился, лицо невольно исказилось злобой. Руки крепко сжались, и он не смог сдержать стон. Второе же было в пределах того, что способен вытерпеть {{Seq|Alms Monk}}.",
                "Правая ладонь ощутила лёгкое тепло от этого воздействия. Вероятно, это связано с меткой смерти [[Алиста Тюдор|Алисты Тюдора]].",
            }
        },
        i_mean_its_lumian,
    },
    ["Reaper"] = {
        {
            ["header"] = "Последствия употребления",
            ["p"] = {
                [[Кажется, будто попал в хаос войны: со всех сторон клинки, огнестрельное оружие и непрекращающиеся атаки врагов. Все тело покрывается ранами, пульсирующими болью.<ref name="2.650">{{Cite Book|2|650}}</ref>]],
                "В таком состоянии они пребывают в сознании внутри сцены, кажущейся одновременно осязаемой и воображаемой.",
                "Огненные шары, Огненные Вороны и пылающие белые копья разносят, разрывают и пронзают врагов, превращая их в факелы, освещающие поле боя.",
                "Через неизвестно сколько времени они чувствуют, что силы иссякают, а духовная энергия на грани истощения. ",
            }
        },
        {
            ["header"] = "Эффект ритуала",
            ["p"] = {
                [[В этот момент перед ними появляется огромная фигура, излучающая грозную, устрашающую ауру.<ref name="2.650"/>]],
                "Несмотря на слабость, они ощущают страх, ненависть и досаду этой огромной фигуры.",
                "Они замечают, что огромная фигура их боится, — и добивают её.",
                {
                    "[[Люмиан Ли|Люмиан]], собрав последние остатки мужества, сгустил пылающее белое огненное копье и метнул его в огромную фигуру.",
                    "Вспыхнуло ослепительное белое пламя и пронзило голову огромной фигуры.",
                    "Грохот. Гигантская фигура взорвалась изнутри и разлетелась на бесчисленные осколки.",
                    "Грохот. Все поле боя рассыпалось.",
                },
                "Затем они стряхивают оцепенение и обнаруживают себя там же, где и были.",
                "Капли пота стекают по телу и вспыхивают багровыми искрами. Со временем пот становится обычным.",
            }
        },
        i_mean_its_lumian,
    },
    ["Iron-blooded Knight"] = nil,
    ["War Bishop"] = nil,
    ["Weather Warlock"] = {
        {
            ["header"] = "Последствия употребления",
            ["p"] = {
                [[Все их существо — а если они переходят с {{Seq|Unaging}}, то и их зеркальный двойник — мгновенно вспыхивает.<ref name="2.1085">{{Cite Book|2|1085}}</ref>]],
                "В небе сгущаются плотные тёмные тучи; настоящие молнии и град собираются, притянутые их состоянием, и обрушиваются на них.",
                "Бьют молнии, сыплется острый град — самые разные экстремальные погодные явления короткими ударами обрушиваются на все ещё горящих продвигающихся, терзая и разрывая их.",
                "Они чувствуют мучительную боль в теле, разуме и духе, мысли становятся все туманнее, словно вот-вот рассеются в этой местности, в этом [[Духовный мир|духовном мире]].",
            }
        },
        {
            ["header"] = "Эффект ритуала",
            ["p"] = {
                [=[Сразу после ритуала информация [[Духовный мир|духовного мира]] об этой местности ещё не полностью изменилась и отчасти по-прежнему соответствовала тайфуну. Хлынул поток информации о том, как они собственными силами изменили погоду, и между ними, этой местностью и соответствующей частью [[Духовный мир|духовного мира]] возникла чрезвычайно прочная связь.<ref name="2.1085"/>]=],
                "Эта местность, этот [[Духовный мир|духовный мир]] сопротивляется слиянию с их духом и сознанием, ведь они — разрушители, изменившие его, и в ближайшее время неизбежно будут отторгнуты.",
                "В этот момент их затуманенный разум слышит голоса — голоса их [[Якорь|Якорей]].",
                "Их тело разрывается, рассыпается и обращается в пепел — вместе с зеркальным двойником и той их частью, что спит в зеркале, если они {{Seq|Unaging}}.",
                "В следующий миг среди оставшегося пепла вспыхивает колеблющееся сине-фиолетовое пламя.",
                "Это пламя быстро разрастается и усиливается, выковывая внутри себя чёрные железные кости — неописуемое сплетение сложных символов и узоров.",
                "В этот момент постепенно складывается их полная [[Форма Мифического Существа]]. Но точный облик зависит от сочетания потусторонних черт их Путей.",
                "Форма Мифического Существа с примесью потусторонних черт Пути {{Pathway|Demoness}}:",
                {
                    "Постепенно формируется исполинская фигура высотой пять-шесть метров, словно ожил легендарный огненный великан.",
                    "Сразу же проступает лицо — железно-чёрное, с металлическим блеском, но все же явно красивое и мужественное.",
                    "Вырастают и кроваво-красные волосы, каждая прядь толщиной с питона: на концах одних вращаются черно-белые глазные яблоки, другие раскрывают пасти с ядовитыми клыками.",
                },
                "Затем тело быстро уменьшается, сине-фиолетовое пламя на его поверхности рассеивается. Они возвращаются в человеческий облик — теперь мужской, если прежде были женщиной, — излучая мощную мужественную ауру.",
            }
        },
    },
    ["Conqueror"] = nil,
    ["Red Priest"] = nil,
    -- Sequence Count Valid: true

    -- Hermit Pathway
    ["Mystery Pryer"] = nil,
    ["Melee Scholar"] = nil,
    ["Warlock"] = nil,
    ["Scrolls Professor"] = nil,
    ["Constellations Master"] = nil,
    ["Mysticologist"] = nil,
    ["Clairvoyant"] = nil,
    ["Sage"] = {
        {
            ["header"] = "Последствия употребления",
            ["p"] = {
                [[Как только зелье попадает в рот, тело на глазах становится иллюзорным.<ref name="1.1309">{{Cite Book|1|1309}}</ref>]],
                "Они распадаются на плотные и сложные знания, превращаясь в существо, представляющее собой поток информации.",
                "Окружающее теряет ощущение реальности, будто возвращается к самым фундаментальным блокам информации.",
                "Для большинства [[Потусторонние|Потусторонних]] Последовательности 3 [[Пути|Пути]] {{Pathway|Hermit}} такое состояние крайне опасно. Если воля недостаточно сильна, удачи не хватает, а подготовка недостаточна, знания, в которые они превратились, за считанные секунды будут пропитаны всевозможной информацией. Их смоет, ассимилирует, и они быстро потеряют сознание. Они не смогут заново собрать тело и превратятся в очень странного монстра, с которым в мистицизме трудно иметь дело. Это [[Существа и растения#Демон Знаний|Демон Знаний]], которого также называют информационным существом.",
                {
                    "[[Бернадетт Густав|Бернадетт]] полагалась на [[Мудрец Фронтира|Мудреца Фронтира]] и уже несколько раз превращалась в поток информации. Хотя это длилось лишь две-три секунды, это все же считалось опытом. "
                },
            }
        },
        {
            ["header"] = "Эффект ритуала",
            ["p"] = {
                "В этот момент они изо всех сил стараются сохранить сознание и установить связь с информацией, возникшей в духовном мире благодаря предотвращению бедствия высокого уровня. Эта информация несёт отчётливый отпечаток и благодаря высокому уровню причастности исключительно устойчива. Её не рассеет другая информация за короткое время, и она помогает проводящему ритуал сначала стабилизировать собственное сознание, а затем постепенно собрать рассеянный и разбавленный поток своей изначальной духовной информации.",
                "Эта информация несёт явный отпечаток, принадлежащий им, и связана с силой очень высокого уровня. Она исключительно «прочна», и другая информация не может рассеять её за короткое время. Она помогает стабилизировать сознание и медленно собрать рассеивающийся вокруг тела поток информации.",
                "Время идёт. Возможно, несколько раз они окажутся на грани потери сознания, но в конце концов им необходимо выдержать. Они собирают всю принадлежащую им информацию и начинают восстанавливать тело.",
                "В этот момент они постепенно начинают ощущать свои якоря. Это лучше стабилизирует их состояние и позволяет противостоять древней воле, медленно пробуждающейся в теле.",
                {
                    "Для [[Бернадетт Густав|Бернадетт]] это была забота Адмирала Звёзд [[Каттлея|Каттлеи]], а также ежедневные молитвы членов [[Сердце Рассвета|Сердца Рассвета]] и её команды."
                },
            }
        },
        {
            ["header"] = "Вмешательство [[Hidden Sage|Скрытого Мудреца]] в случае [[Bernadette Gustav|Бернадетт]]",
            ["p"] = {
                "В этот момент из ниоткуда появилась череда тайной информации. Воспользовавшись тем, что [[Бернадетт Густав|Бернадетт]] восстанавливала тело, она попыталась слиться с ней.",
                "Как воплощение знаний и информации этого мира, как сущность уровня квази-Последовательности 0 [[Пути|Пути]] {{Pathway|Hermit}}, [[Скрытый Мудрец]] оказывал определённое влияние на [[Потусторонние|Потусторонних]] более низких Последовательностей, чем «Он».",
                "Не дав [[Бернадетт Густав|Бернадетт]] возможности воспользоваться [[Бледная Смерть|бледной маской]], «занавес», наброшенный на [[Клейн Моретти|Клейна]], плавно приподнялся.",
                "[[Клейн Моретти|Клейн]] исказил пространство-время вокруг [[Бернадетт Густав|Бернадетт]], полностью изолировав её от внешнего мира. Даже информация не могла проникнуть туда или обратно.",
            }
        },
        {
            ["header"] = "Завершение",
            ["p"] = {
                "Им приходится восстанавливать тело с помощью собственных [[Якорь|якорей]], чтобы уравновесить ужасающую волю, проступающую в их теле.",
                "В этот момент они по-настоящему становятся одними из «Них» — ангелом Последовательности 2 Пути {{Pathway|Hermit}}, важной фигурой мистического мира, которую можно назвать тайным существованием.",
            }
        },
    },
    ["Knowledge Emperor"] = nil,
    ["Hermit"] = nil,
    -- Sequence Count Valid: true

    -- Paragon Pathway
    ["Savant"] = nil,
    ["Archaeologist"] = nil,
    ["Appraiser"] = nil,
    ["Artisan"] = nil,
    ["Astronomer"] = nil,
    ["Alchemist"] = nil,
    ["Arcane Scholar"] = nil,
    ["Knowledge Magister"] = nil,
    ["Illuminator"] = nil,
    ["Paragon"] = nil,
    -- Sequence Count Valid: true

    -- Wheel of Fortune Pathway
    ["Monster"] = nil,
    ["Robot"] = nil,
    ["Lucky One"] = nil,
    ["Calamity Priest"] = nil,
    ["Winner"] = nil,
    ["Misfortune Mage"] = nil,
    ["Chaoswalker"] = nil,
    ["Soothsayer"] = nil,
    ["Snake of Mercury"] = nil,
    ["Wheel of Fortune"] = nil,
    -- Sequence Count Valid: true

    -- Moon Pathway
    ["Apothecary"] = nil,
    ["Beast Tamer"] = nil,
    ["Vampire"] = nil,
    ["Potions Professor"] = nil,
    ["Scarlet Scholar"] = nil,
    ["Shaman King"] = nil,
    ["High Summoner"] = nil,
    ["Life-Giver"] = nil,
    ["Beauty Goddess"] = nil,
    ["Moon"] = nil,
    -- Sequence Count Valid: true

    -- Mother Pathway
    ["Planter"] = nil,
    ["Doctor"] = nil,
    ["Harvest Priest"] = nil,
    ["Biologist"] = nil,
    ["Druid"] = nil,
    ["Ancient Alchemist"] = nil,
    ["Pallbearer"] = nil,
    ["Desolate Matriarch"] = nil,
    ["Naturewalker"] = nil,
    ["Mother"] = nil,
    -- Sequence Count Valid: true

    -- Chained Pathway
    ["Prisoner"] = nil,
    ["Lunatic"] = nil,
    ["Werewolf"] = nil,
    ["Zombie"] = nil,
    ["Wraith"] = nil,
    ["Puppet"] = nil,
    ["Disciple of Silence"] = nil,
    ["Ancient Bane"] = nil,
    ["Abomination"] = nil,
    ["Chained"] = nil,
    -- Sequence Count Valid: true

    -- Abyss Pathway
    ["Criminal"] = nil,
    ["Unwinged Angel"] = nil,
    ["Serial Killer"] = nil,
    ["Devil"] = nil,
    ["Desire Apostle"] = nil,
    ["Demon"] = nil,
    ["Blatherer"] = nil,
    ["Bloody Archduke"] = nil,
    ["Filthy Monarch"] = nil,
    ["Abyss"] = nil,
    -- Sequence Count Valid: true

    -- Black Emperor Pathway
    ["Lawyer"] = nil,
    ["Barbarian"] = nil,
    ["Briber"] = nil,
    ["Baron of Corruption"] = nil,
    ["Mentor of Disorder"] = nil,
    ["Earl of the Fallen"] = nil,
    ["Frenzied Mage"] = nil,
    ["Duke of Entropy"] = nil,
    ["Prince of Abolition"] = nil,
    ["Black Emperor"] = nil,
    -- Sequence Count Valid: true

    -- Justiciar Pathway
    ["Arbiter"] = nil,
    ["Sheriff"] = nil,
    ["Interrogator"] = nil,
    ["Judge"] = nil,
    ["Disciplinary Paladin"] = nil,
    ["Imperative Mage"] = nil,
    ["Chaos Hunter"] = nil,
    ["Balancer"] = nil,
    ["Hand of Order"] = nil,
    ["Justiciar"] = nil,
    -- Sequence Count Valid: true

    -- Eternal Aeon Pathway
    ["Dancer"] = nil,
    ["Alms Monk"] = nil,
    ["Contractee"] = nil,
    ["Ascetic"] = nil,
    ["Fate Appropriator"] = nil,
    ["Circle Inhabitant"] = nil,
    ["Sufferer"] = nil,
    ["Sinner"] = nil,
    ["Angel of Redemption"] = nil,
    ["Eternal Aeon"] = nil,
    -- Sequence Count Valid: true
}